Trí thức – Bằng Cấp – Kiến thức

29 Tháng Mười Một 202010:44 CH(Xem: 4726)
                                   Trí thức – Bằng Cấp – Kiến thức

Tiến-sĩ



Thạch Đạt Lang



     Một người bạn trẻ ở Việt Nam, đọc bài Trí Thức Việt – Tâm Thức Nô Lệ tôi phổ biến trên Facebook đã gọi cho tôi qua Viber, nói lên nhận định của anh về bài viết. Anh không đồng ý cho rằng những người tôi nêu tên trong bài thuộc hay đại diện cho thành phần trí thức trong nước. Theo anh, họ chỉ là những người có học vấn, bằng cấp chuyên môn về một lãnh vực nào đó. Anh bạn trẻ này tế nhị, lịch sự không dùng chữ “cuồng” để diễn tả thái độ, việc làm, lời nói của họ đối với ông Trump.
Tôi viết lại những lời anh nói, đưa lên đây để các bạn nhận định, đánh giá. Anh nói rằng:
- ”Cần phải phân biệt người có bằng cấp chuyên môn trong một lãnh vực nào đó với người trí thức. Một bác sĩ, dược sĩ, nha sĩ... chỉ là người có chuyên môn, kiến thức về y khoa, thuốc, răng... của con người, đó là chuyên môn của họ dùng để câu cơm. Tương tự như thế, một kỹ sư IT hay kỹ sư điện... chỉ hơn người khác trong lãnh vực phần mềm, tin học hay cấu trúc mach điện tử, các con chip…
Do ảnh hưởng của văn hóa Khổng Tử, người ta thường lầm lẫn trí thức là người có bằng cấp, học vấn cao...đây là điều hoàn toàn sai lầm. Muốn được gọi là trí thức, ngoài bằng cấp, học vấn ra còn phải có đạo đức, nhân cách, lòng tự trọng, liêm sỉ. Không gian manh, lẻo lự, không a dua cái ác, không cư xử, phát ngôn côn đồ, sỉ nhục, bôi nhọ người khác dưới bất cứ hình thức nào.
Trí thức, ngoài khả năng chuyên môn và những điều đòi hỏi về nhân cách, họ cần phải có kiến thức tổng quát ở các lãnh vực khác như văn hóa, xã hội, kinh tế, chính trị, luật pháp… Nếu không chịu học hỏi, đọc sách báo, theo dõi tin tức, thời sự trên các phương tiện truyền thông dòng chính (Main Stream Media) họ cũng không có gì khác gì một người nông dân, công nhân ít học. Điều khác biệt duy nhất giữa họ với những người không có bằng cấp chuyên môn là họ quen thuộc với công việc phân tích, tổng hợp, nhận định vấn đề trong phạm vi chuyên môn. Ngoài ra họ chẳng có gì hơn người khác.
Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ ngày 03.11.2020 cùng những diễn tiến đầy kịch tính sau đó với những vụ kiện, những khiếu nại bầu cử gian lận của đương kim tổng thống Doanld Trump làm lộ rõ sự yếu kém, hạn chế về hiểu biết của những người Việt Nam có bằng cấp, học vị được gọi là trí thức.
Có rất nhiều bác sĩ, kỹ sư, luật sư... phán một cách hồ đồ, ngớ ngẩn rằng phải chờ Tối Cao Pháp Viện Mỹ có phán quyết ai là tổng thống thì mới biết ai chiến thắng cuộc bầu cử ngày 03.11.2020. Mọi tin tức được truyền thông, báo chí loan tải, phổ biến, mọi lời chúc mừng của các nguyên thủ quốc gia trên thế giới, của Đức Giáo Hoàng, Đức Đạt Lai Lạt Ma... đều không có giá trị, chỉ là trò vận động của đảng Dân Chủ, của ông Joe Biden…
Dựa vào số thẩm phán 6/3 của đảng Cộng Hòa so với Dân Chủ, đem vụ tranh tụng về phiếu bầu ở Florida năm 2000 giữa ông George Bush và Al Gora ra làm chứng cớ (1), họ ngu ngơ tin rằng TCPV sẽ quyết định thuận lợi cho ông Trump khi tuyên bố ai đắc cử. Điều này chứng tỏ trình độ hiểu biết của họ, kiến thức sơ đẳngvề nền dân chủ của Mỹ, với tam quyền phân lập, nhiệm vụ của TCPV, cơ quan tư pháp cao nhất của Mỹgần như ở số không. Cho dù TCPV có 9 thẩm phán của đảng Cộng Hòa hoặc tất cả có do Trump bổ nhiệm đi nữa, cũng không người nào có đủ can đảm, dũng khí tuyên bố ngược lại kết quả bầu cử của các tiểu bang – sự chọn lựa của người dân.
