HRW cáo buộc Việt Nam dối trá khi trả lời LHQ về vụ ông Đổng Quảng Bình mất tích

22 Tháng Ba 20238:41 CH(Xem: 4625)
  • Tác giả :
BIẾT DỐI TRÁ MÀ LẠI ĐỂ VN LÀ THÀNH VIÊN
UB NHÂN QUYỀN LHQ!

HRW cáo buộc Việt Nam dối trá khi trả lời LHQ về vụ
ông Đổng Quảng Bình mất tích


HRW cáo buộc Việt Nam dối trá khi trả lời LHQ về vụ ông Đổng Quảng Bình mất tíchÔng Đổng Quảng Bình và toà nhà ở Hà Nội nơi ông lánh nạn trước khi mất tích - Sheng Xue/RFA Edited

Tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW) cho rằng, chính phủ Việt Nam là bên biết rất rõ nhà hoạt động nhân quyền người Trung Quốc - Đổng Quảng Bình ở đâu, tuy nhiên lại nói "không có thông tin gì" khi trả lời Liên Hiệp Quốc.

Ông Đổng Quảng Bình (Dong Guangping), năm nay 65 tuổi, bị chính quyền Trung Quốc bỏ tù ba lần vì các hoạt động đòi hỏi nhân quyền và dân chủ ở trong nước, trong đó có việc vận động tưởng niệm các nạn nhân vụ thảm sát Thiên An Môn năm 1989.

Ông được cho là bị lực lượng an ninh Việt Nam bắt giữ vào cuối tháng 8/2022 sau gần ba năm lánh nạn ở Hà Nội để chờ được định cư ở Canada như một người tị nạn và đoàn tụ với gia đình ở đó.

Trong công văn đề ngày 15/3/2023 phản hồi chất vấn của Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc (OHCHR) về ông Đổng Quảng Bình, Phái đoàn thường trực của Việt Nam tại Geneva viết:

Sau quá trình xác minh, cơ quan chức năng Việt Nam không có thông tin gì liên quan đến việc ông Đổng Quảng Bình có mặt tại Việt Nam.”

Hà Nội cho rằng, ở quốc gia này không có việc “giam giữ tùy tiện” hay “mất tích cưỡng bức” và lặp lại lời khẳng định quen thuộc: "Ở Việt Nam, chỉ những người vi phạm pháp luật mới bị tạm giữ và truy tố theo thủ tục tố tụng được quy định trong các bộ luật; các quyền của họ được bảo đảm đầy đủ theo pháp luật trong nước và các điều ước quốc tế về quyền con người mà Việt Nam là thành viên." 

HRW nói Chính phủ Việt Nam dối trá

Trong công văn chất vấn Chính phủ Việt Nam vào tháng 12 năm ngoái, ba Báo cáo viên đặc biệt của LHQ cho biết, họ nhận được thông tin nói rằng ông Đổng Quảng Bình bị công an Việt Nam bắt giữ tùy tiện, lần cuối người ta thấy ông ở Hà Nội trong tình trạng bị còng tay và bịt mắt, bước vào một chiếc xe cảnh sát và bị áp giải bởi hơn một chục nhân viên an ninh Việt Nam.

Bình luận về phản hồi của Chính phủ Việt Nam, ông Phil Robertson- Phó giám đốc Phân ban Châu Á của tổ chức Theo dõi Nhân quyền (HRW) nói với Đài Á Châu Tự Do (RFA) trong tin nhắn ngày 21/3:

Trên thực tế, Việt Nam đã tham gia đàm phán với một số chính phủ khác về việc cho phéĐổng Quảng Bình rời khỏi đất nước và nhận được sự bảo hộ ở một nước thứ ba.

Vì vậy, tất cả những lời phủ nhận này của Việt Nam là những lời dối trá trắng trợn nhằm che đậy sự thật rằng chính quyền đã bắt giữ và đưa ông đi mất tích, có lẽ bằng cách đưa ông ta trở lại Trung Quốc, nơi ông ta sẽ phải đối mặt với sự đàn áp và trừng phạt hà khắc."

Theo ông Phil Robertson, bất chấp tinh thần chống chính phủ Trung Quốc của người dân Việt Nam "Đảng Cộng sản Việt Nam dường như không thể cưỡng lại việc thực hiện các thỏa thuận bí mật với nước láng giềng phương Bắc, thường vi phạm nhân quyền khi làm như vậy.”

