Độc tài mà có dân chủ?: đảng điếm vừa thôi!

24 Tháng Năm 20229:10 CH(Xem: 6283)

          ĐỘC TÀI MÀ CÓ DÂN CHỦ?: ĐẢNG ĐIẾM VỪA THÔI!

 
index






Nguyên Anh


 

Ở cái đất nước Việt Nam dưới sự cai trị của đảng độc tài csVN thường rêu rao rằng đất nước mình có dân chủ, mà dân chủ của đảng là ngon lắm, nó được gọi là dân chủ XHCN, trong đó người dân được quyền ứng cử nhưng sau đó thì bị bắt, quyền bầu cử, được cầm lá phiếu bầu ra phòng phiếu gạch tên mấy mạng còn để lại mấy mạng nào đó mà mình không hề biết tới, bỏ vô thùng phiếu là xong ‘quá trình dân chủ’ của mình, còn sau đó ai đắc cử, làm gì giúp cho người dân thì hoàn toàn không hề biết!

Dân chủ mà đảng csVN rêu rao là một loại dân chủ rừng rú, được giới hạn trong một cái chuồng súc vật được mang tên là nước CHXHCNVN, theo đó người dân chỉ được quyền sống, làm việc, phát ngôn, tuân theo những gì mà đảng nói, mà đảng bày ra như những chương trình thần thánh hóa lãnh tụ, ngu dân để trị, còn ngoài ra người dân không được quyền chỉ trích lãnh đạo, đảng, nhà nước, thậm chí nếu muốn tranh cử để tham gia chính trị của đảng cũng không được nếu đó không phải là người của đảng đưa ra.
Đó chính là nét độc tài rõ nét nhất của đảng csVN, người dân chỉ được phép sống mà không cần phải suy nghĩ những vấn đề hệ trọng của quốc gia mình, mọi việc đã có đảng và nhà nước lo, phải!; đảng lo hay quá cho nên ngày hôm nay đất nước tan hoang, đất đai cầm cố cho giặc Tàu thuê mà người dân hoàn toàn không hề hay biết.

Đám dư lợn viên lưỡi gỗ của đảng còn tô hồng chế độ về cái được gọi là “Công Bằng” trong đối xử với câu khẩu hiệu ‘mọi người đều bình đẳng trước pháp luật’, nhưng thực tế cho thấy đó chỉ là những lời nói mị dân, nói lấy được, khi đảng viên làm thất thoát hàng ngàn tỷ đồng chỉ bị tuyên mức án nhẹ hều, còn tầng lớp dân đen thì bị đối xử thẳng tay theo khung hình phạt, hãy nhìn từ tên Phạm Nhật Vũ (em tên Phạm Nhật Vượng), và tên thứ trưởng Bộ Y Tế Trương Quốc Cường gần đây mới thấy cái luật pháp của đảng nó đểu giả như thế nào, bởi vì người dân chỉ ăn trộm có 1 con vịt thì kêu án 7 năm tù, còn bọn sâu bọ đảng viên thì tha hồ tham nhũng, bốc hốt làm giàu, sau đó chỉ hưởng vài năm tù như đi nghỉ mát thì luật pháp Việt Nam làm gì có sự công bằng? Chống tham nhũng, đốt lò, chỉ là những lời nói bào chữa cho một hệ thống chính trị đã băng hoại, lỗi thời, nhưng lại không chịu đào thải mà cứ bám vào đất nước như một loại sinh vật ký sinh để hút máu đất nước và con người Việt Nam.