Vụ kiện tụng năm 2000 giữa George W Bush và Al Gore, TCPV chỉ quyết định không cho đếm phiếu lại, tạo thuận lợi cho ông Bush, chỉ hơn ông Al Gore 537 phiếu. Quyết định này không phải là quyết định thay đổi kết quả bầu cử. Giả sử rằng năm 2020, TCPV muốn có quyết định thuận lợi cho ông Donald Trump thì họ phải quyết định chuyện gì?
Cho đến giờ phút này chưa hề có một khiếu nại nào về bầu cử gian lận của ông Trump được nộp lên TCPV bởi nó sẽ bị trả lại. Giải quyết chuyện bầu cử của tiểu bang nào do TCPV tiểu bang đó chịu trách nhiệm. Tối Cao Pháp Viện của Pennsylvania đã hủy bỏ kiện cáo của ông Trump, điều này cho phép chính quyền tiểu bang xác nhận sự chiến thắng của ông Biden tại đây.(2)
Nền giáo dục từ chương và văn hóa Khổng Tử khiến cho nhiều người được coi như trí thức Việt Nam không có thói quen đặt câu hỏi. Họ không chịu suy nghĩ, tại sao trước bầu cử ông Donald Trump luôn miệng tuyên bố “Nếu tôi thua là bầu cử có gian lận”? Năm 2016 ông Trump cũng tuyên bố như vậy, nhưng nhờ thắng nên mọi liên quan đến bầu cử yên ổn. Giờ đây thua, Trump quậy phá tanh banh, càm ràm, thưa kiện, vu khống, chửi bới liên tục khắp nơi cũng như tỏ ý không muốn rời khỏi tòa Bạch Ốc vào ngày 20.01.2021. Thái độ hèn hạ, tiểu nhân, lưu manh, côn đồ đó của ông Trump được “trí thức” Việt Nam hùa theo cổ võ, hoan hô.
Không một người được coi là trí thức nào trong số đông người ủng hộ Trump đặt câu hỏi: -” Tại sao Trump biết trước có gian lận mà không thể ngăn chận? Vừa nắm hành pháp (Donald Trump), tư pháp (Bill Barr), thượng viện (Mitch McConnell), tức 2,5/3 nhánh quyền lực của đất nước, có cơ quan điều tra liên bang FBI, tình báo, cảnh sát... mà Trump, đảng Cộng Hòa lại để cho gian lận bầu cử xẩy ra? Trump và nội các bất tài hay chỉ giỏi ăn vạ, vu khống? Những người có bằng cấp được gọi là trí thức Việt Nam có bao giờ nghĩ đến chuyện này hay chỉ nhanh nhẩu vồ chụp các thuyết âm mưu phát xuất từ các website New Tang Dynasty, The Epoch Times, Đại Kỷ Nguyên...nhắm mắt, bịt tai há miệng la cho thật to: “-Bầu cử có gian lận, chờ phán quyết của Tối Cao Pháp Viện?”
Chấm dứt cuộc nói chuyện, suy nghĩ về những điều anh bạn trẻ nhận xét, cảm thấy thật hữu lý. Trí thức trước nhất cần phải có cái tâm, nhân cách, lòng tự trọng, biết nhận định, đánh giá đúng một vấn đề, sau đó mới đến bằng cấp, kiến thức. Tôn thờ, sùng bái thần tượng, a dua theo sự gian ác, lưu manh, nói láo, nói dối liên tục, cổ võ cách hành xử côn đồ, bất chấp đạo lý, kỷ cương, pháp luật...thì dù có bằng cấp, học vị cao tới đâu cũng chỉ là rác rưởi của xã hội.