"Đã đến lúc Canada phải có lập trường vững chắc về các vấn đề nhân quyền của Việt Nam" 

Bà Sheng Xue, một nhà hoạt động nhân quyền nổi tiếng người Canada và là Phó Chủ tịch Liên đoàn Dân chủ Trung Quốc, Tổng biên tập Tạp chí China Spring, lên án chính phủ Việt Nam thiếu trách nhiệm và minh bạch trong việc mất tích của ông Đổng Quảng Bình, một nhà hoạt động chính trị và là bạn thân của bà.

Theo Sheng Xue, ông Đổng đã được lên kế hoạch tái định cư ở Canada cùng vợ và con gái vào tháng 11 năm 2015, nhưng đã bị cưỡng chế đưa về Trung Quốc từ một nhà tù Thái Lan. Sau đó, ông bị bỏ tù bốn năm ở Trung Quốc trước khi được trả tự do vào tháng 8/2019.  Trong tháng 1/2020 ông đến Việt Nam, sau đó mất tích vào ngày 24/8/2022.

Trong email gửi cho RFA vào ngày 21/3,  bà bày tỏ sự thất vọng sâu sắc với phản ứng của chính phủ Việt Nam đối với sự biến mất của người bạn thân của mình.

Tôi vô cùng thất vọng về câu trả lời ca Chính phủ Việt Nam. Phản hồi này lờ đi các bằng chứng.

Bảy tháng sau khi đưa Đổng Quảng Bình ra khỏi phòng trọ, Chính phủ Việt Nam nói họ không biết ông ta ở đâu. Chính phủ Việt Nam cần có thái độ trách nhiệm trước việc này."

Sheng Xue cho RFA biết một ngày sau khi ông mất tích, đích thân bà nhờ ba người bạn tới toà nhà mà ông tạm trú để hỏi thăm thì được chủ nhà và cư dân ở đó cho biết ông bị hơn một chục công an Việt Nam bắt đi.

Ông ta được cho là đã bị còng tay và trùm đầu bằng một chiếc mũ trùm đầu màu đen. Kể từ đó, không có thêm thông tin nào được cung cấp về nơi ở của ông Đổng.

Sheng Xue đã cung cấp thông tin cụ thể mà bà có được cho Bộ Ngoại giao Canada và kêu gọi Canada bảo vệ quyền lợi của Đổng Quảng Bình và có hành động chống lại cách xử lý của Chính phủ Việt Nam trong trường hợp này.

Bà cho rằng phản ứng của Chính phủ Việt Nam là không thể chấp nhận được và Canada phải nói rõ rằng hành động của Việt Nam sẽ phải chịu hậu quả.

Bà Sheng Xue nhấn mạnh rằng năm 2023 đánh dấu kỷ niệm 50 năm quan hệ ngoại giao giữa Canada và Việt Nam, và đã đến lúc Canada phải có lập trường vững chắc về các vấn đề nhân quyền.

Hội Toronto vì Dân chủ ở Trung Quốc (TADC), một tổ chức xã hội dân sự ở Canada, cho biết nếu bị trả về Trung Quốc, ông Đổng Quảng Bình có thể sẽ phải đối mặt với việc bắt bớ tùy tiện, bỏ tù bất công, xét xử bất công, điều kiện nhà tù vô nhân đạo, tra tấn và ngược đãi.

