Phạm minh Chính quá tầm thường khi tuyên bố về nhân quyền

04 Tháng Mười Một 202110:36 CH(Xem: 865)

                 Phạm Minh Chính quá TẦM THƯỜNG khi tuyên bố
                                            về NHÂN QUYỀN


Nhân quyền blog                                                               Hình từ bài chủ





Nguyễn Văn Đài

     RFA Blog





Dư luận trong nước và quốc tế đang đặc biệt quan tâm xem người đứng đầu Chính phủ độc tài CS Việt Nam ám chỉ ai và với mục đích gì, khi bên lề Hội nghị COP26, Thủ tướng độc tài Phạm Minh Chính đưa ra tuyên bố về vấn đề nhân quyền.


“Tôi sẵn sàng đối thoại với bất cứ ai trên thế giới này về vấn đề nhân quyền”,
 

“Nhân quyền lớn nhất là lo cơm ăn áo mặc cho 100 triệu dân, không để ai thiếu ăn thiếu mặc, khi khó khăn không bỏ ai lại phía sau”, Phạm Minh Chính nhấn mạnh.


Trước hết, chúng ta hãy xem khái niệm nhân quyền là gì?

Nhân quyền (hay quyền con ngườitiếng Anhhuman rights) là những quyền tự nhiên của con người và không bị tước bỏ bởi bất cứ ai và bất cứ chính thể nào. Theo định nghĩa của Văn phòng Cao ủy Liên Hợp Quốc, nhân quyền là những bảo đảm pháp lý toàn cầu có tác dụng bảo vệ các cá nhân và các nhóm chống lại những hành động hoặc sự bỏ mặc mà làm tổn hại đến nhân phẩm, những tự do cơ bản của con người. 

Trong bản Tuyên ngôn Độc lập Hoa KỳThomas Jefferson đã đưa ra một nguyên tắc cơ bản làm cơ sở cho sự thành lập chính phủ dân chủ. Các chính phủ trong thể chế dân chủ không ban phát các quyền tự do cơ bản mà Jefferson đã nêu, mà chính các chính phủ đó để bảo vệ các quyền tự do đó – các quyền mà mọi cá nhân "hiển nhiên có" do sự tồn tại của mình.

Như vậy, có thể khái quát, quyền con người là các đặc quyền tự nhiên, bắt nguồn từ phẩm giá vốn có của tất cả mọi người, được cộng đồng quốc tế và quốc gia thừa nhận, tôn trọng, bảo vệ và bảo đảm bằng hệ thống pháp luật quốc gia và quốc tế.

Từ khái niệm về quyền con người mang tính phổ quát toàn cầu, chúng ta áp dụng cụ thể vào Việt Nam.

Tất cả mọi công dân Việt Nam đều bình đẳng về các quyền con người trong lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội,…

Đảng, chế độ và nhà nước độc tài csVN không có quyền ban phát hay hạn chế các quyền con người của công dân Việt Nam.

 Đảng, chế độ, nhà nước độc tài csVN chỉ có nghĩa vụ tôn trọng và bảo đảm các quyền con người của người dân Việt Nam được thực hiện trên thực tế.

Trên thực tế, về mặt luật pháp, đảng, chế độ, nhà nước độc tài csVN đã áp đặt sự bất bình đẳng về quyền tự do chính trị của người dân Việt Nam tại ngay trong điều 4 Hiến pháp năm 2013. Điều 4 qui định quyền lãnh đạo nhà nước và xã hội thuộc về đảng csVN.

Bất kỳ công dân Việt Nam nào thành lập hay tham gia các đảng chính trị khác để đòi hỏi quyền bình đẳng và công bằng trong việc tham gia lãnh đạo nhà nước và xã hội thì sẽ bị trừng phạt theo điều 109 Bộ luật hình sự năm 2015. Và đối diện với khung hình phạt cao nhất là tử hình.

Vấn đề đặt ra ngày hôm nay đó là: Nguyễn Phú Trọng, Nguyễn Xuân Phúc, Phạm Minh Chính, Vương Đình Huệ, Tô lâm,… và tầng lớp chóp bu độc tài csVN không có quyền áp đặt sự cai trị bất công và phi lý lên đất nước và dân tộc Việt Nam.

