Diễn văn đón nhận thắng cử 2020 của tân Tổng thống Joseph R. Biden

08 Tháng Mười Một 20209:30 CH(Xem: 327)

                       Diễn văn đón nhận thắng cử 2020 của tân
                                    Tổng thống Joseph R. Biden

Biden                                                             Source The Independent




Joseph R. Biden

Người dịch: Người Mỹ Gốc Việt




Quý đồng bào Mỹ của tôi, những người dân của quốc gia này đã lên tiếng.

Họ đã mang đến cho chúng tôi một chiến thắng rõ ràng. Một chiến thắng thuyết phục.

Một chiến thắng cho "Chúng ta Một Dân tộc."

Chúng ta đã giành chiến thắng với số phiếu bầu nhiều nhất từng được bầu cho một liên danh tổng thống trong lịch sử của quốc gia này - 74 triệu phiếu.

Tôi rất khiêm tốn trước sự tin tưởng và niềm tin mà bạn đã đặt vào tôi.

Tôi cam kết sẽ là một Tổng thống không tìm cách chia rẽ, mà là thống nhất.

Sẽ không nhìn như các bang Đỏ và bang Xanh, mà là một Hợp chủng quốc.

Và sẽ làm việc bằng trọn trái tim mình để chiếm được niềm tin của toàn dân.

Vì đó là chuyện của nước Mỹ: Một Dân tộc.

Và đó là những gì Chính phủ của chúng tôi sẽ hướng tới.

Tôi đã tranh cử cho chức vụ này để khôi phục lại linh hồn của nước Mỹ.

Để xây dựng lại rường cột của quốc gia - tầng lớp trung lưu.

Để làm cho nước Mỹ được tôn trọng trên toàn thế giới một lần nữa và đoàn kết chúng ta lại ở đây tại trong nước.

Thật là vinh dự của cuộc đời tôi khi hàng triệu người Mỹ đã bỏ phiếu cho viễn kiến này.

Và bây giờ công việc biến viễn kiến này thành hiện thực là nhiệm vụ của thời đại chúng ta.

Như tôi đã nói nhiều lần trước đây, tôi là chồng của Jill.

Tôi sẽ không ở đây nếu không có tình yêu và sự hỗ trợ không mệt mỏi của Jill, Hunter, Ashley, tất cả các cháu của chúng tôi và vợ / chồng của họ, và tất cả gia đình của chúng tôi.

Họ là trái tim của tôi.

Jill là một người mẹ - một người mẹ quân nhân - và một nhà giáo dục.

Cô đã dành cả cuộc đời mình cho sự nghiệp giáo dục, nhưng dạy học không chỉ là những gì cô  làm - mà chính là con người cô ấy. Đối với các nhà giáo dục Hoa Kỳ, đây là một ngày tuyệt vời: Bạn sẽ có một người của riêng mình trong Nhà Trắng, và Jill sẽ trở thành một Đệ nhất phu nhân tuyệt vời.

Và tôi sẽ rất vinh dự khi được phục vụ cùng một phó tổng thống tuyệt vời - Kamala Harris - người sẽ làm nên lịch sử với tư cách là người phụ nữ đầu tiên, người phụ nữ Da đen đầu tiên, người phụ nữ gốc Nam Á đầu tiên và con gái đầu tiên của những người nhập cư được bầu vào chức vụ cấp quốc gia ở đất nước này.

Nó đã quá hạn từ lâu, và đêm nay chúng ta được nhắc nhở về tất cả những người đã chiến đấu rất vất vả trong bao nhiêu năm để biến điều này thành hiện thực. Nhưng một lần nữa, nước Mỹ đã uốn vòng cung của vũ trụ đạo đức về hướng công lý.

Kamala, Doug - dù muốn hay không - bạn là gia đình. Bạn đã trở thành thành viên danh dự trong gia đình Biden và không thể khác.

Xin gửi đến tất cả những người tình nguyện, làm việc trong các phòng phiếu ở giữa đại dịch này, các quan chức bầu cử địa phương - các bạn xứng đáng nhận được lời cảm ơn đặc biệt từ quốc gia này.