Theo tổ chức Safeguard Defenders có trụ sở ở Tây Ban Nha, ông Đổng Quảng Bình là một trong ba nhà hoạt động Trung Quốc bị chính quyền Việt Nam bắt giữ khi họ lánh nạn ở quốc gia này và trục xuất họ về nước trong vài năm gần đây.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
26 Tháng Bảy 20209:32 CH(Xem: 13654)
Ấy thế mà phó bí thư Thành ủy HCM, đại biểu QH Quyết Tâm trong một lần tiếp xúc cử tri đã nói thật cái chủ trương của đảng đó thôi, lời chị Tâm nói cũng theo chủ trương đường lối của đảng. Mà ông trọng thì hay mị dân nên toàn nói mà chẳng bao giờ làm. Giống như ông trọng hay chê người ta tham quyền cố vị mà ông ta gần 80 mươi tuổi, bị tai biến mà vẫn chưa có dấu hiệu thôi cầm quyền. Và cũng chính ông ta nói: bí thư kiêm chủ tịch, quyền lực lớn quá, ai kiểm soát được anh?" Nói chưa khô nước bọt, ông trọng ôm luôn hai ghế Tổng bí thư chủ tịch nước đấy thôi.
25 Tháng Bảy 202010:18 CH(Xem: 15007)
Điều nguy hiểm ở chỗ công an hay biên phòng VN đều ăn tiền mấy nhà xe này để cho qua lại tự do, vì những nhà xe này cam kết là đi về trong ngày hoặc qua VN thăm ít hôm rồi về. Nhưng rồi như chúng ta biết, một trong số đó đâu chỉ đến các tỉnh biên giới, bọn tàu nó vào Nha Trang, Đà Nẵng- Quảng Nam... và đám nhập lậu không giấy tờ vào VN ấy, nó làm gì nữa thì chỉ có Bắc Kinh mới biết. Như vậy có thể khẳng định rằng, số người TQ nhập cư bất hợp pháp đều có sự tiếp tay của những nhà xe như Hải Vân đây và sự phớt lờ của quan chức VN. Có tiền thì an nguy...
24 Tháng Bảy 202010:42 CH(Xem: 14897)
Nghe tin thằng em làm nội gián cho mình ở Cục Điều tra Bộ công an bị bắt, vợ Chung con xanh mặt, mụ đưa đôi mắt lo sợ nhìn chồng. Chung con lẫn tránh đôi mắt trắng dã đó bằng cách nhìn vào ổ bánh sinh nhật đứa cháu nội ở trên bàn ăn. Qua ánh nến lung linh, Chung con nhìn thấy một tấm lưới mờ ảo đang sắp úp chụp xuống đầu cả hai vợ chồng. Chỉ không biết khi nào thôi. Không biết nó sẽ xảy ra trước hay sau sới chọi chó lần thứ 13 đang sắp sửa khai mạc.
23 Tháng Bảy 202010:43 CH(Xem: 12942)
Tham vọng của Tô Lâm. Mặc dù được Nguyễn Phú Trọng đã sắp xếp cho Tô Lâm ngồi vào ghế Trưởng ban tổ chức TƯ ở Đại hội 13 tới đây. Một vị trí khá đắc địa để kiếm tiền. Nhưng bản thân Tô Lâm háo danh, thích nổi nên tìm cách gia nhập phe Nguyễn Xuân Phúc, Trương Hòa Bình để tranh đoạt ghế Chủ tịch nước. Cho dù tội ác của Tô Lâm qua vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh sẽ cản trở Tô Lâm trong công tác đối ngoại với các nước Âu châu nếu cướp được ghế Chủ tịch nước.
22 Tháng Bảy 202010:12 CH(Xem: 10551)
Chúng nó biết, lên phường về thành phố thì giá đất cao lên, rồi nghe đâu sang năm 2020, giá đất sẽ được điều chỉnh cao lên nhiều, thế là nó quyết cướp trắng sát nút cuối năm 2019. Sáng sớm, nó cho hàng ngàn công an về chốt chặt các cổng làng, bao vây dọc đường làng, bên ngoài cánh đồng nó cho hàng đàn xe chở đất cát đổ khắp nơi, hàng đàn xe ủi tràn lên tất cả. Vài chục người lọt được ra đấu tranh thì nó xúm vào bắt vứt lên xe như con vật; đây, con gái nhà này bị nó kéo lê hàng trăm mét; mấy đứa chụp ảnh, ghi hình, bị chúng nó cướp mất điện thoại…