Nhưng nếu vậy thì những người tôi nêu tên trong bài Trí Thức Việt – Tâm Thức Nô Lệ nên được gọi là gì?
**********
Tham khảo:
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
06 Tháng Giêng 20244:42 CH(Xem: 6114)
Khi bị Washington đưa vào danh sách SWL vào tháng 12/2022, Bộ Ngoại giao Việt Nam nói rằng việc Mỹ đưa Việt Nam vào danh sách này là “thiếu khách quan”, nói thêm rằng “chính sách nhất quán của Việt Nam là tôn trọng và bảo đảm quyền con người cũng như quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo của người dân”. Ngay hôm 4/1, Ủy hội Tự do Tôn giáo Quốc tế Hoa Kỳ (USCIRF), cơ quan do Quốc Hội Hoa Kỳ thành lập năm 1998 có nhiệm vụ tham vấn độc lập cho cả Hành pháp lẫn Lập pháp, bày tỏ thất vọng vì Bộ Ngoại giao Mỹ chỉ vẫn đưa Việt Nam vào danh sách Theo dõi Đặc biệt - SWL, mà không đưa Việt Nam vào Danh sách Quốc gia
04 Tháng Giêng 20247:52 CH(Xem: 1294)
Vô tình lướt tin QĐB mới thấy bọn csVN ngày nay đã lợi dụng Internet để tuyên truyền lếu láo, trong đó bọn chúng đã upload những "dũng sĩ chống Mỹ, chống Pháp" lên Wikipedia. Xem qua không khỏi buồn cười vì cái sự láo toét của bọn VC này. Bởi dũng sĩ của chúng nó toàn mình đồng da sắt, còn bọn "Mỹ, Ngụy" chỉ là tấm bìa carton cho bọn chúng nó tập bắn cho nên địch quân chết như rạ, còn dũng sĩ ta thì sau khi lập chiến công mới... chịu ngã lăn ra chết.
02 Tháng Giêng 20247:38 CH(Xem: 3095)
Nếu là một quốc gia dân chủ thì việc chọn ra một ngày Tết cho dân tộc không có gì khó, Quốc Hội sẽ bàn thảo xuống tới toàn dân và bình bầu ra một ngày lễ tết nhất định, ai chọn ăn Tết Tây thì bỏ phiếu, còn người chọn Tết Cổ Truyền cũng như vậy, khi số phiếu quá bán tức là 51% ủng hộ thì nhà nước sẽ công nhận đó là ngày tết chính thức của Việt Nam. Có đâu mà một đất nước nghèo mạt rệp nằm cuối bảng sắp hạng của thế giới mà lại ăn đến hai lần Tết?!. Thật ra đây chỉ là sự lúng túng trong cai trị độc đảng, ngoài ra đó còn là sự thả nổi quyết định một cách vô trách nhiệm cho nên VN mới ăn tết hai lần...
30 Tháng Mười Hai 20234:40 CH(Xem: 1791)
Ở phút thứ 18, sư bảo rằng, khi hàng vạn người thiện tâm đổ về chùa Ba Vàng để học theo thánh tổ Trần Nhân Tông và phát tâm đảnh lễ xá lợi thì đó là một duyên lành, sinh ra phước báu và phước báu đó sẽ là phước báu chung của cả dân tộc, cả đất nước. Vị sư này bảo, “một dân tộc có phước báu thì không ai có thể làm gì được và dân tộc đó sẽ phát triển“. Sự phát triển của một dân tộc, một quốc gia đến từ “phước báu” và chỉ cần đảnh lễ, cúng dường là tạo ra “phước báu” hay sao? Sự phát triển một quốc gia dễ dàng đến vậy sao? Một quốc gia phát triển là một quốc gia có nền kinh tế thịnh vượng, có thể chế chính trị ổn định, có một xã hội...
29 Tháng Mười Hai 20236:25 CH(Xem: 687)
Xứ ta gần 100 triệu người, trừ số đảng viên vài triệu đi (mà có khi đảng viên cũng chả thèm đọc giấy gói xôi), tôi đảm bảo hơn 95 triệu còn lại cả đời không biết mặt mũi báo gói xôi thế nào. Đơn giản là họ không thèm đọc. Phần lớn báo mậu dịch khác cũng chịu chung số phận. Đã cài cắm đảng viên trong bộ máy mỗi tờ báo như thế, nhưng họ vẫn chưa yên tâm, phía trên, phía sau còn tầng tầng lớp lớp hiến binh chính trị, cảnh sát quan điểm đường lối. Nào là ban tuyên giáo, bộ văn hóa, cục báo chí, cục thông tin điện tử, cục phát thanh truyền hình… săm soi tìm tòi, con ruồi cũng không bay lọt.