Một đất nước độc tài, người dân không có quyền dân chủ thì làm gì mà có nhân quyền, một chính quyền cai trị mà không tôn trọng quyền dân chủ của công dân thì trong đất nước đó người dân chỉ là một loại sinh vật đơn thuần, họ không có quyền suy nghĩ, phát biểu, hay sáng tác những sản phẩm trí tuệ để phục vụ cho cộng đồng của mình, bởi vì cái quyền tự do tư tưởng, tư duy của họ bị ngăn cấm, bị rình mò bằng những cơ quan mà đảng đặt ra, bằng những điều luật vô lý để bảo vệ chế độ, thành ra những thành phần trí thức không hề có được những sản phẩm nào ra hồn để đời cho dân tộc chứ đừng nói đến những giá trị cao hơn mà Việt Nam đã được thế giới nhìn nhận là một mô hình thể chế không có đóng góp cho nhân loại dưới sự cai trị của cộng sản.
Những người bảo vệ đảng thường cho rằng tự do tư duy, tư tưởng phải nằm trong khuôn khổ luật pháp quốc gia sở tại, điều đó nhìn qua có vẻ đúng, nếu; đó là một quốc gia dân chủ, có nhà cầm quyền có tư duy văn minh, biết tôn trọng người dân của mình, còn nếu đó là một quốc gia độc tài thì đó chỉ là một thứ hàng rào cấm đoán ngăn cản người dân của mình vượt qua lằn ranh cấm kỵ, họ chỉ được suy nghĩ quanh quẩn trong những mệnh đề mà đảng cho phép, còn vượt qua ranh giới đó thì sẽ bị ghép tội chống phá, phản động, thù địch, như vậy thì Việt Nam làm gì mà có tự do tư duy, tư tưởng như những quốc gia khác.

Khi đã tranh luận không lại về dân chủ, nhân quyền, thì những dư luận viên lại cho rằng những người chỉ trích họ không có tư cách gì để nói về dân chủ cho Việt Nam khi đang cư ngụ tại nước ngoài, đây là một chủ đề tạo ra nhiều câu hỏi nữa, và càng làm cho thế giới thấy được cái dân chủ mà đảng csVN rêu rao chỉ là loại dân chủ cuội, dân chủ độc tài, bởi vì:

- Nếu nước VNcs là một quốc gia dân chủ thực sự như họ nói thì 100 triệu người dân trong nước trong khắp các lĩnh vực từ trí thức cho đến người chạy xe ôm, bốc vác cũng có quyền nói sự thực về đất nước của mình, ai cũng có quyền dân chủ để tham gia xây dựng đất nước mình kể cả người ngoài đảng.

- Một quốc gia dân chủ không thể nào là một quốc gia độc đảng, bởi vì với vị trí tự đặt mình lên cao hơn cả ba nhánh điều hành quốc gia là Chính Phủ, Quốc Hội và Tòa Án, thì đảng sẽ không có ai kiểm soát, dẫn đến cửa quyền, quan liêu, tham nhũng, hủ hóa, những kẻ có quyền không sợ bị trừng trị mà bất cứ ai theo dõi tình hình chính trị trong nước nhiều năm qua đều trông thấy.

- Nếu nói người ở nước ngoài không có tư cách nói về dân chủ Việt Nam thì tại sao quốc hội lại thông qua Luật Song Tịch, thừa nhận công dân Việt Nam sống ở nước ngoài mặc nhiên vẫn mang quốc tịch Việt Nam? Nếu vẫn là công dân Việt Nam thì họ vẫn có quyền nói, có quyền chỉ trích bộ máy cầm quyền độc tài và tha hóa vì họ vẫn còn trách nhiệm đối với đất nước của mình là điều đương nhiên.
Nếu muốn họ không nói thì bỏ luật Song Tịch không thừa nhận tư cách pháp nhân của họ khi đã từ bỏ tổ quốc của mình thì mới gọi là không có tư cách.
Nhưng làm sao mà đảng bỏ được khi đang kêu gọi những người ở nước ngoài đem tiền bạc về nuôi sống mình, ngoài ra còn bắt buộc những ai muốn từ bỏ quốc tịch phải đóng hơn 400 đô la tiền lệ phí?!

