"Ông này bị cái quỷ gì ám vậy?"

18 Tháng Mười 20208:48 CH(Xem: 417)
                                  "Ông này bị cái quỷ gì ám vậy?"
                                               ("What the hell is wrong with this guy?")

s
Biden gay gắt chỉ trích Trump về phản ứng của Trump trước âm mưu bắt cóc thống đốc tiểu bang Michigan


Business Insider
Yelena Dzhanova
   Oct 17, 2020
Người dịch: Lien Nguyen


    Cựu phó tổng thống Joe Biden hôm thứ Sáu (Oct 16, 2020) đã gay gắt chỉ trích tổng thống Donald Trump về phản ứng của ông trước âm mưu bắt cóc thống đốc tiểu bang Michigan Gretchen Whitmer vừa bị chặn đứng, nói rằng thật là "kinh ngạc" khi Trump đã không lên án những người đứng đằng sau âm mưu này.
"Chúng ta không cần những dân quân có vũ trang đi lang thang trên đường phố nước Mỹ, và chúng ta cũng không nên khoan nhượng với những nhóm cực đoan thượng tôn da trắng đang đe dọa cộng đồng của chúng ta," Biden phát biểu tại một cuộc vận động tranh cử ở Michigan. "Những dân quân này đang ấp ủ những âm mưu bạo động, nổi loạn giống như âm mưu bắt cóc thống đốc Whitmer mới đây."
FBI cho biết họ đã bắt giữ một nhóm thành viên dân quân vào tuần trước với những cáo buộc tình nghi họ đã âm mưu bắt cóc và giữ bà thống đốc làm con tin. Theo FBI, những kẻ đứng đằng sau âm mưu đã bị dập tắt này đã theo dõi căn nhà nghỉ mát của Whitmer và chế tạo bom.
Biden nói, "Đó là một hành động, một âm mưu khủng bố có kế hoạch. Bắt cóc một nhà lãnh đạo Mỹ là kiểu hành vi mà quý vị có thể mong đợi từ ISIS và sẽ gây chấn động lương tâm của mọi người Mỹ, để thấy rằng kiểu suy nghĩ lệch lạc này (không ngờ lại) bắt rễ ở đây trong nước Mỹ."
Biden tiếp tục lên án Trump về phản ứng của Trump, cáo buộc Trump đã châm ngòi (stoking) cho những sự căng thẳng và chia rẽ trong nước.
Biden nói, "Nhưng tất cả những gì tổng thống Trump làm là thổi bùng lên ngọn lửa hận thù và chia rẽ trên đất nước này." Tiếp theo, Biden đề cập đến một khoảnh khắc trong cuộc tranh luận tổng thống đầu tiên khi Trump khuyên Proud Boys là "hãy đứng lại và chờ đợi, (stand back and stand by)," những lời nói được nhóm thù ghét và bạo động này coi là lời kêu gọi hành động của Trump.
[Theo wikipedia.org, Proud Boys là một tổ chức cực hữu, thù ghét, tân Đức Quốc Xã, chỉ dành cho nam giới; là một tổ chức bạo động cực kỳ nguy hiểm của những người thượng tôn da trắng cực đoan; nhằm thúc đẩy và tham gia vào chính trị bằng hành động bạo lực ở Hoa Kỳ và Canada.]
Sau tin tức về nỗ lực bắt cóc Whitmer bất thành, Trump không những đã không lên án những người đàn ông bị cáo buộc đứng đằng sau vụ bắt cóc, mà còn to miệng chỉ trích thống đốc, nói rằng bà ấy "đã làm một công việc khủng khiếp, (done a terrible job)."
"Mụ ấy* đã đóng cửa (locked down) tiểu bang của mình đối với tất cả mọi người, ngoại trừ những hoạt động chèo thuyền của chồng mụ ấy," Trump đã tweet như vậy.
"Bộ Tư Pháp và Cơ Quan Thực Thi Pháp Luật Liên Bang của tôi hôm nay đã thông báo rằng họ đã chặn đứng một âm mưu nguy hiểm của thống đốc (tiểu bang) Michigan. Thay vì nói lời cảm ơn, mụ ấy* gọi tôi là một người theo chủ nghĩa Thượng Tôn Da Trắng (a White Supremacist)," Trump tiếp tục, nói thêm rằng ông không dung túng "BẤT CỨ hành động bạo lực cực đoan nào."
