Chữ lu đi với chữ ngu một vần

17 Tháng Bảy 20193:14 CH(Xem: 839)

Chữ lu đi với chữ ngu một vần

fffHình Facebook


  canhco
RFA Blog



Chưa khi nào mạng xã hội lại tỏ ra dữ dội trước một phát ngôn “thiếu trí tuệ” như lần này khi bà PGS TS Phan Thị Hồng Xuân đề xuất mỗi gia đình tại thành phố Hồ Chí Minh trang bị một cái lu để chống ngập.

Trong kỳ họp thứ 15 Hội đồng nhân dân TP.HCM với tư cách là một đại biểu bà Hồng Xuân đã góp ý chống ngập cho thành phố qua đề xuất: “Mỗi nhà ở nông thôn, trước sân có lu nước rất to để đựng nước, trong đó có tính năng lưu trữ nước mưa. Nên chăng, cần suy nghĩ về biện pháp này bên cạnh các giải pháp chống ngập bằng công trình. Đây là ứng dụng từ giá trị văn hóa bản địa. Có thể trang bị cho mỗi nhà một lu nước to để hứng nước mưa”.

Ban đầu người dân chê cười tiếp theo là châm chọc và đâu đó những câu sỉ vả lan truyền trên mạng xã hội ngày một nhiều về câu nói được cho là “óc bã đậu” của bà Xuân. Người dân từng chứng kiến khá nhiều câu phát ngôn lệch lạc từ thành viên chính phủ, những nghị gật của quốc hội hay một trí thức xôi thịt nào đó nhưng chưa bao giờ sự dốt nát lại ngự trị một cách đau đớn trong hệ thống cầm quyền như vậy.

Người dân cảm thấy bị lừa đảo vì bà Phan Thị Hồng Xuân không phải là thành phần thất học hay “tại chức” như khá nhiều quan chức trong guồng máy, mà bà là một trí thức trong hệ thống giáo dục Việt Nam. Bà là người thầy của biết bao nhiêu sinh viên khoa xã hội nhân văn đã ra trường và có khi đang theo vết chân của bà trong quy trình bán chữ.

Phó giáo sư, tiến sĩ Phan Thị Hồng Xuân - Chủ tịch Hội Hữu nghị Việt Nam - Đông Nam Á, Phó chủ tịch kiêm Tổng thư ký Hội Dân tộc học - Nhân học TP.HCM – Đang giảng dạy tại trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn TPHCM…bằng ấy chức danh không cho bà một kiến thức tối thiểu của người dân Đồng Tháp, nơi bà tự hào có giá trị văn hóa bản địa. Văn hóa “cái lu” mà người dân miệt vườn không dùng để chống ngập mà dùng để hứng nước mưa sinh hoạt trong đời sống hàng ngày. Lý do mà những chiếc lu ấy được sinh ra vì dân miền Tây không có nước ngọt để uống phải nhờ vào những chiếc lu hứng nước mưa để nấu nướng quanh năm.

Những chiếc lu này chưa bao giờ dùng để chống ngập cả.

Một đề nghị như thế mà bà cũng nghĩ ra được thì trách gì người ta ném đá? Tư duy của bà không những thiếu khoa học mà còn ẩn chứa sự độc tài vốn có của người cộng sản. Bà là đại diện của những tư tưởng “có sức người sỏi đá cũng thành cơm”. Bà hô hào người dân thành phố vác những chiếc lu về nhà đề chống ngập trong khi không hề dám lên tiếng vạch ra những sai lầm mà thành phố lập đi lập lại trong nhiều năm qua khi dùng ngân sách chống ngập một cách tùy tiện và thiếu khoa học.

Nhưng chưa hết, bà tiếp tục ngu ngơ như nai vàng, như thỏ bạch khi tiếp tục…đề xuất rằng thành phố cần xây dựng chuẩn mực văn hóa lối sống và có biện pháp mạnh tay, kể cả đưa người nhập cư về nơi cũ nếu họ không tuân thủ trong thời gian lưu trú tại TPHCM.