Vì thế đã độc tài thì đừng gân cổ nên để nói về dân chủ, đã thiếu hiểu biết mà còn làm ra vẻ nguy hiểm thì chỉ có bọn lý sự cùn, bọn ngu trong hàng triệu đứa ngu ngục đang cầm tấm thẻ đảng viên đã và đang tàn phá đất nước con người Việt Nam. Bởi lẽ dân chủ, nhân quyền mà chúng rêu rao chỉ là loại dân chủ bộ lạc, dân chủ rừng xanh với tầm suy nghĩ "không để người nào bị đói, bị bỏ lại phía sau" là... đủ rồi!.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
31 Tháng Giêng 20246:51 CH(Xem: 1643)
“Chưa mua sắm Tết gì hết. Năm nay khó khăn quá không chuẩn bị gì hết. Tiền không có nhưng cũng phải mua ít bánh mứt ngoài chợ về để có khách tới thì lấy ra mời khách thôi. Anh em trong nhà hùn vô người một miếng thôi chứ không sắm sửa đầy đủ trong nhà ăn Tết đâu. Chỉ những người giàu, có của ăn của để mới sắm sửa đầy đủ trong nhà thôi. Nhiều người còn bị mất việc về quê hết luôn. Năm nay ai cũng khó khăn chứ không chỉ gia đình em đâu. Nhiều người nói năm nay không ăn Tết luôn. Xóm em chẳng thấy ai chưng bày gì hết vì tình hình chung là nghèo. Không ai mua bán gì được. Ngoài tháng lương 13, năm nay không có thưởng...
30 Tháng Giêng 20249:06 CH(Xem: 2024)
Tất nhiên là một nhà nước độc tài cho nên tuyên truyền luôn là ‘chủ trương nhất quán’ của lũ chúng ta, ở xứ đó cứ thằng nào nói dóc hay, dóc tổ mẹ, tổ cha là được triều đình phong cho hàm ‘thiến sỹ’, tha hồ mà vênh mặt nhìn đời, có thế nói đất nước này ‘thiến sỹ’ nhiều nhung nhúc, có lấy đấu mà đong cũng không hết, duy chỉ có điều lũ thiến sỹ này chỉ ăn tàn phá hại, bởi vì chúng nó đều có chuyên môn là ‘chính trị’, chuyên phịa ra những điều hay, điều tốt cho lãnh tụ và băng đảng của chúng chứ chúng nó có biết cái cóc xì gì về khoa học kỹ thuật đâu mà sáng chế với phát minh?!.
28 Tháng Giêng 20246:04 CH(Xem: 1415)
Thử hỏi nghe đi nghe lại mấy sáo ngữ trên, nào là “ tinh thần trách nhiệm, dám nghĩ, dám làm”, nào là “Dân biết, dân bàn, dân làm, dân kiểm tra”, “nào là “Học tập và làm theo tư tưởng, đạo đức Hồ Chí Minh”, có người bình thường nào mà nhịn nổi, không mượn lời Vũ Trọng Phụng để gầm lên: “Biết rồi, khổ quá, nói mãi.”? “Đẩy mạnh thu hút nguồn nhân lực chất lượng cao và tâm huyết là định hướng lớn, có tính cấp bách, mang tầm chiến lược trong xây dựng TP” – Thành uỷ TP.HCM định hướng và khẳng định sẽ tăng cường thu hút, trọng dụng, sử dụng hiệu quả, đãi ngộ xứng đáng, chế độ lương, thu nhập công bằng, hợp lý, thỏa đáng.” - Nói trớt quớt!
28 Tháng Giêng 20246:03 CH(Xem: 1515)
Hai tuần sau, Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao tuyên bố “Việt Nam hoàn toàn bác bỏ và lên án cái gọi là tổ chức Theo dõi Nhân quyền vì những nội dung sai sự thật, bịa đặt trong báo cáo.” Bà Hằng còn nói đây không phải là lần đầu tiên tổ chứccó trụ sở ở New York (Hoa Kỳ) đưa ra “những luận điệu vu cáo, định kiến với ý đồ xấu nhằm vào Việt Nam, âm mưu phá hoại sự nghiệp phát triển kinh tế xã hội của Việt Nam, chia rẽ Việt Nam với cộng đồng quốc tế.”
28 Tháng Giêng 20246:01 CH(Xem: 464)