[* Người dịch: Một khi đã ghét ai, bất kể người đó theo đảng phái chính trị nào, Trump thường không gọi người đó bằng "last name" để bộc lộ sự kính trọng; cũng không gọi người đó bằng "first name" để bộc lộ sự thân thiện; mà thường đặt tên người đó (name-calling) theo ý thích của riêng mình để chế diễu, nhạo báng, sỉ nhục người đó. Thói quen "name-calling" đặt tên hàng trăm nhân vật nổi tiếng theo sở thích và sở trường của Trump cũng là một trong hàng trăm thói xấu mang tính "evil" trong bản chất xấu ác của Trump.]
============
Donald J. Trump đã viết tweet như sau:
Donald J. Trump @realDonaldTrump 9:30 PM · Oct 8, 2020
"Thống đốc Whitmer của Michigan đã làm một công việc khủng khiếp. Mụ ấy đã đóng cửa tiểu bang của mình đối với tất cả mọi người, ngoại trừ những hoạt động chèo thuyền của chồng mụ ấy. Chính Phủ Liên Bang đã cung cấp sự giúp đỡ rất lớn (tremendous* help) cho Những Người Vĩ Đại* của Michigan (the Great* People of Michigan). Bộ Tư Pháp và Cơ Quan Thực Thi Pháp Luật Liên Bang của tôi đã thông báo..."
[* Người dịch: Ngài tổng thống "vĩ đại" của những người cuồng tín "vĩ đại" chỉ tích lũy trong bộ óc "vĩ đại" của ngài một số rất ít từ ngữ như "tremendous" hoặc "great" để ca tụng những thứ mà ngài cảm thấy cần phải ca tụng là "vĩ đại."]
============
Sau vụ bắt giữ những người trong âm mưu bắt cóc bất thành, Whitmer đã lên án Trump về lời lẽ hùng biện của ông, gọi ông là "đồng lõa (complicit)" trong việc châm ngòi cho bạo động cực đoan ở Hoa Kỳ.
Whitmer nói, "Tôi sẽ không lãng phí thời gian của tôi để tranh cãi với tổng thống. Nhưng tôi sẽ luôn luôn quy trách nhiệm cho ông ấy. Bởi vì khi những lãnh đạo của chúng ta phát biểu, lời nói của họ phải đi đôi với trách nhiệm, (their words carry weight)."
Tại một buổi vận động tranh cử, Biden đã ca ngợi Whitmer, người từng được cân nhắc là một ứng cử viên phó tổng thống tiềm năng. Biden nói ông và vợ của ông, Jill, "rất biết ơn vì thống đốc và gia đình của cô ấy được an toàn."
"Sự tấn công thống đốc Whitmer, vào cùng ngày âm mưu này bị vạch trần, là điều rất đáng khinh," Biden nói về Trump.
"Ông này bị cái quỷ gì ám vậy?' Biden nói.
============
Bị anh MZ ngăn chặn, khiến việc chia sẻ tin tức dùng chức năng “Share” gần như không được trong những ngày này. Hay là anh MZ sợ lão Chum sẽ thua bác Châu? Người dịch phải chịu tốn thêm thời gian rất lâu để vào từng nhóm trong tất cả mấy mươi nhóm Mỹ và Việt, dùng chức năng “sao chép” và “dán” để chia sẻ tin tức có thật. Đành phải bị tốn thêm thời gian! Hy vọng những người chính trực sẽ chiến thắng những kẻ gian ác một cách oanh liệt trong lần bầu cử này.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
22 Tháng Mười Một 20208:46 CH(Xem: 283)
Nếu ông thật sự coi Tổ quốc và Nhân dân là yếu tố số một trong suy nghĩ và hành động, thì câu văn chỉ có thể là: “Đức là phải trung thành với Tổ Quốc, với nhân dân, đặt lợi ích quốc gia, dân tộc lên tối cao, làm việc gì cũng phải nghĩ vì đất nước, vì Tổ quốc, đừng nghĩ đến mình”, đằng này ông cố tình duy trì bảo vệ đảng csVN, đặt ngay cái đảng thổ tả của ông lên trên cả Tổ Quốc, cả Nhân dân: …..”, cứ như Đảng là mẹ của Tổ Quốc, của Nhân dân, của dân tộc không bằng. Tôi đọc câu này mà muốn văng tục vào mặt ông quá.