Không một chút ngượng mồm, bà chứng tỏ quyền lực trong câu nói: “Như chương trình vận động toàn dân không xả rác. TPHCM cần khảo sát xem đối tượng, khu vực nào xả rác nhiều nhất. Đã đến lúc nghĩ đến việc ăn cây nào phải rào cây nấy. Thực tế, có một bộ phận người nhập cư không tuân thủ các quy định của thành phố. Có biện pháp nào mạnh mẽ hơn không? TPHCM có thể yêu cầu họ trở về nơi cư trú cũ vì “Anh ơi đô thành ở đây em sống không quen”.

Câu ví von của bà thật nham nhở và vô duyên nhất mà người dân thành phố được nghe từ cửa miệng của một trí thức xôi thịt. Bà tỏ ra giỏi giang trong việc trích thơ –mà là thơ dở- để hạ gục một lớp người bần cùng bằng lời lẽ của một giảng viên đại học. Bà không ngượng mồm khi đi ngang họ, những người lỡ tay vứt một mảnh rác ngoài đường và chỉa mũi dùi vào tình trạng cư trú của những mảnh đời bất hạnh ấy. Bà quên rằng không hiếm những đồng chí, đồng nghiệp của bà không hề thua kém họ trong hành vi vứt rác ngoài đường.

Và cuối cùng khi bị nguyền rủa, xỉa xói của người dân bà lại đông đổng la lên đòi dùng an ninh mạng để trả thù những người chống bà.
66652030_325777584966504_9005449476474667008_n

Tâm sự với báo chí trước việc này bà cho biết: “Từ tối qua đến giờ tôi nhận được rất nhiều cuộc điện thoại, nhắn tin. Trong đó có nhiều người hiểu vấn đề đã động viên, chia sẻ với tôi về giải pháp này. Tuy nhiên đa phần có những lời lẽ thoá mạ, xúc phạm, đe doạ khiến tôi rất sốc.

Nếu không tâm huyết, không trăn trở trước nỗi khổ của người dân khi liên tục hứng chịu cảnh ngập nước thì tôi đã không đề xuất giải pháp này. Tại sao lại chỉ trích, thoá mạ, đe doạ tôi khi tôi đưa ra giải pháp.

Tôi hy vọng luật an ninh mạng sẽ sớm được triển khai để xử lý những đối tượng này, bảo vệ những người tâm huyết, có nguyện vọng muốn xây dựng thành phố, đất nước”

Không nghi ngờ gì nữa, bà đã lợi dụng tư cách đại biểu của mình để làm cho hình ảnh của chính thể này rớt xuống bùn nhơ. Thứ nhất bà thiếu kiến thức phổ thông của một chị bán trái cây khi đề xuất thành phố buộc người dân mỗi gia đình phải có một cái lu chống ngập. Thứ hai, đòi trục xuất những người xả rác về nguyên quán tức là làm cho xã hội xáo trộn, bất an. Thứ ba đòi áp dụng luật an ninh mạng đối với những ai chống đối những tư tưởng quái dị của bà là vi phạm quyền tự do ngôn luận của người dân. Trong vai trò đại biểu Hội đồng Nhân dân thành phố bà đi ngược lại chủ trương chính sách của nhà nước về tư cách của một đại biểu trước nhân dân.

Bà đáng bị sỉ vả vì đã làm gương xấu cho một lớp thanh niên đang theo bà kiếm chữ. Họ sẽ là rường cột đất nước được hay sao khi trang bị những kiến thức chấp vá, thô thiển và độc ác của một người thầy như bà, thưa bà Phó giáo sư Tiến sĩ.