28 Tháng Mười Hai 20237:14 CH(Xem: 3502)
Người Phật Tử chân chính cần phải tỉnh táo trước những thủ đoạn thâm độc của chính quyền CS. Thích Trúc Thái Minh, Thích Nhật Từ, Thích Thanh Quyết...Họ là những cánh tay nối dài của chế độ đang cố gắng thao túng, lũng đoạn niềm tin của người Phật Tử. Chế độ CSVN đã và đang tìm đủ mọi cách làm cho Phật Giáo suy tàn, dẫn dắt người dân vào con đường mê muội, cuồng tín với những trò ma thuật, bịp bợm. Người dân càng mê tín, ngu muội, CS càng dễ cai trị.
27 Tháng Mười Hai 20236:46 CH(Xem: 4949)
Muốn chống tham nhũng thì trước nhất đảng csVN phải tôn trọng pháp luật, nằm dưới Hiến Pháp, ngoài ra còn có nền báo chí tự do để phát hiện ngay những sai phạm từ đầu, chứ còn cứ để đến sau khi mọi sự vỡ lỡ thì đó chỉ là chuyện đã rồi, tài sản bất chính khó mà thu hồi được, mà muốn có nền báo chí tự do ngôn luận đa chiều thì điều quan trọng nhất là phải có đảng phái đối lập cùng tham chính, có nền Tam quyền độc lập. Khi đó thì mới mong VN có thể phát triển để theo kịp các quốc gia trong khu vực...
27 Tháng Mười Hai 20236:45 CH(Xem: 985)
Ai lên sao Hỏa mặc ai Ba Vàng thủ đoạn tiếp tay gọi mời Bày trò mê tín kiếm lời Lừa người nhẹ dạ trò chơi hốt tiền Xá lợi xá hại khùng điên Xương răng lông tóc linh thiêng chuyển mình Nhờ ngài thích trúc thái minh Cơ đồ móc túi linh tinh lạ thường Xếp Hàng Cả Nước xuống mương Mà cứ ảo tưởng thiên đường thịt xôi Dựa lưng lọng phủ ghế ngồi Ma tăng phá đạo cò mồi hại dân
23 Tháng Mười Hai 20235:23 CH(Xem: 1069)
Một tác phẩm của bọn lưỡi gỗ tuyên láo, chúng bịa đặt những sự việc phản khoa học, sai nguyên tắc và dùng hệ thống tuyên truyền khổng lồ của mình đầu độc đầu óc người dân nhiều năm liền, làm cho toàn dân tin sái cổ, thật không nói láo không là cộng sản.
21 Tháng Mười Hai 20238:54 CH(Xem: 5912)
Nhân loại đã chứng minh không có cái gì mãi mãi trường tồn ngoài chân lý tôn giáo, đã có những quốc gia cộng sản đi trước VN, trong đó những tên độc tài đã dùng quân đội để đàn áp chính người dân của mình, và sau đó chúng đã bị chính cái quân đội của mình giết chết như hai vợ chồng tên TBT đảng cs Rumani Ceausescu năm 1989, cái kết thúc đó cũng sẽ diễn ra cho những tên lãnh đạo đảng csVN khi những quân nhân mang trong tim mình chữ “Nhân Dân” đúng nghĩa hiểu được trách nhiệm đích thực của mình.
06 Tháng Năm 2024
Loại cán bộ này từng bị kết án đã công khai phê bình, chỉ trích Chủ nghĩa Cộng sàn Mác-Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh và đướng lối cai trị độc tài của đảng. Họ còn bị lên án “ngoảnh măt làm ngơ” trước nhửng chỉ trích đảng. Vì vậy, ông Nguyễn Phú Trọng đã kêu gọi đảng chọn cán bộ có các tiêu chuẩn: “Thật sự đoàn kết, trong sạch, vững mạnh, thống nhất ý chí và hành động, có bản lĩnh chính trị vững vàng, có phẩm chất đạo đức trong sáng, kiên định mục tiêu độc lập dân tộc và chủ nghĩa xã hội.” Ngoài ra, bản thân họ cũng cần chứng minh “tiêu biểu về trí tuệ, có tầm nhìn chiến lược, có tư duy đổi mới, sáng tạo; tiêu biểu cho toàn Đảng về...