22 Tháng Mười Một 20208:45 CH(Xem: 128)
Đó là đường lối ngoại giao với bất cứ một ai, với bất cứ một quốc gia nào khác (trừ Putin, Kim Jong Un) của Trump, đó là phương châm sống của Trump "Hàng sống, chống chết" - "Luật là Trump, Trump là Luật". Cách điều hành đất nước của Trump là hô hào, quảng bá, lôi kéo, dụ dỗ, tung hỏa mù với tất cả những ai có tính tham lam, ích kỷ, tự cao, tự đại, tự mãn, tự ty, nông cạn, thích bày đàn, thèm danh vọng - Để bắt họ phải đứng về hẳn phía Trump, phải phục vụ tuyệt đối cho quyền lợi của Trump.. Trump chỉ trong gần 4 năm đã suýt thành công cho tham vọng ngông cuồng về lâu, về dài của hắn.
22 Tháng Mười Một 20208:42 CH(Xem: 234)
Thật đau buồn, thất vọng để nhận ra rằng sự gian manh, lẽo lự, trơ trẽn, mất nhân cách, tự trọng của Donald Trump, Rudy Giuliani, một số TNS, dân biểu, đảng viên đảng Cộng Hòa lại ảnh hưởng, tác hại đến trí thức Việt Nam ghê gớm, nặng nề như vậy. Với tâm thức nô lệ, trông chờ ngoại bang, tôn sùng lãnh tụ, họ hăng hái, hào hứng, hăm hở, hân hoan, học hỏi những hành động, phát ngôn của Trump, nhai lại những câu chuyện bịa đặt, những vu khống hàm hồ, những thuyết âm mưu phát xuất từ Đại Kỷ Nguyên, Epoch Times, Breitbart...bất chấp sự thật diễn ra hàng ngày được truyền thông dòng chính đưa tin, có thể kiểm chứng được.
21 Tháng Mười Một 202010:33 CH(Xem: 143)
Chiến lược vùng xám là chiêu bài xâm lấn bằng ngoại giao lẫn quân sự nhưng không để xảy ra tiếng súng của chính quyền Tàu Cộng. Phía Trung Cộng luôn đưa ra kế sách thích hợp để cốt sao giữ cho cuộc tranh chấp ở mức căng thẳng cần thiết nhưng không đẩy đến ngưỡng chiến tranh. Trong 3 loại đối thủ như đã kể trên thì loại thứ ba được Tàu Cộng ưa chuộng nhất, vì loại này chỉ biết chọn cách nhượng bộ thay vì dám leo thang căng thẳng. Không cuộc tranh chấp nào dễ dàng bằng tranh chấp với đối thủ chọn con đường nhượng bộ làm cách giải quyết cả. Thế nên Tàu Cộng ưa Việt Cộng là thế.
21 Tháng Mười Một 202010:30 CH(Xem: 115)
"Ông Thiệu tiễn đưa Tổng Thống Nixon và ông Kissinger ra bãi phi cơ đậu ở sân cỏ trước Dinh Độc Lập. Ngày hôm đó, 30 tháng Bảy 1969, Nixon đã không hề tiết lộ cho ông Thiệu biết rằng ngay sau lúc từ biệt, Kissinger đã trực chỉ qua Paris gặp gỡ phái đoàn Bắc Việt. Và từ giờ phút đó cho tới 10 giờ sáng ngày 30 tháng Tư 1975, tức là trong gần hai phần ba thời gian của Đệ Nhị Cộng Hòa, Kissinger đã một mình thao túng chính sách Hoa Kỳ về Việt Nam.
21 Tháng Mười Một 202010:28 CH(Xem: 84)
“Chúng tôi vẫn chưa được biết về bất cứ thông tin nào mà có thể thay đổi kết quả cuộc bầu cử ở Michigan và với tư cách là các nhà lãnh đạo lập pháp, chúng tôi sẽ tuân theo luật pháp và quy trình bình thường liên quan đến các đại cử tri của Michigan,” Lãnh đạo Đa số Thượng viện Michigan Mike Shirkey và Chủ tịch Hạ viện Michigan, Dân biểu Lee Chatfield, nói trong một tuyên bố chung. Ông Shirkey và ông Chatfield cho biết mọi cáo buộc gian lận bầu cử cần được điều tra thấu đáo. “Quy trình chứng nhận kết quả bầu cử của Michigan phải là một quy trình được thực thi kĩ lưỡng và không chịu bất cứ sự đe dọa nào,” họ nói.