Họ không có quyền chà đạp lên quyền con người, quyền bình đẳng của gần 100 triệu người dân Việt Nam.

Tại sao nói Pham Minh Chính quá tầm thường khi phát biểu về nhân quyền?

Đầu tiên, Phạm Minh Chính nói:“Tôi sẵn sàng đối thoại với bất cứ ai trên thế giới này về vấn đề nhân quyền”, 

Phạm Minh Chính và tập đoàn chóp bu độc tài csVN cần phải đối thoại về nhân quyền với các tổ chức, cá nhân người Việt Nam đang đấu tranh bảo vệ các quyền con người, chứ không phải đối thoại với quốc tế.

Người dân Việt Nam cần nhân quyền và đang đấu tranh để đòi hỏi điều đó. Cộng đồng quốc tế chỉ lên án chính quyền độc tài csVN vi phạm nhân quyền, đồng thời cộng đồng quốc tế ủng hộ cuộc đấu tranh của người dân Việt Nam.

Điều này cho thấy Phạm Minh Chính có hiểu biết tầm thường và nông cạn về quyền con người.

Thứ hai, Phạm Minh Chính nhấn mạnh: “Nhân quyền lớn nhất là lo cơm ăn áo mặc cho 100 triệu dân, không để ai thiếu ăn thiếu mặc, khi khó khăn không bỏ ai lại phía sau”,

Về cơm ăn, Việt Nam là đất nước nông nghiệp, với đồng bằng Bắc bộ, Nam bộ, Tây nguyên và biển Đông rộng lớn là vựa lúa, cá, tôm, hồ tiêu, cao su, điều, các loại trái cây phong phú,… Người dân Việt Nam sử dụng không hết, còn xuất khẩu mỗi năm gần trên chục tỷ đô.

Người dân Việt Nam tự đầu tư sản xuất, nuôi sống mình và nộp thuế nuôi đảng, chế độ và nhà nước độc tài csVN.

Chính quyền độc tài csVN chỉ lấy tiền thuế của người dân để điều tiết cho một số khu vực miền núi mà thôi.

Đảng, chế độ và chính quyền độc tài cs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VN không gây khó cho người dân thì thôi, chứ họ chẳng có gì để nuôi người dân cả.

Về áo mặc, từ gần 3 thập kỷ nay, Việt Nam là nước xuất khẩu hàng dệt may hàng đầu thế giới.

Người dân Việt Nam làm ra tiền để mua quần áo mặc, nộp thuế vào ngân sách để trả lương cho quan chức csVN, để cho quan chức csVN tham nhũng để  mua sắm biệt phủ, ô tô, quần áo hàng hiệu, cho con du học nước ngoài.

Hơn 3 thập kỷ đã qua, đảng, chế độ và chính quyền độc tài csVN chưa cho người dân 1mm vải nào.

Tại sao Phạm Minh Chính lại nói lo cái ăn, cái mặc cho 100 triệu người dân?!

Trong khi gần 100 triệu người dân Việt Nam phải đóng thuế để quan chức độc tài csVN hưởng thụ sơn hào hải vị, ở biệt phủ, đi xe sang, con cái du học nước ngoài, dùng hàng hiệu,…

Sự hiểu biết quá tầm thường và nông cạn của Phạm Minh Chính.

Với tiềm năng về tài nguyên thiên nhiên, đất đai, khi hậu, vị trí chiến lược, con người,… của Việt Nam. Chỉ cần tính từ năm 1990 tới nay, Việt Nam sẽ phải vượt Singapore, Đài Loan và Hàn Quốc để bắt kịp với Nhật Bản về kinh tế, quân sự, giáo dục, phúc lợi xã hội,….

Thứ ba, khi khó khăn, không để ai bị bỏ lại phía sau:

Đợt lũ lụt ở các tỉnh miền Trung vào tháng 10 năm 2020, nếu không có các tổ chức tôn giáo, các mạnh thường quyền tới cứu trợ thì hàng chục vạn người dân sẽ thiếu đói, rét,… Trong khi chính quyền từ địa phương tới trung ương đều bỏ rơi người dân gặp nạn.

Ngay tại thời điểm hiện tại, đợt bùng phát dịch Covis 19 lần thứ 4, từ 27 tháng 4 năm 2021 tới nay. Đã có hàng triệu người dân bị bỏ mặc thiếu đói, không được cứu trợ.