04 Tháng Năm 2024
Ở tầm của uỷ viên Trung ương Đảng, có thể lập sân sau để kinh tài. Có thể nói, đằng sau mỗi một quan chức là cả một bộ máy tham nhũng đồ sộ. Ví dụ như ông Vương Đình Huệ, ông lập hẳn sân sau cho em họ đứng tên; nuôi đệ tử ruột làm tay hòm chìa khóa, đảm nhận chức năng kết nối từ ông Huệ và chính quyền tỉnh, nhận dự án từ Trung ương rồi đẩy xuống tỉnh, sau đó trao dự án vào tay em họ ông Huệ. Không có đất nước nào mà mức độ tham nhũng kinh khủng như Việt Nam. Sau lưng mỗi quan lớn đều là một hoặc vài tập đoàn, chuyên rút ruột ngân sách. Điều này gây nguy hiểm cho nền kinh tế đất nước vô cùng. Mỗi ghế quan chức đều...
03 Tháng Năm 2024
Vào ngày 22-1-2018, ông ta bị kết án 13 năm tù. Ông Thăng bị xét xử vào ngày 14 và 15 tháng 12, 2020 vì liên quan đến một vụ bê bối tham nhũng khác và nhận 10 năm tù. Trường hợp của Thăng không phải là trường hợp cá biệt. Khoảng 20 cá nhân khác có liên quan đến lĩnh vực dầu khí và ngân hàng cũng bị kết án, trong đó có ông Trịnh Xuân Thanh, người đứng đầu tập đoàn dầu khí Petrovietnam, người bị bắt ở Đức và đưa về Việt Nam. Ông Thanh bị kết án tù chung thân. Sau đó, Phan Văn Anh Vũ hay còn gọi là “Vũ Nhôm”, một ông trùm kinh doanh bị bắt ở Singapore. Ông Vũ Nhôm lãnh 17 năm tù.
30 Tháng Tư 2024
Với sự ra đi “bất ngờ” của ông Vương Đình Huệ, đảng CSVN đã rơi vào cuộc khủng hoảng chính trị lớn nhất từ trước tới nay. Những người thay thế ông Huệ và ông Thưởng chỉ đếm trên đầu ngón tay gồm Bà Trương Thị Mai, 66 tuổi, quê Qủang Bình, Bí thư Trung ương đảng, Trưởng ban Tổ chức Trung ương; Thủ tướng Phạm Minh Chính, 66 tuổi, quê Thanh Hóa và Bộ trưởng Công an, Đại tướng Tô Lâm, 67 tuổi, quê Hưng Yên. Tuy nhiên ai sẽ thay ông Nguyễn Phú Trọng làm Tổng Bí thư để lãnh đạo Đảng khóa XIV càng mù mịt hơn, vì những người có điều kiện nhất đã bị loại.
29 Tháng Tư 2024
Trong trại, dù Kẻ Nằm Vùng có lời khuyên trước là không nên – nhưng tướng Trọng, thay vì mặc quần áo dân sự như mọi người tị nạn khác – tiếp tục diện bộ quân phục đại lễ với đầy đủ phụ tùng, dây biểu chương, huy chương, nón kết…đi vào nhà ăn tập thể. Tướng Trọng được 4 người đàn ông đang ngồi ăn, đứng dậy đón chào nghiêm chỉnh đúng tác phong thuộc cấp. Tuy nhiên ngay sau đó bị một số người, có khá nhiều phụ nữ chửi bới, ném thức ăn vào người, khiến ông tối tăm mặt mũi, được Kẻ Nằm Vùng kéo chạy ra ngoài nhưng rồi phải trốn vào một nhà cầu công cộng.