Ý kiến bạn đọc
18 Tháng Bảy 20191:36 CH
Khách
không kể đầu óc bã đậu để đề phát dùng lu chống ngập cua một người trình độ tiến sĩ như con mẹ tiến sĩ nay. ả tiến sĩ vc còn 2 điều đáng khinh khác mà
Một trong những cái đáng khinh bỉ của vc là lúc nào cũng chứng tỏ mình có trình độ kién thức bác học bằng hai chữ "văn hoá " con mẹ tiến sĩ vc, sau bao nhiêu năm ăn , học, nghiên cứu v...v phát ngôn " văn hoá bản địa" trong khi cùng một ý nghi chị bán rau sẽ nói " thói quen của người địa phương " thật là rõ ràng trong sáng. Theo tôi, con mẹ tiến sĩ vc trình độ truyền tải ý nghĩ của mình không được bằng một chị bán rau ngoài chợ.
Không phải cứ tương chữ " văn hoá " vào câu văn hay cau nói là chứng tỏ mình là người học rộng hiểu cao như con mẹ tiến sĩ vc Phan thị hồng xuán này tưởng bở đâu. may ra chỉ có mớ vc trong buổi họp hội đồng thành phố thứ 15 là nể bằng tiến sĩ của mụ
chứ đọc câu phát biểu , và biện pháp mà mụ giải quyết vấn nạn ngập lụt thì ai cũng phải nghĩ đến bằng cấp tiến sĩ mụ nhặt được ở bãi rác hay trong một cái lu nào đây.
tiến sĩ vc phan thị hồng xuân oi nên học cách nói và dùng từ ngữ rõ ràng thì đỡ bị khinh hơn câu phát biểu tiếng vc của bà có thể dịch ra câu tiếng Viêt Nam như sau : " ở thôn quê, mỗi nhà truóc sân có lu chứa nuóc mưa, chúng ta có nên bắt chước thói quen địa phương ở nông thôn để gíai quyết vấn nạn ngập lụt tại thành phố hcm ("hôi chết me ) bằng cách cung cấp ( hay khuyến khích ) lu chứa mưa tại mỗi nhà như là một trong những công trình chống ngập của thành phố ".
3) bà nhờ vc bắt buộc hơn 90 triệu dân Việt không hề bầu cử ma bà làm đại diẹn mới được đi Nhật học hỏi ,mà bà quên mất là trên you tube hình ảnh các thành phố lớn Tokyo, Kyoto,vvv, ben Nhật đâu có lu chứa mưa trước nhà như bà xạo ke nói đâu.
Đấy là 3 điều đáng khinh của một giáo sư tiến sĩ vc
chế độ cs sản sinh ra không biết bao nhiêu tiến sĩ vc và các quan chức kiểu này , hèn gì giới trẻ vc vênh váo tuyên bố : "u- 23 đặt châu Á dưới chân ..." trong khi dân tộc VN đang dưới gót dầy của quân xâm lược tàu cộng thì lũ đi bão và U-23 nằm ở đâu nơi trong đế dày của tàu cộng??
Ngôn ngữ học thì có PGSTS vc Bùi Hiền, Hồ ngọc Dại,Doàn Hương.
Văn Hoá vc thì có bà Ninh thị Hương doc chừ lon coca thì thiếu văn hoá bản địa , không biết ả vc này có bằng tiến sĩ gì không
Giải quyết chống ngập bằng lu có Phó Giáo Sư Tiến Sĩ vc phan thị hồng Xuân
Điện ảnh có lý nhã kỳ, ngọc trinh ở Cannes, Đoàn thị Hưong ở Malaysa
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
21 Tháng Mười 201910:37 CH(Xem: 18)
Những thứ gì mà Việt Nam làm được nhưng thế giới không làm được? cứ xem sẽ rõ...
20 Tháng Mười 201912:32 SA(Xem: 106)
Xin thật lòng mà nói thằng mỗ tôi dị ứng với đám nhân sĩ trí thức xã nghĩa này, cứ hễ có chuyện là xúm nhau lại ồn ào rằng có chúng tôi đây (đánh bóng tên tuổi), và cuối cùng là màn ký kiến nghị, những tờ kiến nghị đối với đảng Ba Đình không chút giá trị, thua cả toilet paper. Đòi chơi với Mẽo, đòi thoát Trung, thế cái kiên định con đường xã nghĩa boác đi vứt cho chó gặm à?
20 Tháng Mười 201912:25 SA(Xem: 102)