Nên ngay sau khi hết phong tỏa, hàng triệu người công nhân phải bỏ thành phố, các khu công nghiệp để về quê nhờ gia đình cưu mang, giúp đỡ.

Kết luận, Phạm Minh Chính nói riêng và các quan chức độc tài csVN nói chung đều có sự hiểu biết tầm thường và nông cạn về nhân quyền. Do vậy, họ luôn chà đạp lên các quyền con người của Nhân dân Việt Nam một cách không thương tiếc.

Gần 100 triệu người dân Việt Nam muốn được hưởng những giá trị cao quí của các quyền con người. Không còn giải pháp nào là phải đấu tranh để xóa bỏ hoàn toàn chế độ độc tài csVN.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
31 Tháng Mười Hai 20218:57 CH(Xem: 432)
Đi nhặt rác làm sạch môi trường, đôi khi cũng bị chính quyền ghép cho một cái tội là thành phần phản động, thế lực thù địch, đang nhẹ dạ bị kẻ khác kích động, lôi kéo và xui khiến , Ôi quê hương đất Việt dưới chế độ CS đang bị những tên lãnh đạo trong một guồng máy độc tài và tham nhũng, vì lòng tham tham vô bờ bến đã khiến bọn chúng trở thành ác quỷ đã và đang xô đẩy dân tộc VN xuống bờ vực thẳm. Nhân dân VN đâu có còn gì mà mất nữa, đã bị bọn chúng tước đoạt, quyền tổi thiểu của một con người, như tự do đi lại, hoặc cất lên tiếng nói để bày tỏ quan điểm cá nhân, cũng...
30 Tháng Mười Hai 202110:54 CH(Xem: 321)
Không thuyết phục, vì bản thân cái khái niệm nền tảng “ngoại giao cây tre” vừa không chỉ duy nhất có ở Việt Nam, vừa không độc đáo do Việt Nam nghĩ ra. Thái Lan có hẳn cả một nền “chính trị cây tre”, một “nền ngoại giao cây sậy” nổi tiếng từ trước cả các cuộc thế chiến. Nền “ngoại giao cây tre – cây sậy” của các nhà lãnh đạo Thái nổi tiếng đến mức, chính Thủ tướng Thái đã nhắc nhở Thủ tưởng Phạm Văn Đồng, nhờ tính uyển chuyển chiến lược “mềm như tre” mà Thái Lan đã không phải đánh nhau với các đế quốc to. Câu chuyện “xưa như diễm” ấy không ngờ lại sống lại trong...
29 Tháng Mười Hai 202110:12 CH(Xem: 817)
Cơm ăn, áo mặc là trách nhiệm của bất kỳ nhà cầm quyền nào, đó không phải là nhân quyền, nếu nói chỉ cần có ăn no, ngủ kỹ thì người dân Việt Nam đã hóa thành loài súc vật hết rồi hay sao? súc vật chúng nó chỉ cần ăn no, ngủ kỹ và bị làm thịt, còn con người là một loài động vật cao cấp hơn có tư duy, suy nghĩ, cảm xúc, phát minh, hành động…; bởi vì chỉ có vận động như vậy thì đó mới là nhân loại, chứ còn sống chỉ để ăn, ngủ và thỏa mãn những nhu cầu của mình thì đó là loại người chỉ sống theo bản năng cầm thú.
27 Tháng Mười Hai 20218:38 CH(Xem: 572)
Một bằng chứng khác, báo chí phải lệ thuộc kinh tế vào nhà nước khi Thứ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Phạm Anh Tuấn xác định rõ tại Hội nghị này : "Nhà nước là khách hàng lớn của cơ quan báo chí". Tuy nhiên, Phó trưởng Ban Tuyên giáo Trung ương Trần Thanh Lâm cũng không quên chỉ trích báo đảng. Ông nói : "Thông tin trên báo chí có nội dung chưa bao quát, toàn diện, chưa phản ánh đầy đủ hoạt động đa dạng của xã hội, nhất là đối với một số tạp chí thuộc các hội, viện, còn nặng về phản ánh mặt trái, tiêu cực của xã hội, việc giật "tít" phản cảm, sai lệch bản chấ...