"Rửa tội" mọi cách bất cần Bày trò thả cá thí ân Lấy lòng thánh thần mưu vận Che giấu hành động ác nhân Giả nhân giả nghĩa trả ân Lợi dụng tôn giáo trú thân Bán nước hại dân khổ tận Vô thần si dục tham sân Cá chết biển chết tương tàn Dân oan tủi phận lầm than Thả cá phóng sanh ơn đỉẻng Trò hề lừa đảo thế gian
26 Tháng Giêng 202410:00 CH(Xem: 2252)
Nói về công lao cho đất nước thì Nguyễn Phú Trọng không có gì. Lý do là ông chỉ thụ hưởng di sản quyền lực của Hồ Chí Minh và những lãnh tụ CS tiền nhiệm. Tuy nhiên, từ khi nắm được quyền lực tối cao, ông đã đánh mất nhiều cơ hội canh tân cải tổ đất nước. Có 3 cơ hội lớn ông đã đánh mất trong nhiệm kỳ của mình: Trước hết, vào năm 2013, khi chấp bút bản hiến pháp hiện hành, ông có thể từng bước cởi trói cho dân tộc bằng cách không hiến định hóa Điều 4 hiến pháp, tư hữu hóa sở hữu đất đai và củng cố khái niệm kinh tế thị trường chân chính thay vì tái “định hướng xã hội chủ nghĩa”...
26 Tháng Giêng 20249:59 CH(Xem: 2142)
Còn những người đang ngày đêm chỉ trích, phê bình, lôi ra ánh sáng những sự thật bị đảng cầm quyền ma giáo dấu nhẹm thì hoàn toàn không phải là “phản động, chống phá, thế lực thù địch…” như đảng csVN hằng tuyên truyền mà họ đích thực là những “Chiến Sỹ Tranh Đấu cho Tự Do, Dân Chủ và Nhân Quyền” của người dân Việt Nam, bởi vì chỉ có lòng yêu nước nồng nàn, thương yêu dân tộc Việt đang bị đọa đày trong bức màn sắt độc tài cai trị cho nên họ mới lên tiếng với mục đích là thay đổi thể chế chính trị cho đất nước của mình.
26 Tháng Giêng 20249:58 CH(Xem: 709)
Người đàn ông này đang bán cái rế để nồi. Cái này ở vùng nông thôn hay xài. Vì nấu bếp củi nên nồi bị lọ nghẹ, dùng cái rế này để nồi tránh lọ nghẹ làm bẩn. Nhìn tấm hình này, chợt thấy lòng xúc động, xúc động vì hình ảnh người đàn ông co người trong cái lạnh giá rét ở miền Bắc, xung quanh vắng lặng bóng người, nhìn ông cô đơn và nhỏ bé làm sao. Xúc động vì hình ảnh vật dụng đơn sơ, đặc trưng của người nông thôn Việt Nam, đã lâu rồi mới nhìn thấy lại. Ở thành phố và các vùng ngoại thành, bây giờ đa số dùng bếp ga và bếp điện, nên hầu như không còn thấy ai dùng cái rế đan bằng tre này để nồi. Nhưng vùng nông thôn, nhất là Bắc và Trung bộ, vẫn còn xài bếp củi rất nhiều, nên vẫn xài nó.
25 Tháng Giêng 20248:04 CH(Xem: 3495)
Riêng tại thành phố Hồ Chí Minh (TP HCM), Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tại đó cho biết lượng kiều hối về địa phương này trong năm 2023 ước đạt gần chín tỷ USD, tăng 35% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây cũng là mức kiều hối cao nhất của TP HCM từ trước đến nay. Mức này được cho biết cao gần gấp ba lần vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tại thành phố này. Lượng kiều hối tại TP HCM suốt các năm qua chiếm khoảng 55-60% tổng lượng kiều hối của cả nước.
24 Tháng Giêng 20247:14 CH(Xem: 812)
“Việc gắn camera ở những nơi sinh hoạt chung, những hành lang, lối đi hoặc bên ngoài phòng giam thì có thể chấp nhận, còn việc gắn trong phòng giam để theo dõi các sinh hoạt riêng tư là vi phạm quyền về hình ảnh, quyền nhân thân theo Điều 32, Bộ luật Dân sự.” Bà Nga cho biết khu giam giữ tù chính trị của Trại giam Gia Trung có hàng chục buồng giam nhưng chỉ có hai phòng có gắn camera, một phòng để giam ông Tâm và phòng kia đang để trống. Để phản đối việc trại giam theo dõi mọi sinh hoạt của mình, ông Tâm đã dùng giấy che camera và quản giáo lại đến tháo giấy ra.