Anh thanh niên này đã tỉnh ngộ và từ bỏ công việc tào lao của mình, ngay lập tức Tỉnh Bình Dương đòi lại chiếc xe gắn máy có giá rẻ bèo đã cấp cho anh trước đó, dù đã có một mạnh thường quân trao cho anh một chiếc xe khác sau đó nhưng điều đó cũng là bài học cho những kẻ tưởng tượng mình là hiệp sỹ bỏ công sức ra làm chuyện bao đồng, các anh chỉ là những miếng chanh, không còn dùng được thì đảng cs quăng vào thùng rác thế thôi!.
17 Tháng Mười 20199:54 CH(Xem: 163)
Riêng về chuyện nhà sư có gặp TT. D. Trump hay không, và những điều được công khai viết trên website của chùa Điều Ngự chúng tôi tán thành và không có lý do gì đả phá, tuy nhiên riêng về tấm hình của nhà sư và TT. D. Trump chúng tôi khẳng định: "Đây là một tấm hình Photoshop được cắt hình của nhà sư và ghép vào hình của TT Hoa Kỳ."
17 Tháng Mười 20199:48 CH(Xem: 167)
Hình ảnh lan truyền trên fb cho biết khu vực giăng dây là chỗ ông thứ trưởng Bộ GD ngồi uống cà phê và... trợt té rơi xuống đất từ tầng 8.
16 Tháng Mười 201910:06 CH(Xem: 135)
“Làm quá lên” là trạng thái nông nổi, độc ác, có chủ đích gây chú ý vào một yếu tố nhỏ nào đó nhằm bôi xấu, hạ nhục hay chí ít là lên án một cách máy móc người vô tình có phát ngôn hay hành động ngoài chủ ý. Bà Hồng Ngát từng nổi tiếng là nhà thơ, đạo diễn nhưng lại không ý thức được sự xuất hiện của đường lưỡi bò trong một bộ phim được công chiếu cho khán giả Việt Nam có tác dụng xấu như thế nào đến nhận thức bảo vệ chủ quyền của dân tộc. Bà có vẻ đã chai lì ý thức khi cho rằng “Có mấy giây thôi” sẽ không có gì mà ầm ỉ, bà quên sự hệ trọng của chính sách tuyên truyền của cộng sản mà Trung Quốc là bậc thầy của Việt Nam.
15 Tháng Mười 20199:55 CH(Xem: 126)
Hà Nội nước nhiễm độc Dân tình cứ nhao nhao Không có nước sinh hoạt Cuộc sống bỗng lao đao Mặc dù vậy, vẫn có Trận banh, thắng, bù vào Dân tình bớt ngột ngạt Lại có cái hô hào Nước dẫu có nhiễm độc Mấy hôm có là bao. Thuỷ ngân hay bụi mịn Hít vào, có làm sao.
14 Tháng Mười 20199:42 CH(Xem: 143)
Một vài giây thôi, nó chẳng quan trọng với những kẻ ngu xuẩn và liều lĩnh, nhưng có thể là “số mệnh” của một điều gì đó lớn lao - sinh mệnh hàng triệu dân hay là sự tồn vong của dân tộc, của quốc gia - vài giây sao chép các con số trên mạng để báo cáo lừa dối cả nhân dân về tình trạng ô nhiễm môi trường; và cũng chỉ vài giây xuất hiện trên màn hình ở các rạp chiếu phim trên toàn quốc là an nguy của một đất nước, về chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ. Đừng làm toáng lên, chỉ vài giây thôi. Nhưng, Đừng bình thản quá, chỉ vài giây thôi, có thể là mất nước rồi đấy.
14 Tháng Mười 20199:40 CH(Xem: 199)
Hồ Chí Minh trở nên vĩ đại bằng cách rất đơn giản, đó là ĐCS tìm những vết đen trên người ông rồi đổi thành màu trắng và ca tụng ông ta thành vĩ nhân. Chính vì thế mà hình ảnh ông Hồ Chí Minh trong mọi lĩnh vực đều tốt đẹp. Được biết, trong Hội Đồng Lý Luận Trung Ương hiện nay có một nhân vật chuyên bịa chuyện về Hồ Chí Minh để đi kể khắp ở các cơ quan ban ngành trong bộ máy chính quyền của ĐCS, đó chính là ông Hoàng Chí Bảo. Việc của ông này rất đơn giản, hằng ngày nghĩ ra những mẩu chuyện về cuộc đời Hồ Chí Minh để đi kể làm giàu.
13 Tháng Mười 20198:53 CH(Xem: 212)