Gửi đến đội ngũ chiến dịch của tôi, và tất cả các tình nguyện viên, đến tất cả những người đã cống hiến rất nhiều để biến khoảnh khắc này thành hiện thực, tôi nợ các bạn tất cả mọi thứ.

Và gửi đến tất cả những người đã ủng hộ chúng tôi: Tôi tự hào về chiến dịch mà chúng tôi đã xây dựng và thực hiện. Tôi tự hào về liên minh mà chúng tôi đã tập hợp lại, rộng nhất và đa dạng nhất trong lịch sử.

Các đảng viên Dân chủ, các đảng viên Cộng hòa và những người độc lập.

Những người cấp tiến, những người ôn hòa và những người bảo thủ.

Những người trẻ và người già.

Những người thành thị, ngoại ô và nông thôn.

Những người đồng tính, dị tính, và người chuyển giới.

Những người Da trắng. Những người gốc Mỹ La tinh. Những người gốc Á. Và những người Mỹ gốc bản địa.

Và đặc biệt là vào những thời điểm khi chiến dịch này ở mức thấp nhất - cộng đồng người Mỹ gốc Phi đã lại đứng lên ủng hộ tôi. Họ luôn hỗ trợ tôi, và tôi sẽ sẽ hỗ trợ họ.

Tôi đã nói ngay từ buổi đầu rằng tôi muốn có một chiến dịch đại diện cho nước Mỹ và tôi nghĩ chúng tôi đã làm được điều đó. Bây giờ đó sẽ là những gì tôi muốn thấy ở chính phủ mới.

Và với những người đã bỏ phiếu cho Tổng thống Trump, tôi hiểu sự thất vọng của các bạn tối nay.

Bản thân tôi đã từng thua một vài cuộc bầu cử.

Nhưng bây giờ, chúng ta hãy cho nhau một cơ hội.

Đã đến lúc bỏ đi những lời khoa trương gay gắt.

Để giảm nhiệt độ.

Để gặp lại nhau.

Để lắng nghe nhau một lần nữa.

Để đạt được tiến bộ, chúng ta phải ngừng coi đối thủ là kẻ thù của mình.

Chúng ta không phải là kẻ thù. Chúng ta là những người Mỹ.

Kinh thánh dạy chúng ta rằng mọi thứ đều có mùa - lúc để xây dựng, lúc để gặt hái, lúc để gieo hạt. Và lúc để chữa lành.

Đây là lúc để chữa lành tại Mỹ.

Bây giờ chiến dịch đã kết thúc - ý chí của người dân là gì? Nhiệm vụ của chúng ta là gì?

Tôi tin rằng đó là điều này: Người Mỹ đã kêu gọi chúng ta đem lại sự chính trực và sự công bằng. Đem lại khoa học và hy vọng cho các trận chiến lớn lao của thời đại chúng ta.

Cuộc chiến để kiểm soát virus.

Cuộc chiến để xây dựng sự thịnh vượng.

Cuộc chiến để đảm bảo chăm sóc sức khỏe cho gia đình bạn.

Cuộc chiến để đạt được công bằng chủng tộc và diệt trừ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống ở đất nước này.

Cuộc chiến để cứu lấy khí hậu.

Cuộc chiến để khôi phục lại sự đứng đắn, bảo vệ nền dân chủ và mang lại cho mọi người trên đất nước này một cơ hội công bằng.

Công việc của chúng ta bắt đầu bằng việc kiểm soát COVID.

Chúng ta không thể sửa chữa nền kinh tế, khôi phục sức sống hoặc tận hưởng những khoảnh khắc quý giá nhất của cuộc đời - ôm một đứa cháu, những dịp sinh nhật, những lễ cưới, những buổi tốt nghiệp, tất cả những khoảnh khắc quan trọng nhất đối với chúng ta - cho đến khi chúng ta kiểm soát được dịch virus này.

Vào thứ Hai, tôi sẽ chỉ định một nhóm các nhà khoa học và chuyên gia hàng đầu làm Cố vấn Chuyển tiếp để giúp thực hiện kế hoạch Biden-Harris COVID và chuyển nó thành kế hoạch hành động bắt đầu vào ngày 20 tháng 1 năm 2021.