20 Tháng Mười Một 202010:31 CH(Xem: 190)
Ai ủng hộ Proud boy "stand back stand by". Ai Kích động người da màu nổi loạn? (Trước cái chết của George Floyd's, thay vì đứng ra nói chuyện trấn an đám biểu tình. Trump đã hèn nhát trốn xuống hầm rồi tweet ra "when the looting starts, the shooting starts" làm cho phong trào chống đối có cớ diễn ra khắp nước Mỹ. Đồng thời cũng có những bàn tay nhớp nhúa xúi giục trà trộn cướp bóc kiểu cộng sản để chụp mũ để có bằng chứng mang quân lính đến các tiểu bang trấn áp biểu tình.) Tôi phản đối bạo động. Nhưng 1 tổng thống tài ba sẽ không để phe đối lập có cớ chống lại mình. Ai sỉ nhục binh sĩ Mỹ "losers and suckers"
20 Tháng Mười Một 202010:29 CH(Xem: 178)
Còn mẹ cháu ngày nào cũng hóng tin bác tố cáo gian lận bầu cử xem đến đâu. Mẹ cháu rất mong bác sẽ lật ngược được thế cờ, nhưng bố cháu nói “ Dưới tay bác có cả triệu cảnh sát, rồi FBI, rồi CIA...mà sao không bắt được ai, hay úp sọt được một vụ cố ý gian lận nào để làm chứng cớ ? Còn những sai sót, khuyết điểm lẻ tẻ thì cuộc bầu cử nào từ trước tới nay mà không có “. Mẹ cháu bảo “ Mấy ngàn phiếu mà lẻ tẻ gì. Có ông lẻ tẻ thì có “. Bố cháu bảo “ So với gần 6 triệu phiếu bầu mà lão Biden vượt bác, thì vài ngàn phiếu này thấm vào đâu “. Mẹ cháu tức, mẹ bảo: “ Chiều nay ông ăn ở đâu thì ăn, tôi chẳng rỗi hơi mà nấu cơm “.
20 Tháng Mười Một 202010:27 CH(Xem: 303)
Nếu bạn theo dõi chính trị Mỹ đủ lâu, bạn sẽ thấy người Mỹ rất sáng suốt. Lần này, người Mỹ đã quyết tâm dứt bỏ cái ung nhọt họ đã lỡ vướng vào 4 năm trước. Hơn 80 triệu người đã bỏ phiếu cho ông Biden. Ông Trump muốn nói gì là chuyện của ông ấy, nhưng trưa ngày 20 tháng Giêng 2021, ông Trump sẽ phải rời nhà trắng và nước Mỹ sẽ có Tổng Thống mới Biden. Bạn có thể chửi ông Biden thoả thích nhé! Nhưng để chửi cho có sức nặng, bạn nên có những chứng cứ rõ ràng, đừng cứ lặp lại những luận điệu đặt điều vô cớ từ mồm của một con người sống cả đời mà vẫn chưa thành người...
19 Tháng Mười Một 202010:50 CH(Xem: 415)
Trong thâm tâm Trọng Lú muốn đánh bóng tên tuổi của hắn được vang xa như bức tượng và lưu truyền qua nhiều thập niên theo kiểu Chủ tịch Hồ Chí Minh sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta. Đáng tiếc rằng điều đó đâu có đơn giản, hãy tự soi lại mình qua tấm kiểng để nhìn nhận bản chất văn hóa và đạo đức, đừng nghĩ rằng một vài người khen là sẽ có hàng trăm người quý mến. Tổng bí thư thường trực mà hắn đang ngồi nhiều năm qua, nay hắn muốn ngồi thêm một nhiệm kỳ nữa, cái ghế hắn đang ngồi không muốn nhường cho bất cứ ai và hắn muốn chiếm trọn cho hắn coi như là của riêng mình.