27 Tháng Mười Hai 20218:37 CH(Xem: 487)
Phản ứng của ông Chính có hai điểm bất thường: Thứ nhất – quá chậm so với những sự kiện mà qui mô, tính chất nhỏ hơn, ít nghiêm trọng hơn nhưng được công chúng quan tâm. Chẳng hạn chỉ vài tiếng sau khi xảy ra vụ hỏa hoạn ở phường 1, quận 11, TP.HCM khiến tám người thiệt mạng, ông Chính đã gửi công điện yêu cầu Bộ Công an điều tra nguyên nhân, xử lý nghiêm các vi phạm,… và đòi UBND TP.HCM khẩn trương thăm hỏi, hỗ trợ gia đình nạn nhân (2)… Tương tự, chỉ vài tiếng sau khi xảy ra vụ tai nan làm tám người chết, bảy người bị thương tại đoạn chạy qua xã Tân Đức...
26 Tháng Mười Hai 202110:26 CH(Xem: 486)
Qua sự bùng nổ thông tin từ mấy ngày qua trên báo chí lề phải và mạng xã hội cho thấy vụ án này có liên quan trách nhiệm của rất nhiều ngành, ở cấp rất cao đã chủ ý tác động tạo điều kiện để Kit Việt Á ra đời, độc quyền cung ứng cho ngành y tế. Kit Việt Á được các Bộ cấp đầy đủ giấy tờ hợp lệ theo đúng quy trình nhưng chất lượng của nó thật đáng ngờ. Muốn điều tra đến đầu đến đũa tránh cho người dân những thảm hoa tương tự, làm trong sạch guồng máy phải xem xét trách nhiệm của nhiều ngành.
25 Tháng Mười Hai 202110:18 CH(Xem: 574)
Lùi thời gian một chút. Chỉ mới cuối tháng 11, trong chuyến công du Nhật Bản, Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính đã hứa hẹn rằng chính phủ ông sẽ cải thiện nhân quyền tại Việt Nam để thu hút đầu tư. Nhưng ngay sau khi về tới Việt Nam được vài ngày, chính phủ ông Chính đã ra lệnh bắt giam người mẹ trẻ Huỳnh Thục Vy. Trong những ngày qua, nhà nước Việt Nam đã tuyên án tổng cộng 35 năm tù đối với bốn nhà hoạt động:..
23 Tháng Mười Hai 202110:25 CH(Xem: 652)
Kể thêm chức danh của ông Kalashnicov trong Quốc hội Liên bang Nga (Chủ nhiệm Ủy ban các vấn đề về khối cộng đồng các quốc gia độc lập, Liên kết Á Âu và kiều bào) – na ná như Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc của Quốc hội Việt Nam – chẳng khác gì cố tình lập lờ nhằm gây ngộ nhận, rằng giải thưởng mà ông ta vừa trao cho ông Trọng là giải thưởng của chính quyền Liên bang Nga. Đem ĐCS LBN phối trộn với ĐCS LX, rồi lại phối trộn tiếp ĐCS LBN với chính quyền Liên bang Nga rõ ràng là hành vi rất… thiếu lương thiện!
14 Tháng Mười Hai 202111:02 CH(Xem: 1032)
Còn đất nước Việt Nam hôm nay, một quốc gia được cai trị bằng những cái đầu hèn hạ, vong nô, thì đám dân ngu bị ngu hóa cũng không khác, chúng tự xưng là “Hiệp Sỹ” nhưng bản chất chỉ là lưu manh, chúng tự xưng là “giang hồ” nhưng thực chất chỉ là một lũ chó hùa, chúng tự xưng là công an nhưng thực chất chỉ là một lũ côn đồ, còn chúng xưng là nhà nước thì chỉ là một lũ đĩ bợm, bởi vì cái nhà nước độc tài đó có được từ họng súng và nhà tù chứ nó đâu có phải là một nhà nước xuất phát từ nhân dân mà ra?!
13 Tháng Mười Hai 202110:07 CH(Xem: 785)