24 Tháng Tư 2024
Bộ phim Kẻ Nằm Vùng hay Cảm tình Viên (The Sympathizer) dựa trên tiểu thuyết cùng tên của tác giả Nguyễn Thanh Việt, được sản xuất bởi A24 và Rhombus Media, đạo diễn Hàn Quốc Park Chan-wook, với sự hiện diện của 2 tài tử nổi danh trong cộng đồng người Việt hải ngoại là bà Kiều Chinh, Nguyễn Cao Kỳ Duyên, đã bắt đầu công chiếu tập 1 trên HBO từ ngày 14 tháng 4 năm 2024. Phim chiếu gần 10 ngày rồi nhưng không thấy giới phê bình văn học, nghệ thuật hải ngoại có bài nào nhận xét, đánh giá tập 1 và 2. Những cây đa, cây đề nổi tiếng trong làng báo, truyền thông hải ngoại thường viết bài bình luận tác phẩm văn chương, phim ảnh… hoàn toàn im lặng.
24 Tháng Tư 2024
Vốn là đảng cướp nên tìm một người có khả năng, vừa khôn ngoan vừa hiểm độc để có thể nắm đầu trùm công an là người ngăn chặn mọi chống đối từ bên trong cũng như bên ngoài thì không dễ kiếm. Đại diện trong Quốc Hội chỉ là bù nhìn. Đại hội đảng là chiến trường thanh lọc, sắp xếp hàng ngũ trung ương, địa phương và chính trị bộ là giai đoạn cuối cùng để chọn lãnh đạo tương lai. Đừng coi thường tiến trình "dân chủ" của CSVN đi từ trên xuống dưới. Vì mục tiêu của đảng là cầm quyền. Mọi đe dọa quyền lực đảng có nghĩa đảng sẽ bị tiêu diệt. Để tìm lãnh đạo có khả năng đó đòi hỏi Khôn và Ác. Từ trên...
23 Tháng Tư 2024
Tuy nhiên lịch sử của Việt Nam đã phủ nhận sự mạo nhận này. Chưa hề có cuộc trưng cầu ý kiến nào chứng minh “Đi lên chủ nghĩa xã hội là khát vọng của nhân dân”. Vì vậy, khi bị chống đối, ban Tuyên giáo Trung ương đã quay cuồng với giọng điệu thù nghịch: “Tính chất nguy hiểm của những phương thức, thủ đoạn này ở chỗ chúng tạo dựng nhận thức sai lệch, mơ hồ, hoài nghi, hoang mang, dao động, gây “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ, làm lung lay niềm tin của cán bộ, đảng viên và nhân dân vào vai trò lãnh đạo của Đảng, sự quản lý của Nhà nước, tạo tâm lý bức xúc, chống đối trong xã hội. Điều đó ảnh hưởng tiêu cực đến...
22 Tháng Tư 2024
Điều đáng chú ý là Thủ tướng Việt Nam Phạm Minh Chính cả hai lần gặp hai vị lãnh đạo công nghệ này đều mời họ xây dựng nhà máy sản xuất ở Việt Nam. Trong khi đó, khác với Samsung, cả hai công ty này đều không sở hữu nhà máy sản xuất sản phẩm cho chính họ. Điều đó khiến nhiều người đặt ra câu hỏi là lãnh đạo Hà Nội có thực sự hiểu đối tác mình đang nói chuyện? Ai cũng thấy Việt Nam đang đứng trước những cơ hội lớn để nhận được đầu tư lớn hơn về công nghệ nói riêng và kinh tế nói chung
21 Tháng Tư 2024
Cũng đáng chú ý là chuyến thăm Trung Hoa của ông Huệ đã xẩy ra chưa đầy một tháng, sau khi Đảng CSVN cách chức Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng ngày 20/03/2024. Ông Thưởng, 54 tuổi từng được coi là ngôi sao sáng trong 4 Lãnh đạo hàng đầu, và là người có nhiều triển vọng thay ông Nguyễn Phú Trọng. Ông bị cách chức vì “đã vi phạm Quy định về những điều đảng viên không được làm”. Tham nhũng cũng có vai trò trong vụ mất chức của ông Thưởng. Vì vậy, chuyến đi Bắc Kinh của ông Vương Đình Huệ càng được củng cố cho vị trí chính trị của ông trong tương lai, vì chính ông đã bảo đảm với Tập Cận Bình và các nhà lãnh đạo...