Kế hoạch đó sẽ được xây dựng trên nền tảng của khoa học. Nó sẽ được xây dựng từ lòng trắc ẩn, sự đồng cảm và sự quan tâm.

Tôi sẽ không chừa lại một nỗ lực nào - hay một sự cam kết nào - để xoay chuyển tình thế đại dịch này.

Tôi đã tranh cử với tư cách là một đảng viên Dân chủ đầy tự hào. Bây giờ tôi sẽ là một tổng thống Mỹ. Tôi sẽ làm việc chăm chỉ vì những người đã không bỏ phiếu cho tôi - nhiều như vì những người đã dành cho tôi lá phiếu.

Hãy để kỷ nguyên ác quỷ nghiệt ngã này ở Mỹ bắt đầu kết thúc - ở đây và bây giờ.

Việc các đảng viên Dân chủ và Cộng hòa từ chối hợp tác với nhau không phải do một thế lực bí ẩn nào đó nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta.

Đó là một quyết định. Đó là sự lựa chọn của chúng ta.

Và nếu chúng ta có thể quyết định không hợp tác, thì chúng ta có thể quyết định hợp tác. Và tôi tin rằng đây là một phần nhiệm vụ được giao phó bởi người dân Mỹ. Họ muốn chúng ta hợp tác.

Đó là lựa chọn của tôi. Và tôi kêu gọi Quốc hội - những đảng viên Dân chủ và Cộng hòa - hãy đưa ra lựa chọn đó cùng tôi.

Câu chuyện của người Mỹ là về việc mở rộng cơ hội một cách chậm rãi nhưng ổn định.

Đừng nhầm: Có quá nhiều giấc mơ đã bị trì hoãn quá lâu.

Chúng ta phải biến lời hứa của đất nước thành hiện thực cho tất cả mọi người - bất kể họ thuộc chủng tộc, sắc tộc, đức tin, danh tính hay khuyết tật của họ.

Nước Mỹ luôn được định hình bởi những điểm uốn - vào những thời điểm mà chúng ta đưa ra những quyết định khó khăn về việc chúng ta là ai và chúng ta muốn trở thành gì.

Lincoln - vào năm 1860 - đã đến để cứu Liên minh.

FDR - vào năm 1932 - đã hứa hẹn một Thỏa thuận Mới cho đất nước đang khốn đốn.

JFK năm 1960 - đã cam kết một Trận tuyến Mới.

Và mười hai năm trước - khi Barack Obama làm nên lịch sử - và nói với chúng ta, "Vâng, chúng ta có thể."

Chúng ta giờ lại đứng ở một điểm uốn.

Chúng ta có cơ hội để đánh bại sự tuyệt vọng và xây dựng một quốc gia thịnh vượng và có mục tiêu.

Chúng ta có thể làm được. Tôi biết chúng ta có thể.

Tôi đã nói từ lâu về cuộc chiến giành lại linh hồn của nước Mỹ.

Chúng ta phải phục hồi linh hồn của Mỹ quốc.

Quốc gia của chúng ta được định hình bởi cuộc chiến không ngừng giữa những bản ngã tốt đẹp và những xung lực đen tối nhất của chúng ta.

Đã đến lúc các bản ngã tốt đẹp của chúng ta chiếm ưu thế.

Đêm nay, cả thế giới đang dõi theo nước Mỹ. Tôi tin rằng với sự tốt đẹp nhất của chúng ta, nước Mỹ sẽ là ngọn hải đăng cho toàn cầu.

Và chúng ta lãnh đạo không phải bằng tấm gương về sức mạnh của chúng ta, mà bằng sức mạnh của tấm gương của chúng ta.

Tôi luôn tin rằng chúng ta có thể định nghĩa nước Mỹ bằng một từ: Khả năng.

Rằng ở Mỹ mọi người nên được tạo cơ hội để đi xa như ước mơ của họ và khả năng của Chúa sẽ đưa họ đến.

Bạn thấy đấy, tôi tin vào khả năng của đất nước này.