17 Tháng Tư 2024
ngoại giao của nước VNcs tùy theo từng thời điểm, có thể khi công bố Sách Trắng Quốc Phòng năm 2009 thì TQ chưa có những hành vi manh động hung hăng như hôm nay, thế nhưng khi công bố lần thứ hai năm 2019 khi TQ gia tăng cường độ lấn chiếm thì chủ trương của Việt Nam vẫn không thay đổi, điều đó đặt ra một câu hỏi là liệu nhà cầm quyền csVN vẫn chấp nhận không thay đổi đường lối quốc phòng trong khi chủ quyền quốc gia đang bị đe dọa nhằm đổi lấy một nền hòa bình nhu nhược, yếu ớt, và sự độc lập đang bị chỉ trích khi dân chúng nhìn thấy giới lãnh đạo TQ xem đảng csVN như thủ hạ của mình...
17 Tháng Tư 2024
Ở tấm thứ nhất, hình một viên cảnh sát mặc bộ quần áo màu kem, nón kết cũng màu kem là điều hoàn toàn sai. Đồng phục của cảnh sát VNCH là áo trắng, quần xám, áo 2 túi, nút áo trên gần sát cổ, không hở cổ hoặc phanh ngực, bên trên túi phải có bảng tên, tay áo trái có huy hiệu cảnh sát. Nón kết cũng trên trắng, viền xám ở dưới. Huy hiệu có dòng chữ Tổ Quốc, Công Minh, Liêm Chính khác với huy hiệu của quân đội là Tổ Quốc, Danh Dự, Trách Nhiệm. Cái chào tay của người trong hình cũng sai không đúng quân phong, quân kỷ. Khi chào, lòng bàn tay phải úp xuống, ngón cái hơi quặp lại, 4 ngón còn lại duỗi thẳng khép vào nhau, cánh tay...
12 Tháng Tư 2024
Hai nhóm gồm hơn 30 nhà lập pháp Mỹ hồi cuối tháng 1 đã gửi các bức thư chung tới Bộ trưởng Raimondo để kêu gọi chính quyền Biden không công nhận quy chế kinh tế thị trường cho Việt Nam. Họ lập luận rằng Việt Nam không đáp ứng các yêu cầu về thủ tục để thay đổi tình trạng và cho rằng việc cấp quy chế này cho quốc gia Đông Nam Á sẽ là “một sai lầm nghiêm trọng.” Kể từ năm 2002, khi Mỹ bắt đầu vụ điều tra chống bán phá giá đầu tiên đối với cá phi lê đông lạnh nhập từ Việt Nam, Washington coi quốc gia Đông Nam Á là một “nền kinh tế phi thị trường.” Trong 21 năm qua, Mỹ đã áp thuế chống phá phá giá đối với nhiều mặt hàng...
11 Tháng Tư 2024
Suy nghĩ gần giống như Phan Châu Thành, Minh Tâm Lê: Hy vọng sắp tới, khi ngắm tượng, nhân dân Nghệ An sẽ khơi dậy được sự tự hào truyền thống, không còn ‘xin gạo cứu đói khi giáp hạt’, không còn chứng kiến những thảm cảnh đau lòng như con em chui vào container” để sang lao động ở Anh, ở châu Âu, không còn cảnh leo hàng rào ở biên giới Mexico - Mỹ để thế lực thù địch, phản động bôi nhọ. Tin tưởng vào một ngày mai tươi mới
10 Tháng Tư 2024
Chủ trương “đảng hóa các tổ chức người Việt ở nước ngoài” là một chính sách từ thập niên 80 nhưng đảng giả bộ như không biết nên đã tìm cách phủ nhận: “Thậm chí các đối tượng còn rêu rao rằng, Việt Nam đang tìm cách “đảng hóa” với cả những hội, đoàn trong tương lai mà Đảng hậu thuẫn tại hải ngoại! Các đối tượng cố tình xuyên tạc, vu cáo rằng kể từ Nghị quyết 23-NQ/TW ngày 12/3/2003 về phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc đến Nghị quyết 36-NQ/TW ngày 26/3/2004 về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài được triển khai “thực chất là những chiêu trò ru ngủ giả hiệu dân chủ”!