22 Tháng Bảy 202010:11 CH(Xem: 13187)
Thật hài hước, các chuyên gia trong tổ tư vấn như Thằng Kiên mặc váy, não không một chữ mà vẫn nằm trong tổ tư vấn Chính phủ kêu ‘’mau nôn tiền ra đi, cho tiền VNA đi, chi lẹ đi cho rồi’’. VNA là hãng bay có vốn nhà nước sở hữu hơn 80%, được hưởng quá nhiều đặc quyền đặc lợi, hàng năm lãi 3 ngàn tỷ, tiền nộp ngân sách thì chẳng có bao nhiêu, có lãi thì chúng nó chia với nhau, giờ đùng cái xin 12 ngàn tỷ cho cái hãng ăn hại không giúp được gì cho dân, vậy thì nói như Alan Phan "Phải dứt khoát là hãy để chúng chết đi”. Nên thế!
20 Tháng Bảy 202010:20 CH(Xem: 10975)
Lời của Lợi nói ra không phải tự nhiên mà bật ra một cách rất tự nhiên mà lại có chủ ý như thế được, mà Lợi phải thấm nhuần chủ trương đường lối của đảng được phổ biến hàng năm, phổ biến thường xuyên, phổ biến thường kỳ cho các đảng viên cao cấp như Lợi học tập mà thôi. Rõ ràng, vì đặc thù công việc là “chống phản động” nên Lợi có cơ hội bày tỏ quan điểm, chỉ là tô đậm thêm cái nét chấm phá mà đảng đã dạy, đảng nhồi nhét vào cho Lợi. Bên ngoài đảng giữ thái độ trung dung về những phát ngôn về biển đông vô thưởng vô phạt, kể cả khi TQ xâm chiếm chủ quyền của ta...
18 Tháng Bảy 202011:23 CH(Xem: 12678)
Theo cá nhân tôi, với một chế độ độc tài như Việt Nam hiện nay thì ai sẽ ra đi và ai sẽ được ở lại tình thế đều giống nhau cả. Kinh nghiệm cho thấy qua các kỳ đại hội trước kia, các cán bộ cao cấp trong đảng làm việc theo sự chỉ đạo và hướng dẫn của đảng CSVN, họ luôn lấy Chủ nghĩa Mác-Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh là nền tảng tư tưởng, kim chỉ nam cho hành động phục vụ đảng, nhưng nói chính xác là chúng đang phục vụ quyền lực cho bản thân bọn chúng nhằm vơ vét tiền bạc làm giàu bất chính.
18 Tháng Bảy 202011:22 CH(Xem: 15524)
Tuy bất thành văn, nhưng luật ăn chơi của quan đít đỏ bây giờ đã thành nếp, sau tiệc ăn là phải có màn chơi gái, lại phải phong bao cầm tay về cho vợ được vui. Gái chơi (quà cúng) phải là hàng hiệu, giá gái cũng tỷ lệ thuận với tầm cao chiếc ghế quan ngồi, cũng một lẽ ấy mà mới đây đường dây ma cô (Lục Triều Vỹ) vừa bị khui, gái có giá từ $18.000 đến $30.000 nay lại tin thêm có cả giá $50.000. Đem con số đó mà so GDP người dân nơi thiên đàng của bác $2500 một năm, dân mạng (Gia Mẫn) có câu: Nghe nói gái này lỗ trôn cẩn… kim cương?
17 Tháng Bảy 20209:50 CH(Xem: 11049)
Ngày 13 tháng 7 năm 2020, báo Vietnamnet có đăng bài “Chủ tịch Hồ Chí Minh, người chủ động và nhiệt thành thiết lập quan hệ Việt - Mỹ” có nói rằng, chính ông Hồ Chí Minh đã đặt nền tảng cho mối quan hệ Việt – Mỹ. Lịch sử Việt Nam đã được CS viết lại và cố tình bóp méo để phục vụ công tác tuyên truyền, và trường hợp này là một ví dụ. Cái gọi là “thiết lập quan hệ Viêt-Mỹ” mà báo đăng ấy, thực chất nó chỉ một trò ngoại giao láu cá, muốn cạy tiền Mỹ nhưng tư tưởng thì lại trao vào tay Stalin, thế nên mới bị Mỹ bắt bài và họ đã nói “say no” với trò láu cá đó....
30 Tháng Tư 2024