Chúng ta luôn nhìn về phía trước.

Hướng tới một nước Mỹ tự do hơn và công bằng hơn.

Hướng tới một nước Mỹ tạo ra công ăn việc làm với phẩm giá và sự tôn trọng.

Hướng tới một nước Mỹ chữa khỏi các bệnh tật - như bệnh ung thư và bệnh Alzheimers.

Hướng tới một nước Mỹ không bao giờ bỏ ai lại phía sau.

Hướng tới một nước Mỹ không bao giờ bỏ cuộc, không bao giờ nhượng bộ.

Đây là một quốc gia tuyệt vời.

Và chúng ta là một dân tộc tốt đẹp.

Đây là Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Và chưa bao giờ có điều gì mà chúng ta không làm được khi chúng ta làm việc cùng nhau.

Trong những ngày cuối cùng của chiến dịch, tôi đã suy nghĩ về một bài thánh ca có ý nghĩa rất lớn đối với tôi và gia đình tôi, đặc biệt là người con trai đã khuất Beau của tôi. Nó ghi lại niềm tin đã duy trì tôi và tôi tin rằng sẽ duy trì nước Mỹ.

Và tôi hy vọng nó có thể mang lại một chút an ủi và khuây khoả cho hơn 230.000 gia đình đã mất người thân vì loại virus khủng khiếp này trong năm nay. Trái tim tôi hướng về mỗi người trong các bạn. Hy vọng rằng bài thánh ca này cũng mang lại cho bạn niềm an ủi.

"Và Ngài sẽ nâng bạn lên trên đôi cánh đại bàng,

Mang bạn đi trong hơi thở của bình minh,

Làm cho bạn tỏa sáng như mặt trời,

Và ôm bạn trong lòng bàn tay của Ngài."

Và bây giờ, cùng nhau - trên đôi cánh của đại bàng - chúng ta hãy bắt tay vào công việc mà Đức Chúa Trời và lịch sử đã kêu gọi chúng ta thực hiện.

Với trái tim trọn vẹn và đôi tay vững vàng, với niềm tin vào nước Mỹ và vào nhau, với tình yêu đất nước - và khát khao công lý - chúng ta hãy là quốc gia mà chúng ta biết rằng chúng ta có thể trở thành.

Một quốc gia thống nhất.

Một quốc gia vững mạnh.

Một quốc gia được chữa lành.

Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Cầu Chúa phù hộ các bạn.

Và cầu Chúa bảo vệ quân đội của chúng ta.


Nguyên bản tiếng Anh:

Joe Biden’s President-Elect Acceptance Speech: Full Transcript



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
01 Tháng Giêng 202110:14 CH(Xem: 175)
Với cái tuổi về già, điều kiện sinh hoạt khó khăn sẽ có thể dẫn đến lây nhiễm nhiều bệnh tật. Vì vậy trong những tháng ngày tới đây nếu ông Phạm Thành bị mắc những bệnh gì thì nhà cầm quyền Hà Nội phải chịu hoàn toàn trách nhiệm. Nhà cầm quyền Hà Nội đã giam giữ nhà báo, nhà văn suốt 7 tháng qua, trong suốt thời gian đó cơ quan Công an điều tra đã không tìm ra bằng chứng là ông Phạm Thành có tội, vì vậy chúng tôi yêu cầu nhà cầm quyền Hà Nội phải trả tự do ngay lập tức cho nhà văn Phạm Thành để về sum họp với gia đình.
31 Tháng Mười Hai 202010:45 CH(Xem: 313)
Trong hình là bé Ali Kinani khi được 9 tuổi vào năm 2007. Ngày 16 tháng 9 năm 2007 ở thủ đô Baghdad của Iraq, bé ngồi đằng sau trên chiếc xe SUV cùng với 2 anh em bà con do bố của bé lái. Ngay lúc đó, các nhân viên của công ty Blackwater không có lý do gì cả xả súng vô tội vạ vào chiếc xe SUV. Sau khi tiếng súng ngừng, bố của bé Ali thở phào và nghĩ ôi thế là không việc gì rồi. Định quay xuống hỏi phía sau thì các cháu đã la lên là bé Ali bị trúng đạn. Vội chạy xuống và mở cửa xe phía sau ra thì óc của bé Ali rớt xuống đường nằm ngay giữa chân ông bố. Bé đã bị bắn trúng bể đầu...
31 Tháng Mười Hai 202010:35 CH(Xem: 203)
Ông Eric Coomer, giám đốc chiến lược sản phẩm và bảo mật của công ty chuyên về công nghệ bỏ phiếu này đã kiện ban vận động tranh cử của ông Trump và các cộng sự cấp cao, bao gồm luật sư Sidney Powell và luật sư riêng của tổng thống, ông Rudy Giuliani, về tội phỉ báng, theo một tài liệu tòa án đề ngày 22/12 do Đài phát thanh Công cộng Colorado đưa tin. Đơn kiện trình lên Tòa án quận ở Denver cho biết các bị đơn, bao gồm cả các đài truyền thông thân ông Trump như One America News Network và Newsmax Media, đã đưa ra những khẳng định vô căn cứ rằng ông Coomer ‘là trung tâm của một âm mưu ở quy mô quốc gia...
25 Tháng Mười Hai 20209:39 CH(Xem: 349)
Mặc dù Trump trong chiến dịch tranh cử năm 2016 nói rằng ông sẽ “hiếm khi rời Tòa Bạch Ốc” với tư cách là tổng thống, nhưng ông đã dành gần một năm trên sân gôn với tư cách là tổng tư lệnh. Số phận của dự luật kích thích COVID-19, bao gồm sự hỗ trợ rất cần thiết cho những người Mỹ đang bị ảnh hưởng bởi đại dịch tàn khốc, vẫn còn trong tình trạng lấp lửng sau khi Trump bác bỏ thỏa thuận khó khăn giữa đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ. Hàng triệu người Mỹ đã mất việc làm vào năm 2020 và trợ cấp thất nghiệp theo một biện pháp kích thích COVID-19 trước đó sẽ hết hạn vào cuối tuần này, khiến một...
21 Tháng Mười Hai 202010:24 CH(Xem: 277)
Trong một diễn biến khác liên quan đến người TQ, cũng trong ngày 21/12 Công an tỉnh Khánh Hoà đang tiếp tục điều tra vụ người TQ “biến” thành người Việt Nam tại Nha Trang trong vụ án “làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan tổ chức” đang chờ Toà án nhân dân (TAND) Khánh Hoà mở lại phiên toà sơ thẩm. Trước khi chờ phiên toà sơ thẩm được dự kiến diễn ra vào ngày 21/1/2021, Viện KSND tỉnh Khánh Hòa cho biết, trong số người Trung Quốc đã cùng Song Jia Hao sử dụng công nghệ cao để hoạt động tội phạm mang tính chất quốc tế tại khách sạn Mường Thanh Khánh Hòa, có một nhóm đối tượng đang lẩn trốn...