26 Tháng Mười Một 2020
Có cầu thì ắt có cung. Từ nền giáo dục phổ thông kiểu thả nổi như bao năm nay thì ắt những con người không có chữ mà muốn có bằng tràn lan. Chính vì vậy nó tạo nên một xã hội chuộng bằng cấp, một chính quyền chuộng bằng cấp và những thế hệ quan chức háo danh xuất hiện. Người dân thấp cổ bé họng thân cô thế cô đôi khi có bằng thật trên tay còn thất nghiệp chứ huống hồ chi bằng giả? Tuy nhiên bằng giả với quan chức thì rất có giá trị, họ cần bằng giả để đủ điều kiện được cơ cấu nên nhu cầu bằng giả trong giới quan chức là rất lớn. Chính nó tạo nên một thị trường bán bằng một cách có hệ thống và tinh vi như ngày nay.
25 Tháng Mười Một 2020
Hôm nay trên tờ The South China Morning Post lại một lần nữa khẳng định rằng “Biden là phó tổng thống của Barack Obama khi Hoa Kỳ đưa ra tiền thân của thỏa thuận, Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương -TPP (nay là CPTPP), nền tảng của chiến lược “xoay trục sang châu Á” được thiết kế để kiềm chế Trung Quốc và duy trì ảnh hưởng của Mỹ trong khu vực”. Và thực tế thì ai cũng biết, năm 2016, Mỹ rút khỏi TPP để lại cái thở phào nhẹ nhõm cho Bắc Kinh. Giờ đây, thay vì lo Mỹ thao túng TPP cô lập Tàu thì giờ Tàu Cộng lại tính đường thay Mỹ làm chủ cuộc chơi ở sân chơi mà Mỹ bỏ lại này...
24 Tháng Mười Một 2020
Và khi phân mệnh hay "cương thường" đã không còn thì xã hội sẽ rối loạn vì phân công và phân lợi không còn theo các quy định của "chính kỳ sở mệnh" khi các cộng sự viên lần lượt ra đi và trong nội các không dám phản đối những gì ông ta làm sai, nói bậy chỉ vì "lòng trung thành" (loyalty). Mà nếu ai đó phản đối thì sớm muộn cũng bị loại trừ như những người đã từng làm việc cho Trump và từng ra đi vì bị đuổi việc hoặc tự xin nghỉ bởi không thấy được khả năng lãnh đạo của Trump. Cuối cùng Trump có một nội các bù nhìn để phục vụ lợi ích của Trump.
24 Tháng Mười Một 2020
Tất cả những câu hỏi bên trên phải do chính tự mình trả lời. Vừa đóng vai trò tự mình tìm giải pháp cho vấn đề và ngược lại đặt mình vào vị trí người bên ngoài để có suy nghĩ gì về thái độ, những suy nghĩ đã nằm trong tiềm thức của chính mình, do những kinh nghiệm bản thân đã hình thành trong tư duy thức của mình. Nếu chúng ta nhìn ra được vấn đề thì câu hỏi cho chính chúng ta là: chúng ta có sẵn sàng loại bỏ những tư duy hoàn toàn sai lầm để chấp nhận một tư duy mới hợp với nhân đạo (đường sống của con người), sẵn sàng đứng lên để sống thật, sống biết chứ không cúi đầu làm nô lệ cho chính những tư duy sai lầm của mình?
23 Tháng Mười Một 2020
Đúng, họ có thể quen với việc bị tuyên truyền nhồi sọ hàng ngày hàng giờ với các chương trình thần thánh hóa lãnh tụ, họ đã từng yêu bác hồ hơn cha mẹ của mình, họ đã bị nhồi sọ tư tưởng bằng trò đánh lận giữa đảng phái và tổ quốc như ‘Yêu nước phải yêu chủ nghĩa xã hội’, và nền giáo dục XHCN chỉ là một nền giáo dục làm thui chột đầu óc con người, những người nào đã hoàn tất việc học trong nước dưới thời cộng sản thì họ chỉ biết tin theo những loại tuyên truyền xám, tuyên truyền một chiều cộng với tâm thức u mê, yêu Mỹ phải yêu tổng thống Trump (như yêu tổ quốc phải yêu đảng csVN) đã biến họ thành một đám người cuồng vọng ...