Hiện nay, Đảng csVN đang như một cành tầm gửi bám vào cây Dân tộc. Lãnh đạo ĐCS xem dân tộc và đất nước như một cái cây cho tầm gửi bám hoặc như một đàn cừu do Đảng chăn dắt. Họ chăm lo cho cây đó hút được nhiều nhựa, tổng hợp được nhiều chất bổ dưỡng, chủ yếu để nuôi cành tầm gửi phát triển, họ chăm cho đàn cừu béo tốt để có được nhiều thịt và len chứ không phải vì cuộc sống của cừu. Lời nói rằng họ vì tự do và hạnh phúc của nhân dân chủ yếu là nói xạo, nói để đánh lừa những người nhẹ dạ, để nhồi sọ những kẻ ngu tín mà thôi.
23 Tháng Giêng 2022
Bọn chúng cứ ngỡ rằng sẽ lấy vải thưa che được mắt thánh, ti toe khoác lác là sẽ lừa bịp được nhân dân, thế nhưng người tính không bằng trời tính, chỉ cần một con virus nhỏ bé có tên Corona xuất hiện là cái bộ mặt giả nhân, giả nghĩa, đạo đức giả của bọn chúng đã lòi ra thảm hại, chính thằng nguyễn phú trọng đã ba tăng cấp bằng khen cho công ty Việt Á để nó mua kit test về ‘ăn cứt mũi nhân dân’, bắc cầu cho nó kiếm bộn bạc trong thương vụ ngàn tỷ, không lẽ trọng không có phần huê hồng nào trong khi đám đàn em bên dưới hốt bộn bạc với phần lại quả cho các Sở Y Tế địa phương...
23 Tháng Giêng 2022
Đó là chưa nói đến những biểu hiện trơ tráo, vô liêm sỉ, không có lòng tự trọng xảy ra nhan nhản khắp nơi. Hết ông quan này chạy chức lại ông quan kia chạy bằng, hết nhà nọ đạo thơ lại đến nhà khác đạo…luận văn Tiến sĩ, trong giới showbiz thì hết scandal cô ca sĩ này người mẫu kia bị tố là người thứ ba chen vào cuộc hôn nhân của người khác nhưng vẫn tỉnh bơ không cho mình có gì sai, lại đến một diễn viên hài từng bị tù vì tội ấu dâm ở Mỹ nhưng vẫn đi diễn và nay lại tỉnh bơ khoe mình mới đoạt Huy chương bạc tại Liên hoan kịch nói toàn quốc khu vực phía Nam v.v….
22 Tháng Giêng 2022
Rõ ràng, “hai ông em” của Hà Nội đang bị thu hút từ từ vào quỹ đạo ngày càng mở rộng của Trung Quốc. Trong những năm gần đây, Lào và Campuchia đã trở thành những thỏi nam châm cực mạnh hút vốn và doanh nhân Trung Quốc ở các mức độ khác nhau. Chính giới doanh nhân này đã thiết lập mối quan hệ gắn bó với giới tinh hoa cầm quyền tương ứng của hai nước. Điều này đã được thể hiện rõ ràng bởi mối quan hệ ngày càng chặt chẽ với chính phủ Trung Quốc, vốn đã dành cho CPC và Lào những khoản tài chính và phát triển cơ sở hạ tầng “không ràng buộc”.
20 Tháng Giêng 2022
Tỷ phú Phạm Nhật Vượng, người nổi lên giàu có từ kinh doanh bất động sản đất đai tài nguyên ở Việt Nam, đã sáng lập ra giải thưởng quốc tế VinFuture, mang tên vợ chồng mình, để vinh danh những nhà khoa học hàng đầu thế giới. Và tối ngày hôm nay Thứ năm tại nhà hát lớn Hà Nội, Vượng đã trao giải thưởng nhiều triệu đô La cho sáu nhà khoa học, trong đó nước Mỹ chiếm 5 người. Và đương nhiên là không có khoa học gia người gốc Việt Nam, cả trong và ngoài nước, nào được bén mảng tới giải thưởng này.
20 Tháng Giêng 2022
Đảng có được chính quyền thông qua họng súng và nhà tù và tự viết lên Hiến Pháp cho phép mình có toàn quền độc quyền cai trị quốc gia, có quyền ăn cướp đất đai của người dân bất cứ lúc nào, khi nào mình muốn qua việc phủ nhận quyền tư hữu trong Luật Đất Đai, đảng có hỏi ý kiến người dân bao giờ khi quyết định những quyết sách có hại cho đất nước đâu mà bảo rằng mình là dân chủ và người dân Việt Nam tin theo mình? Do đó đảng csVN là cái đảng đã tự đào huyệt chôn mình khi lời nói không đi đôi với việc làm, nói một đàng nhưng làm một nẻo...