15 Tháng Mười Hai 20209:37 CH(Xem: 363)
"Ngay và luôn, tôi xin gửi lời cám ơn đến vợ, con, bạn bè, thân hữu các cá nhân, tổ chức Quốc tế, các Tòa lãnh sự quán đã quan tâm đến vụ án của tôi. Cám ơn vị Luật sư tham gia bảo vệ cho tôi tại phiên tòa hôm nay. Với sự minh triết của người dân xứ Nghệ, tôi xác định phiên tòa này là những nốt nhạc cuối của bản hung ca, bi tráng của cuộc đời tôi. Nó sẽ không kết thúc tại đây mà nó nó sẽ ngân nga mãi theo thời gian, theo dòng chảy lịch sử của người dân nước Việt, của những người yêu và hy sinh cho sự công chính.
14 Tháng Mười Hai 202010:22 CH(Xem: 407)
Ông Joe Biden ngày 14/12 thắng cuộc bỏ phiếu Cử tri đoàn vốn là cuộc biểu quyết chính thức quyết định ai sẽ trở thành Tổng thống Mỹ. California, bang đông dân nhất nước Mỹ, bỏ 55 phiếu Cử tri đoàn cho ông Biden chiều ngày 14/12, đưa cựu Phó Tổng thống vượt qua ngưỡng 270 phiếu Cử tri đoàn cần thiết để chiến thắng. Theo kết quả Ngày Bầu cử 3/11 vừa qua thì ông Biden dành được 306 phiếu Cử tri đoàn trong khi đương kim Tổng thống Trump được 232 phiếu.
11 Tháng Mười Hai 202010:35 CH(Xem: 559)
Không một thẩm phán TCPV nào có ý kiến trái với kết luận trên. Tuy nhiên hai thẩm phán Clarence Thomas và Samuel Alito nói rằng họ muốn để Texas nộp đơn thưa kiện vì TCPV không có chọn lựa khi một tiểu bang kiện một tiểu bang khác. Tuy nhiên hai thẩm phán này không chấp thuận những yêu sách của Texas và không có ý kiến về những vẫn đề khác. Trước đây có những tiểu bang kiện lẫn nhau vì tranh chấp quyền lợi rõ ràng như nguồn nước, ranh giới. Bộ Trưởng Tư Pháp của Georgia Chris Carr (Cộng Hòa) đã phản biện rằng Texas đã không cho thấy bị thiệt hại vì kết quả bầu cử ở những tiểu bang khác.
10 Tháng Mười Hai 202010:49 CH(Xem: 386)
Chiến thắng của ông Biden về cơ bản đã được chốt lại hôm thứ Ba 8/12, đó là thời điểm được gọi nôm na là “bến cảng an toàn”. Theo luật liên bang, đó là lúc các bang phải hoàn thành việc chứng nhận kết quả và giải quyết xong các tranh chấp pháp lý. Việc này đóng vai trò là hợp đồng bảo hiểm nhằm chống việc Quốc hội cố thao túng số phiếu đại cử tri sẽ được bỏ vào tuần tới và được gửi tới Điện Capitol để kiểm phiếu vào ngày 6/1/2021. Các bước này - gồm thời hạn 8/12, việc triệu tập Cử tri đoàn ở thủ phủ các bang, việc kiểm phiếu đại cử tri ở Quốc hội vào đầu tháng 1 - là những công đoạn mang tính thủ tục, thường không được...
07 Tháng Mười Hai 202010:36 CH(Xem: 396)
Trở về vấn đề người Việt qua đây du lịch hoặc đi học thì họ có thể xin làm việc trong thời gian ở tại Mỹ hay không? Câu trả lời là không bởi giấy cho vào Mỹ là đi học, đi du lịch mà họ không có đầy đủ giấy tờ để đi làm. Những người này mà đi làm là làm lậu, làm chui và người chủ trả tiền rất là thấp nếu gặp phải người chủ biết bóc lột người không có giấy tờ làm việc. Những người này chỉ làm việc mà không cần phải nói tiếng Anh và làm cho người Việt mà đa số là công việc bếp ở nhà hàng hoặc tiệm thực phẩm. Đối với những người Việt lớn tuổi, trên 50, qua Mỹ thì những việc làm của những người này, nếu không biết tiếng Anh, thì chỉ làm...