Thật là mỉa mai cho con người ông Trọng và thật đau sót cho thât phận đất nước, một con người nắm quyền sinh quyền sát trong tay, có tiếng nói ảnh hưởng vô cùng lớn đến vận mệnh của đất nước mà lại không thể nhận ra cái XHCN mà ông đang bắt đất nước phải đi theo nó là cái mô tơ gì cả. Bản thân ông, đến giờ đã 74 xuống lỗ nay mai nhưng lại không hề biết vị trí thật sự của cái mô hình XHCN kia đang ở đâu của lịch sử nhân loại. Ấy vậy mà ông đã chỉ đạo đảng ông phải kéo cái kinh tế thị trường nhét cho bằng được vào cái căn hầm thiếu dưỡng khí XHCN của đảng ông. Thế mới đau chứ?
21 Tháng Mười 2019
Thưa không được, đánh không xong thì phải làm gì? Làm tay sai cho giặc, đàn áp người biểu tình, bỏ tù người yêu nước, tiêu diệt những mối nguy, để trở thành một bè lũ thái thú tay sai trong thế kỷ 21. Chỉ còn 3 tháng nữa là đến năm 2020, năm mà những tin đồn về Hội Nghị Thành Đô chọn làm cột mốc, nếu đảng đã tự nguyện hiến dâng đất nước thì Việt Nam không còn con đường nào khác khi sẽ phải trở thành một Đặc Khu, một Khu Tự Trị trực thuộc vào nước Mẹ Trung Quốc nếu người dân vẫn nhất quyết không chịu đứng lên lật đổ những kẻ đã bán đứng mình.
20 Tháng Mười 2019
Thực ra, kẻ đương thời Nguyễn Phú Trọng có phước hơn Trần Ích Tắc và Lê Chiêu Thống. 2 nhân vật lịch sử kia bán nước khi trong tay không nắm quyền lực nên không có cơ hội vỗ ngực nói rằng “tao yêu nước”. Nhưng ông Trọng thì khác, ông phản quốc nhưng lại nắm quyền lực trong tay nên ông có cơ hội để vỗ ngực “tao đây cũng yêu nước” trước toàn dân mà thôi. Ông Trọng đang dùng lý của kẻ mạnh để khẳng định lòng yêu nước của mình. Nhưng lịch sử rất công bằng, rồi đây lịch sử thời hậu CS sẽ đánh giá ông qua những ông đã làm chứ không phải bằng lời nói của ông về chính bản thân mình. Trong lịch sử, chưa có người yêu nước nào là kẻ khiếp nhược, và chắc chắn không có ngoại lệ nào với ông Trọng.
20 Tháng Mười 2019
Chỉ có căn bệnh tự tôn cho mình là chân lý tuyệt đối, tức là một sự độc tài, người ta mới có thể chỉ đạo cả hệ thống truyền thông và biến nó trở thành những quan toà hòng kết tội những người bất đồng quan điểm hay chính trị - nó đặt ra hệ quy chiếu rằng chính quyền phải là luôn đúng, ngược lại, kẻ nào lên tiếng cho rằng điều đó là sai trái thì đó là những kẻ phản loạn và nguy hiểm, cần phải trừng trị.
20 Tháng Mười 2019
Xin thật lòng mà nói thằng mỗ tôi dị ứng với đám nhân sĩ trí thức xã nghĩa này, cứ hễ có chuyện là xúm nhau lại ồn ào rằng có chúng tôi đây (đánh bóng tên tuổi), và cuối cùng là màn ký kiến nghị, những tờ kiến nghị đối với đảng Ba Đình không chút giá trị, thua cả toilet paper. Đòi chơi với Mẽo, đòi thoát Trung, thế cái kiên định con đường xã nghĩa boác đi vứt cho chó gặm à?
15 Tháng Mười 2019
Khi trí tuệ thiếu sáng suốt mà có lòng tham thì kẻ đó sẽ bị lợi dụng vì chính lòng tham của họ. Khi trí tuệ thiếu sáng suốt cộng với tính hiếu thắng thì kẻ đó sẽ bị lợi dụng vì tính hiếu thắng của họ. Khi trí tuệ thiếu sáng suốt mà cộng thêm sự hèn nhát thì chính kẻ đó sẽ bị lợi dụng sự hèn nhát đó. Khi trí tuệ thiếu sáng suốt mà xem nhân dân là kẻ thù thì chính ĐcsVN sẽ bị ĐCS Tàu lợi dụng để đẩy ĐcsVN xích lại gần Tàu và xa cách nhân dân hơn.
