Dịch lại dòng chữ viết của thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc

Vô cùng đau buồn cùng các đồng chí.
Đại tá Nguyễn Huy Thịnh.
Đại úy. Nguyễn Công Huy.
Thượng úy. Dương Đức Hoàng Quân.

Đó là những cán bộ sĩ quan trong ngành công an đã không may trượt chân té giếng tại nhà riêng của cụ Lê Đình Kình trong dạng sáng ngày 09.01.2020 vừa qua, các anh đã ra đi vĩnh viễn trong lúc thi hành nhiệm vụ cướp đất, giết người tại Đồng Tâm. Sự hy sinh của các anh làm tổn thất và đau buồn đến gia đình, người thân, bạn bè thân hữu gần xa. Từ này sẽ không còn kiếm được những chiếc bánh mỳ cho gia đình nhà các anh nữa.

Qua vụ việc đó đã gây ra sự căm ghét của người dân Đồng Tâm đối với một chế độ độc tài và tham nhũng.

Cái chết của các anh đang là một điều mà các chiến sĩ công an phải suy ngẫm, chỉ vì nhắm mắt nghe lệnh một cách mù quáng nhằm phục vụ cho những kẻ đầu cơ tham nhũng. Rồi đi đến cái chết oan uổng, nó cũng chẳng giúp ích gì cho xã hội và đất nước.

Tôi yêu cầu và phát động phong trào không nên học tập để làm theo 3 chiến sĩ Công an vừa qua, vì đảng mà các đồng chí té rơi xuống giếng.

Sau sự cưỡng chế đất và giết chết cụ Lê Đình Kình, bắt giam đánh đập các thành viên trong gia đình cụ Kình cũng như nhiều bà con trong Đồng Tâm đã làm đảo lộn cuộc sống . Họ không có một ngày được sống yên ổn. Người dân càng tăng lên sự căm phẫn và mất niềm tin của một chế độ CS độc tài và tham nhũng, đồng thời làm cho bẽ mặt đối với các cấp ủy viên TƯ đảng.

Xin chia sẻ nỗi mất mát này đến gia đình các đồng chí Công an té giếng, sự hy sinh của các đồng chí không được vinh dự nhưng chúng tôi vẫn vinh danh các anh là một anh hùng té giếng ở một thời kỳ đổi mới.

      
      Nguyễn Xuân Phúc.
UVBTC. Thủ tướng chính phủ.

           Đã ký

* Đó là cách đọc và viết hài hước, chém gió và hay nổ của ông Phúc niểng