14 Tháng Giêng 2021
Có thể kể một số tin vịt động trời kiểu như: Biệt kích Mỹ đột nhập nơi có máy chủ Dominion ở Đức, bà Nancy Pelosi bị bắt, quân đội Trung Quốc xâm nhập nước Mỹ, ém quân ở bang Maine, cuộc bạo loạn ở điện Capitol là do AntiFa giật dây, có thông đồng với cảnh sát, … các tin này ủng hộ tuyên bố thắng cử của Donald Trump, mặc dù ông ta thua đối thủ khá nặng. Ngoài ra còn có cả những tin vịt về Covid-19, chẳng hạn như nói rằng, báo chí Mỹ ngụy tạo ra dịch Covid-19, số người chết quá nhiều ở Mỹ do Covid-19 là không có thật, hay Covid-19 được chế tạo từ phòng thí nghiệm, là vũ khí vi trùng nguy hiểm, do Bắc Kinh tung ra để....
13 Tháng Giêng 2021
Người này nói thêm vời Huffington Post: “- Gần như mọi người trong chúng tôi đều có cảm giác hoang mang, hụt hẫng khi đám người gây bạo loạn tràn vào Tòa Nhà Quốc Hội, nhưng chúng tôi biết rằng không có nhiều thời gian để suy nghĩ. Chúng tôi phải chấp nhận nó, bởi biến cố ngày 06.01.2021 không nhắm vào chúng tôi mà nhắm đến một mục tiêu to lớn hơn là xé bỏ hiến pháp. Điều này thật điên khùng, chúng tôi không biết những kẻ đứng sau, giật dây biến cố đó nghĩ gì về hậu quả của nó. Những âm mưu đảo chánh này chắc chắn sẽ bị bẻ gẫy. Ông Donald Trump bắt buộc phải rời khỏi tòa Bạch Ốc 12:00 giờ trưa ngày 20.01.2021....
13 Tháng Giêng 2021
Trump coi chiến tranh Việt Nam là một cuộc chiến tồi tệ mà ông không bao giờ có cảm tình và theo ông đáng nhẽ Hoa Kỳ không nên liên hệ vào. Trump cũng từng tuyên bố những kẻ thua trận, bị bắt làm tù bính hay tử trân là những kẻ thua cuộc và khờ khạo (losers and suckers). Vậy thì tại sao những cựu quân nhân này lại mặc quân phục mang cờ vàng để biểu lộ sự tôn thờ của họ với Trump. Mặc quân phục, cầm cờ Vàng đi biểu tình ủng hộ một tấn công bạo lực vào trụ sở Quốc Hội Hoa Kỳ là phản quốc và sẽ bị trừng trị. Hành động này chỉ gợi cho mọi người nhớ đến chiến tranh Việt Nam mà hầu hết mọi người Mỹ đều chán ngán và VNCH lại là bên thua cuộc. Đây không phải là những gì để mấy ông bà này hãnh diện.
11 Tháng Giêng 2021
Lẽ nào những cá nhân được lựa chọn tham gia Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ 13 của đảng đều là những kẻ… đại gian, đại ác, tự thấy, tự xếp chính họ vào loại… “trời không dung, đất không tha”, trăm họ oán hận tới mức có thể đứng dậy vấn tội bất kỳ lúc nào, thành ra lãnh đạo đảng đành lựa chọn những đơn vị tinh nhuệ nhất, đầy đủ trang thiết bị nhất, buộc các đơn vị này phải luyện tập – đối phó với nhiều tình huống giả định ở mọi cấp độ, kể cả những tình huống rất phức tạp trong một thời gian dài, nhằm giữ các đơn vị đặc nhiệm với… 6.000 tinh binh ấy luôn ở trạng thái tinh thần chủ động cao nhất, hi vọng bảo đảm tuyệt đối an toàn...
11 Tháng Giêng 2021
Nếu bạn là một trong những người như vậy và thầm nghĩ rằng trong hàng ngàn người đó, mình chỉ là hạt cát mà giới chức trách sẽ không tìm ra được, không biết mình là ai. Nếu vậy bạn đã nhầm, như bạn đã nhầm trong suốt bốn năm qua. Chúc bạn may mắn! Bạn đã có mở điện thoại để livestream, đăng hình lên facebook hay chuyển hình về khoe khoang cùng bạn bè? Nếu có thì các thiết bị viễn thông cung cấp và phát sóng tại ngay khu vực được bảo vệ an ninh này đã làm công việc của chúng, ngay cả khi bạn không làm những việc trên nó vẫn biết những ai đã nối sóng trong khu vực. Chúc bạn may mắn!