Với sự ra đi “bất ngờ” của ông Vương Đình Huệ, đảng CSVN đã rơi vào cuộc khủng hoảng chính trị lớn nhất từ trước tới nay. Những người thay thế ông Huệ và ông Thưởng chỉ đếm trên đầu ngón tay gồm Bà Trương Thị Mai, 66 tuổi, quê Qủang Bình, Bí thư Trung ương đảng, Trưởng ban Tổ chức Trung ương; Thủ tướng Phạm Minh Chính, 66 tuổi, quê Thanh Hóa và Bộ trưởng Công an, Đại tướng Tô Lâm, 67 tuổi, quê Hưng Yên. Tuy nhiên ai sẽ thay ông Nguyễn Phú Trọng làm Tổng Bí thư để lãnh đạo Đảng khóa XIV càng mù mịt hơn, vì những người có điều kiện nhất đã bị loại.
29 Tháng Tư 2024
Trong trại, dù Kẻ Nằm Vùng có lời khuyên trước là không nên – nhưng tướng Trọng, thay vì mặc quần áo dân sự như mọi người tị nạn khác – tiếp tục diện bộ quân phục đại lễ với đầy đủ phụ tùng, dây biểu chương, huy chương, nón kết…đi vào nhà ăn tập thể. Tướng Trọng được 4 người đàn ông đang ngồi ăn, đứng dậy đón chào nghiêm chỉnh đúng tác phong thuộc cấp. Tuy nhiên ngay sau đó bị một số người, có khá nhiều phụ nữ chửi bới, ném thức ăn vào người, khiến ông tối tăm mặt mũi, được Kẻ Nằm Vùng kéo chạy ra ngoài nhưng rồi phải trốn vào một nhà cầu công cộng.
24 Tháng Tư 2024
Bộ phim Kẻ Nằm Vùng hay Cảm tình Viên (The Sympathizer) dựa trên tiểu thuyết cùng tên của tác giả Nguyễn Thanh Việt, được sản xuất bởi A24 và Rhombus Media, đạo diễn Hàn Quốc Park Chan-wook, với sự hiện diện của 2 tài tử nổi danh trong cộng đồng người Việt hải ngoại là bà Kiều Chinh, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, đã bắt đầu công chiếu tập 1 trên HBO từ ngày 14 tháng 4 năm 2024. Phim chiếu gần 10 ngày rồi nhưng không thấy giới phê bình văn học, nghệ thuật hải ngoại có bài nào nhận xét, đánh giá tập 1 và 2. Những cây đa, cây đề nổi tiếng trong làng báo, truyền thông hải ngoại thường viết bài bình luận tác phẩm văn chương, phim ảnh… hoàn toàn im lặng.
24 Tháng Tư 2024
Vốn là đảng cướp nên tìm một người có khả năng, vừa khôn ngoan vừa hiểm độc để có thể nắm đầu trùm công an là người ngăn chặn mọi chống đối từ bên trong cũng như bên ngoài thì không dễ kiếm. Đại diện trong Quốc Hội chỉ là bù nhìn. Đại hội đảng là chiến trường thanh lọc, sắp xếp hàng ngũ trung ương, địa phương và chính trị bộ là giai đoạn cuối cùng để chọn lãnh đạo tương lai. Đừng coi thường tiến trình "dân chủ" của CSVN đi từ trên xuống dưới. Vì mục tiêu của đảng là cầm quyền. Mọi đe dọa quyền lực đảng có nghĩa đảng sẽ bị tiêu diệt. Để tìm lãnh đạo có khả năng đó đòi hỏi Khôn và Ác. Từ trên...
23 Tháng Tư 2024
Tuy nhiên lịch sử của Việt Nam đã phủ nhận sự mạo nhận này. Chưa hề có cuộc trưng cầu ý kiến nào chứng minh “Đi lên chủ nghĩa xã hội là khát vọng của nhân dân”. Vì vậy, khi bị chống đối, ban Tuyên giáo Trung ương đã quay cuồng với giọng điệu thù nghịch: “Tính chất nguy hiểm của những phương thức, thủ đoạn này ở chỗ chúng tạo dựng nhận thức sai lệch, mơ hồ, hoài nghi, hoang mang, dao động, gây “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ, làm lung lay niềm tin của cán bộ, đảng viên và nhân dân vào vai trò lãnh đạo của Đảng, sự quản lý của Nhà nước, tạo tâm lý bức xúc, chống đối trong xã hội. Điều đó ảnh hưởng tiêu cực đến...
22 Tháng Tư 2024
