Putin bác bỏ lời chỉ trích của Donald Trump về công việc
kinh doanh của gia đình Biden
kinh doanh của gia đình Biden
Andrew Osborn
Reuters
Người dịch Liên Nguyen
Nguồn FB. Mõ Bolsa
Hôm qua Chủ Nhật (Oct 25, 2020), báo Mỹ đồng loạt đăng tin rằng, "Putin đã phát biểu là 'Không có tội phạm hình sự gì trong những quan hệ trong quá khứ của Hunter Biden ở Ukraine," ("Putin: There Is Nothing Criminal In Hunter Biden’s Past Ties To Ukraine"); và rằng, "Tổng thống Vladimir Putin rõ ràng là đang tránh xa khỏi tổng thống Donald Trump khi những thăm dò điểm cuộc đua bầu cử của Trump trở nên tồi tệ, thảm khốc," (President Vladimir Putin is apparently backing away from President Donald Trump as his polling looks dire).
Trong cuộc tranh luận tổng thống lần cuối mới đây, người dẫn chương trình đã hỏi cả hai ứng cử viên về vấn đề "Tình báo Mỹ vừa kết luận rằng, nước Nga và nước Iran đang cố gắng xen vào cuộc bầu cử Mỹ năm nay (để phá hoại nước Mỹ), hai vị nghĩ thế nào?" Trong khi Donald Trump thì, như thường lệ trong hầu hết tất cả những câu trả lời, đã không trả lời câu hỏi, mà chỉ tập trung tấn công, bôi bẩn cá nhân Biden bằng lập luận không có căn cứ, không có chứng cứ; thì Joe Biden đã trả lời một cách ngắn gọn, cương quyết và sắc bén rằng, "Nếu tôi được bầu làm tổng thống, họ sẽ phải trả giá nếu họ đã can thiệp vào (để phá hoại) cuộc bầu cử của chúng ta." ("If I'm elected, they will have to pay their price if they've interfered our election.")
Thân mời quý vị đọc bài báo dưới đây của hãng thông tấn Reuters, một hãng thông tấn lâu đời, có uy tín rất cao, tồn tại và vững chãi đến ngày nay là nhờ vào việc cung cấp, tường thuật tin có thật.
=================================================
MOSCOW (Hãng thông tấn Reuters) - Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm Chủ Nhật (Oct 25, 2020) phát biểu ông ta không thấy có gì là tội phạm trong những mối quan hệ kinh doanh trong quá khứ của Hunter Biden với Ukraine hoặc với Nga, đồng thời Putin cũng bộc lộ ra sự bất đồng của ông ta với một trong những chiêu trò tấn công của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ.
MOSCOW (Hãng thông tấn Reuters) - Tổng thống Nga Vladimir Putin hôm Chủ Nhật (Oct 25, 2020) phát biểu ông ta không thấy có gì là tội phạm trong những mối quan hệ kinh doanh trong quá khứ của Hunter Biden với Ukraine hoặc với Nga, đồng thời Putin cũng bộc lộ ra sự bất đồng của ông ta với một trong những chiêu trò tấn công của Donald Trump trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ.
Putin đã trả lời về những lời cáo buộc Hunter Biden của Trump phát ra trong những cuộc tranh luận trên truyền hình với đối thủ là ứng cử viên đảng Dân Chủ Joe Biden trước cuộc bầu cử ngày 3 tháng 11.
Trump, người "đang lê bước" (is trailing) ở đằng sau Joe Biden trong những polls thăm dò ý kiến, đã tận dụng những cuộc tranh luận để đưa ra những lời cáo buộc rằng Joe Biden và con trai của Joe Biden là Hunter Biden đã tham gia trong những hoạt động vô đạo đức ở Ukraine. Không có một bằng chứng nào được xác minh kèm theo để ủng hộ những lời cáo buộc của Trump, và Joe Biden đã gọi những lời cáo buộc đó là sai sự thật (false) và không đáng tin cậy (discredited).
Putin là người đã ca ngợi Trump trong quá khứ vì Trump đã nói rằng Trump muốn quan hệ tốt hơn với Moscow, [trong khi những tổng thống Mỹ trước đây đặc biệt là Obama, và lãnh đạo những nước châu Âu, đã xem Nga như một nước thù nghịch nguy hiểm]. Putin vừa nói hôm Chủ Nhật rằng nước Nga sẽ làm việc với bất cứ nhà lãnh đạo nào của Hoa Kỳ, đồng thời đã lưu ý đến điều mà Putin gọi là "lời hùng biện sắc bén chống Nga" của Joe Biden.
Putin đã tỏ ra bớt thân thiện với Trump trong những lời nhận xét được truyền hình nhà nước Nga phát sóng vào hôm Chủ Nhật (Oct 25, 2020). Trong những gì có thể được một số nhà phân tích xem là một nỗ lực của Putin để cố gắng xum xoe, cầu cạnh ân huệ từ ban tranh cử của Biden (an attempt to try to curry favour with the Biden camp), Putin đã chịu tốn thời gian để bác bỏ mạnh mẽ (knock down) những lời cáo buộc của Trump bằng cách khẳng định rằng ông đã nhìn những lời cáo buộc hai cha con Biden của Trump là những lời cáo buộc sai.
Putin nói, “Vâng, ở Ukraine, cậu ấy (Hunter Biden) đã hoặc có thể vẫn còn doanh nghiệp, tôi không biết. Chuyện đó không liên quan đến chúng tôi. Chuyện đó liên quan đến người Mỹ và người Ukraine."
“Nhưng vâng, cậu ấy có ít nhất một công ty, mà cậu ấy trên thực tế đã đứng đầu, và bằng cách phán đoán từ mọi thứ, cậu ấy kiếm được tiền khá. Tôi không thấy bất cứ điều gì là tội phạm về chuyện này, ít nhất chúng tôi không biết bất cứ điều gì về chuyện này (là tội phạm),” Putin nhận xét.
Putin cũng phản ứng với một sự bực tức rõ ràng khi được hỏi về những lời phát biểu mà Trump đã đưa ra liên quan đến những quan hệ của Putin với cựu thị trưởng Moscow, và một khoản thanh toán được nói là trả cho Hunter Biden bởi người vợ góa của cựu thị trưởng Moscow. Putin nói rằng ông không biết gì về sự tồn tại của bất cứ mối quan hệ thương mại nào giữa Hunter và người góa phụ. Joe Biden nói rằng lời buộc tội về con trai của ông là không đúng sự thật.
Những cơ quan tình báo Hoa Kỳ kết luận rằng nước Nga đã cố gắng xen vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016 để làm nghiêng cán cân của cuộc tranh cử có lợi cho Trump, một cáo buộc mà Moscow bác bỏ. Nước Nga cũng đã bác bỏ những cáo buộc của những cơ quan tình báo Hoa Kỳ về việc Nga đang cố gắng xen vào cuộc bầu cử năm nay.
Gửi ý kiến của bạn
%7Cutmcsr%3D(direct)%7Cutmcmd%3D(none)%3B%2B__utmv%3D861157798.-%3B)