10 Tháng Giêng 2021
Kết quả bầu cử Mỹ cho thấy nền dân chủ dù có bị tấn công dữ dội nhưng nền móng dân chủ pháp trị của đất nước này đã ngấm sâu kể từ khi bắt đầu lập quốc, các nhà làm luật đã đoán trước những diễn tiến ngoài khả năng kiểm soát và có phương thức, điều luật chế tài hữu hiệu, nước Mỹ dân chủ, tự do vẫn là nước Mỹ thế nhưng những kẻ đang kều gào hóng hớt chuyện thiên hạ, chuyện bên này bờ Thái Bình Dương nghĩ sao về đất nước của mình: Việt Nam? Có ai nhìn thấy rằng đất nước mình còn độc tài hơn nước Mỹ không?
10 Tháng Giêng 2021
Người Việt hãy loại bỏ tinh thần đảng tranh. Hãy đặt Nhân Bản, Nhân Cách, Nhân Phẩm, Nhân Sinh, Nhân Chủ là những tiêu chuẩn dành cho những người lãnh đạo và cho chính bản thân mình chứ không thể nào tiếp tục để những chính trị gia, chuyên nghiệp hay không chuyên nghiệp, dùng tâm lý để mua lá phiếu của người Việt. Làm được hay không vẫn là câu hỏi to lớn cho chính người Việt sống tại Mỹ và trên thế giới trong khi 4 năm qua, những người Việt này đã bị sự mị dân của Trump mà họ không hề nhận diện được sự mị dân này cho nên lá cờ vàng mới bay trên căn nhà Quốc Hội trong ngày đen tối của cơ chế dân chủ của Mỹ...
10 Tháng Giêng 2021
Hãy xâu chuỗi lại thì dường như càng thân thiết với Tàu, quyền lực của Nguyễn Phú Trọng càng mạnh lên. Việc ông lật được Nguyễn Tấn Dũng trong thế yếu làm người ta nghĩ, ông được bàn tay giúp đỡ từ phương Bắc. Sau khi lật Nguyễn Tấn Dũng ông lại ký ký 27 văn kiện bí mật với Tàu. Sau khi ký văn kiện Tàu xong ông thuốc chết Trần Đại Quang dễ như lật bàn tay và lấy luôn ghế Chủ Tịch nước. Sau khi ông bị đột quỵ (có thể bị thuốc) dẫn đến sức khỏe giảm sút nghiêm trọng nhưng ông vẫn bất chấp tính mạng bám ghế. Có thể nói trong tình hình sức khỏe tồi tệ như vậy mà làm nguyên thủ quốc gia cực hình với ông chứ có sướng ích gì?!
10 Tháng Giêng 2021
Trước đó, phe ông Trọng cho rằng tuổi tác không là vấn đề, nhiều chính trị gia trên thế giới còn cao tuổi hơn ông. Bà Nancy Pelosi, chủ tịch Hạ viện Mỹ đã ngoài 80 tuổi (sinh năm 1940), tân Tổng thống Mỹ Joe Biden 78 tuổi (sinh năm 1942), Tổng thống vừa thất cử Donald Trump 74 tuổi (sinh năm 1946); cựu Thủ tướng Malaysia, ông Mahathir Mohamad, sinh tháng 7/1925, từ chức hồi tháng 2/2020 khi gần 95 tuổi… Mưu lược tổng Trọng đúng là bậc thầy. Kịch tính đến phút chót, khi các Ủy viên BCT, trong đó có ông Nguyễn Văn Bình và Hoàng Trung Hải phát biểu mạnh mẽ, tha thiết yêu cầu ông Trọng ở lại để “lèo lái con thuyền đất nước”...
08 Tháng Giêng 2021
Nay lá cờ vàng lại bị một số người ủng hộ Trump, chủ yếu ở Mỹ, mang theo trong mọi cuộc xuống đường ầm ỹ ủng hộ Tổng thống Donald Trump hay phản đối kết quả cuộc bầu cử 2020, và nhiều lần hình ảnh lá cờ vàng đã lọt vào ống kính của phóng viên báo chí nước ngoài. Đỉnh điểm là trong cuộc bạo loạn xông vào tòa nhà Quốc hội Mỹ của thành phần ủng hộ Trump, mà giờ đây đã bị Tổng thống Tân cử Joe Biden gọi là những kẻ khủng bố nội địa (domestic terrorists), cũng có những người Mỹ gốc Việt với lá cờ vàng đã lọt vào ống kính của một vài báo, đài nổi tiếng!