18 Tháng Giêng 2022
Trở lại cùng Tịnh Thất Bồng Lai, theo tin tức từ truyền thông trong nước, trong cuộc họp báo mới nhất vào ngày 14 tháng Một vừa qua, Đại Tá Phó Công An Tỉnh Long An là Văn Công Minh tuyên bố là "những vấn đề liên quan đến Tịnh Thất Bồng Lai hiện đang được điều tra, xác minh làm rõ". Như vậy họ chỉ mới ở bước đầu tiên của thủ tục tố tụng hình sự là điều tra như vừa trình bày bên trên nhưng đã bắt giữ người, đưa ra các cáo buộc dù chúng thay đổi liên tục trong một thời gian ngắn. Việc công an Việt Nam đưa ra các cáo buộc thiếu chứng cứ hay không theo những trình tự...
17 Tháng Giêng 2022
Nếu tên giám đốc công an Tỉnh Long An biết khôn thì dừng ngay vụ án này lại, trả tự do cho các chú tiểu, xin lỗi công khai người bị hại thì còn có thể cứu vãn được tình hình, còn nếu vẫn ngoan cố đi theo con đường bạo lực thì không chỉ người dân trong nước bất bình mà thế giới cũng đang nhìn vào để xem cái nền pháp luật mà Việt Nam khoác lác là nghiêm minh sẽ hành xử như thế nào để có phương án trừng phạt về kinh tế, nhẹ thì tăng thuế hàng xuất khẩu Việt Nam, nặng hơn là cấm nhập khẩu thì có mà xuống hố cả nút...
17 Tháng Giêng 2022
Giống như giáo dục, y tế cũng được xem là phúc lợi công cộng song tại Cộng hòa XHCN Việt Nam, hệ thống chính trị, hệ thống công quyền có thể phóng tay, trút ngân sách chi cho đủ thứ “trời ơi, đất hỡi”, kể cả cổng chào, tượng đài nhưng giáo dục và y tế thì bị buộc phải tự cân đối. Nghĩa là dù muốn hay không, viên chức giáo dục, nhân viên y tế vẫn phải bóp nặn đồng bào! Không muốn hay hoàn cảnh không tạo ra cơ hội nắn bóp thì ráng mà… chịu tình cảnh như Bệnh viện Tuệ Tĩnh, BVĐK CĐYT Quảng Nam!
13 Tháng Giêng 2022
Báo chí cộng sản Việt Nam thường khoác lác mình là những chiến sỹ trên mặt trận văn hóa, thế nhưng cái văn hóa của đảng, loại văn hóa học theo tấm gương đạo đức hcm bản chất chỉ là loại vô văn hóa, loại mất dạy, cho nên đội ngũ phóng viên, nhà báo trong nước cũng không ngoại lệ, chúng nói không có đổi tiền thì hôm sau chúng nó đổi, chúng nói bình ổn giá vàng, ngoại tệ thì thị trường tăng giá ầm ầm, chúng tôn vinh ai là anh hùng thì đích thị bọn đó là lưu manh không thể nào khác, và khi bọn chúng khép tội cho bất kỳ ai là ‘lợi dụng dân chủ, chống phá nhà nước” thì người đó lại là...
13 Tháng Giêng 2022
Nó không hiểu gì về “bạn vong niên”, cụm từ mà đứa trẻ con cũng biết. Vong có nghĩa là quên, niên là năm. Cũng nói thêm, niên để chỉ năm trong dòng thời gian, “bất tri tam bách dư niên hậu” (không biết hơn 300 năm sau), còn nếu chỉ tuổi con người thì dùng tuế, ví dụ bách tuế là trăm tuổi, vạn tuế là vạn tuổi. Nhưng niên cũng có nghĩa là lứa tuổi, ví dụ lão niên (lứa tuổi già), thanh niên (tuổi xanh, trẻ), đồng niên (cùng tuổi, cùng lứa)… Vong niên, theo nghĩa đen là quên cái tuổi đi, không quan tâm tới tuổi. Bạn vong niên là già trẻ chơi với nhau không quan tâm tới tuổi tác khác nhau...