23 Tháng Mười Một 2020
Một vài trận đánh của chiến tranh thương mại hay những lần xuất chiêu trong cuộc chiến tranh công nghệ của tổng thống Trump vẫn chưa nói lên điều gì. Cuộc chiến Mỹ - Tàu là cả quá trình lâu dài, chiến thắng chung cuộc giành có kẻ nào biết đấm vào tử huyệt phía kia chứ không phải đánh tới tấp mà đã thắng. Trong cuộc đối đầu với Trump, Tập yếu thế hơn thật, nhưng nói Tập thua thì e là quá sớm. Thua mặt trận này, Tàu bày mặt trận khác, Tàu không dễ thua và cũng không dễ sụp như nhiều người tưởng.
22 Tháng Mười Một 2020
Thật đau buồn, thất vọng để nhận ra rằng sự gian manh, lẽo lự, trơ trẽn, mất nhân cách, tự trọng của Donald Trump, Rudy Giuliani, một số TNS, dân biểu, đảng viên đảng Cộng Hòa lại ảnh hưởng, tác hại đến trí thức Việt Nam ghê gớm, nặng nề như vậy. Với tâm thức nô lệ, trông chờ ngoại bang, tôn sùng lãnh tụ, họ hăng hái, hào hứng, hăm hở, hân hoan, học hỏi những hành động, phát ngôn của Trump, nhai lại những câu chuyện bịa đặt, những vu khống hàm hồ, những thuyết âm mưu phát xuất từ Đại Kỷ Nguyên, Epoch Times, Breitbart...bất chấp sự thật diễn ra hàng ngày được truyền thông dòng chính đưa tin, có thể kiểm chứng được.
20 Tháng Mười Một 2020
Nếu cái lợi của Tàu mà ta không tận dụng được thì ắt, Tàu nó sẽ tận dụng ta làm lợi cho nó. Khi đó, lao động Tàu sẽ nhập khẩu vào Việt Nam tạo nên mối lo người Tàu sẽ lập nên những khu định cư trên lãnh thổ Việt Nam ở tương lai. Hoạc biết đâu khi đó Mỹ ra ra thêm đòn trừng phạt lên hàng hóa Việt Nam vì cái tội “cho Tàu mượn đường sang Mỹ”. Rồi ô nhiễm môi trường vv… Nói thật, tốc độ nguồn đầu tư FDI từ Trung Cộng vào Việt Nam một cách bất thường làm cho người Việt lo nhiều hơn mừng.
20 Tháng Mười Một 2020
Không biết trong vấn đề này người Ấn họ tự tính toán cho bài toán riêng mà rút khỏi RCEP hay họ rút kinh nghiệm từ Việt Nam? Không biết, chỉ biết người Ấn họ làm thế là sáng suốt. Bởi đơn giản không thể để 1,37 tỷ dân Ấn làm thị trường tiêu thụ béo bở cho Tàu, điều đó chẳng khác nào vỗ béo kẻ thù. Hơn nữa, với việc làm này họ sẽ bảo vệ được nền sản xuất của họ. Sân chơi còn nhiều, còn đó Mỹ và EU đó, Ấn có nhiều đường lựa chọn cho sân chơi khác. Họ từ chối RCEP cho thấy họ sáng suốt, bởi đơn giản họ có đối lập và một xã hội dân sự tốt. Chính lực lượng này là đối trọng để ngăn chặn đường lối sai lầm của đảng cầm quyền..
19 Tháng Mười Một 2020
Trong thâm tâm Trọng Lú muốn đánh bóng tên tuổi của hắn được vang xa như bức tượng và lưu truyền qua nhiều thập niên theo kiểu Chủ tịch Hồ Chí Minh sống mãi trong sự nghiệp của chúng ta. Đáng tiếc rằng điều đó đâu có đơn giản, hãy tự soi lại mình qua tấm kiểng để nhìn nhận bản chất văn hóa và đạo đức, đừng nghĩ rằng một vài người khen là sẽ có hàng trăm người quý mến. Tổng bí thư thường trực mà hắn đang ngồi nhiều năm qua, nay hắn muốn ngồi thêm một nhiệm kỳ nữa, cái ghế hắn đang ngồi không muốn nhường cho bất cứ ai và hắn muốn chiếm trọn cho hắn coi như là của riêng mình.