Điều đáng chú ý là Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính cả hai lần gặp hai vị lãnh đạo công nghệ này đều mời họ xây dựng nhà máy sản xuất ở Việt Nam. Trong khi đó, khác với Samsung, cả hai công ty này đều không sở hữu nhà máy sản xuất sản phẩm cho chính họ. Điều đó khiến nhiều người đặt ra câu hỏi là lãnh đạo Hà Nội có thực sự hiểu đối tác mình đang nói chuyện? Ai cũng thấy Việt Nam đang đứng trước những cơ hội lớn để nhận được đầu tư lớn hơn về công nghệ nói riêng và kinh tế nói chung
21 Tháng Tư 2024
Cũng đáng chú ý là chuyến thăm Trung Hoa của ông Huệ đã xẩy ra chưa đầy một tháng, sau khi Đảng CSVN cách chức Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng ngày 20/03/2024. Ông Thưởng, 54 tuổi từng được coi là ngôi sao sáng trong 4 Lãnh đạo hàng đầu, và là người có nhiều triển vọng thay ông Nguyễn Phú Trọng. Ông bị cách chức vì “đã vi phạm Quy định về những điều đảng viên không được làm”. Tham nhũng cũng có vai trò trong vụ mất chức của ông Thưởng. Vì vậy, chuyến đi Bắc Kinh của ông Vương Đình Huệ càng được củng cố cho vị trí chính trị của ông trong tương lai, vì chính ông đã bảo đảm với Tập Cận Bình và các nhà lãnh đạo...
17 Tháng Tư 2024
Ở tấm thứ nhất, hình một viên cảnh sát mặc bộ quần áo màu kem, nón kết cũng màu kem là điều hoàn toàn sai. Đồng phục của cảnh sát VNCH là áo trắng, quần xám, áo 2 túi, nút áo trên gần sát cổ, không hở cổ hoặc phanh ngực, bên trên túi phải có bảng tên, tay áo trái có huy hiệu cảnh sát. Nón kết cũng trên trắng, viền xám ở dưới. Huy hiệu có dòng chữ Tổ Quốc, Công Minh, Liêm Chính khác với huy hiệu của quân đội là Tổ Quốc, Danh Dự, Trách Nhiệm. Cái chào tay của người trong hình cũng sai không đúng quân phong, quân kỷ. Khi chào, lòng bàn tay phải úp xuống, ngón cái hơi quặp lại, 4 ngón còn lại duỗi thẳng khép vào nhau, cánh tay...
17 Tháng Tư 2024
ngoại giao của nước VNcs tùy theo từng thời điểm, có thể khi công bố Sách Trắng Quốc Phòng năm 2009 thì TQ chưa có những hành vi manh động hung hăng như hôm nay, thế nhưng khi công bố lần thứ hai năm 2019 khi TQ gia tăng cường độ lấn chiếm thì chủ trương của Việt Nam vẫn không thay đổi, điều đó đặt ra một câu hỏi là liệu nhà cầm quyền csVN vẫn chấp nhận không thay đổi đường lối quốc phòng trong khi chủ quyền quốc gia đang bị đe dọa nhằm đổi lấy một nền hòa bình nhu nhược, yếu ớt, và sự độc lập đang bị chỉ trích khi dân chúng nhìn thấy giới lãnh đạo TQ xem đảng csVN như thủ hạ của mình...
12 Tháng Tư 2024
Hai nhóm gồm hơn 30 nhà lập pháp Mỹ hồi cuối tháng 1 đã gửi các bức thư chung tới Bộ trưởng Raimondo để kêu gọi chính quyền Biden không công nhận quy chế kinh tế thị trường cho Việt Nam. Họ lập luận rằng Việt Nam không đáp ứng các yêu cầu về thủ tục để thay đổi tình trạng và cho rằng việc cấp quy chế này cho quốc gia Đông Nam Á sẽ là “một sai lầm nghiêm trọng.” Kể từ năm 2002, khi Mỹ bắt đầu vụ điều tra chống bán phá giá đầu tiên đối với cá phi lê đông lạnh nhập từ Việt Nam, Washington coi quốc gia Đông Nam Á là một “nền kinh tế phi thị trường.” Trong 21 năm qua, Mỹ đã áp thuế chống phá phá giá đối với nhiều mặt hàng...