13 Tháng Mười 2019
Thật là mỉa mai cho con người ông Trọng và thật đau sót cho thât phận đất nước, một con người nắm quyền sinh quyền sát trong tay, có tiếng nói ảnh hưởng vô cùng lớn đến vận mệnh của đất nước mà lại không thể nhận ra cái XHCN mà ông đang bắt đất nước phải đi theo nó là cái mô tơ gì cả. Bản thân ông, đến giờ đã 74 xuống lỗ nay mai nhưng lại không hề biết vị trí thật sự của cái mô hình XHCN kia đang ở đâu của lịch sử nhân loại. Ấy vậy mà ông đã chỉ đạo đảng ông phải kéo cái kinh tế thị trường nhét cho bằng được vào cái căn hầm thiếu dưỡng khí XHCN của đảng ông. Thế mới đau chứ?
12 Tháng Mười 2019
Khổng Tử dùng “lời hay ý đẹp” tôn vinh kẻ sĩ, nhưng lại chê bai, mạt sát dân đen. Khổng Tử gọi thường dân là “tiểu nhân” – giai cấp nô lệ, phải phục tùng giai cấp thống trị một cách tuyệt đối. Xuyên suốt Luận Ngữ, Khổng Tử tin rằng quần chúng không đủ khả năng để hiểu và tham gia vào các vấn đề của nhà nước. Luận Ngữ 8.9 có trích, “Dân có thể khiến để làm theo, nhưng không thể khiến hiểu được,” (Dân khả sử do chi, bất khả sử tri chi). Rõ ràng, đặc điểm khinh bỉ quốc dân của các xã hội Nho giáo hoàn toàn trái ngược với các giá trị văn minh của dân chủ, nơi quyền lực thuộc về nhân dân.
10 Tháng Mười 2019
Thành thật mà nói chính những người lãnh đạo cao nhất của đảng csVN cũng thừa biết mình đang bịp người dân bởi vì làm gì có cái được gọi là thiên đường cs làm theo năng lực hưởng theo nhu cầu, mấy ông tổ, ông cố rầu xồm Mác Lê đã bị chính người dân xứ họ quăng vào thùng rác, tuy nhiên chính vì lợi ích cá nhân, quyền lợi nhóm cho nên họ vẫn tiếp tục ra rả tuyên truyền, tay phải thì chỉ về hướng cái bánh vẽ nhằm đánh lạc hướng người dân ngu trong nước còn tay trái thì bán nước, thu vén của cải cho cá nhân, gia đình của mình, vì thế họ không muốn đảng cộng sản sụp đổ vì điều đó đồng nghĩa với quyền lực của mình bị chấm hết.
06 Tháng Mười 2019
Ngoài ra cũng còn một số người khác tại Úc, Canada, Mỹ…, cũng đang mơ mộng hão huyền, họ mơ rằng mình có tài làm Thủ Tướng, làm quan chức, cứ thành lập chính phủ đi rồi…nhờ thế giới can thiệp để giải trừ cộng sản và họ sẽ về tiếp quản quê hương, leo lên những chức vụ quan trọng tiếp tục đè đầu cỡi cổ người dân không khác gì bọn cộng sản đang cầm quyền, cá biệt tại Mỹ cũng có một số kẻ tù hành đang tham gia làm chính trị, sorry quý vị đừng có làm những chuyện tào lao nữa, muốn tranh đấu thì hãy cỡi cái áo cà sa, áo choàng linh mục, ra đời kiếm sống như những người bình thường thì nói mới linh...
06 Tháng Mười 2019
Đi nhờ máy bay ả Ngân Đù chỉ là nói chống chế, thấy ra đây chỉ là phương cách làm ăn mới (bán vé) vượt biên, nói mới là so với lối cũ bán bãi, chứ không mới vì ‘Chúng tôi đã tổ chức hàng trăm cuộc như thế’. Câu nói của tên đít đỏ cộm cán này cho thấy sự thật, đây không là sự ra đi tầm thường của dân đen thiên đàng xã nghĩa vẫn thường tìm đường cứu đói, mà là của đứa đông bạc nhiều tiền. Chúng cần một chuyến hạ cánh an toàn cả người lẫn của (cướp), dĩ nhiên kẻ bán vé thừa biết có đi không về, của những kẻ ‘không thuộc thành phần đoàn ngoại giao của Quốc hội Việt Nam và không được cấp visa ngoại giao...