08 Tháng Tư 2024
Để trả lời vấn nạn này, trước hết chúng ta nhận xét ngay rằng, tuy hiện giờ CSVN tôn CSTQ là quan thầy, tuy nhiên trong tương quan giữa quân đội và công an thì quân đội CSTQ giữ vai trò vượt trội hệ thống công an. Các cấp bậc chính thức trong công an TQ không rập khuông quân đội, như công an Việt nam. Tuy công an TQ cũng giữ vai trò kiểm soát nhân dân, nhưng uy tín thấp hơn quân đội rất nhiều. Tình trạng tại Việt Nam thì ngược lại. Bộ trưởng công an Tô Lâm và guồng máy công an hầu như làm lu mờ quân đội và mọi khía cạnh khác của bộ máy công quyền. Chỉ cần nhìn vào con số 2 triệu công an bán chuyên trách mà Tô Lâm....
04 Tháng Tư 2024
Dân đóng thuế để trả lương cho cơ quan công quyền, công an…. Để bảo vệ cho họ. Nhưng cơ quan công quyền, công an lại thất trách, không lo bảo vệ nhân dân, mà chỉ lo đi bảo vệ Đảng. CA báo kê các vụ cướp đất, cướp nhà, bảo vệ bọn quan chức tham nhũng, bắt bớ, đánh đập dân lành. Nhiều cái ch.ết của người dân trong đồn công an khi họ được mời lên làm việc…đã nói lên được bản chất man rợ, ác ôn của chúng! Đừng hỏi tại sao dân mất lòng tin nơi đảng! Lòng tin là một thứ xa xỉ của nhân dân đối với Đảng và chính quyền!
02 Tháng Tư 2024
Lý do QĐND viết như thế vì ai cũng biết Chủ nghĩa Cộng sản đã “tiêu diệt con người và xã hội Việt Nam” kể từ khi ông Hồ du nhập vào Việt Nam năm 1930. Trong 94 năm có mặt trên đất nước, đảng CSVN đã gây ra hai cuộc “nội chiến huynh đệ tương tàn”, ròng rã 30 năm 1945-1975 làm mất đi khối nhân lực trên 4 triệu con người, đất nước bị tàn phá không lời nào tả xiết. Vì vậy, khi có khuynh hướng chống lại để bảo vệ đất nước thì các cơ quan thông tin chủ chốt của đảng đã kiên quyết - bảo vệ Chủ nghĩa Cộng sản gắn liền với tư tưởng Hồ Chí Minh đế được tiếp tục lãnh đạo. Hơn ai hết, họ cũng biết rằng nếu tách riêng “tư tưởng Hồ Chí Minh ra...
02 Tháng Tư 2024
Hai tháng kể từ khi nhân vật số hai của Công an Trung Quốc xuất hiện ở Hà Nội, ngày 11/3/2024, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Bắc Kinh đã không còn úp mở, thẳng thừng cảnh cáo Hà Nội: ‘Việc tham gia các khối có mục đích ‘đối đầu’ và ‘bè phái’ là không phù hợp’ (4), ngay sau khi Việt Nam và Australia vừa thiết lập quan hệ CSP. Giới quan sát nhận định rằng lời cảnh báo như vậy cho thấy sự lo ngại của Bắc Kinh giữa các nỗ lực của Hà Nội muốn mở rộng các quan hệ đa phương. Bắc Kinh tiếp tục dạy khôn Hà Nội: ‘Không bao giờ được trở thành bên ủy nhiệm cho bất kỳ phe phái nào và không bao giờ được lao vào vòng xoáy cạnh tranh...
30 Tháng Ba 2024
Còn chuyện có gắng làm ra vẻ trung lập của mình qua vụ tổ chức Hội Nghị Hoa Kỳ và Bắc Hàn dưới thời TT. D. Trump hay đề xuất làm trung gian hòa giải TQ- Mỹ của ông Sơn mới đây chỉ là trò tào lao, bởi vì không riêng gì nước Mỹ mà cả thế giới đều thấy được đảng csVN đã chọn phe theo trục ác khi chỉ đạo cho Đại Sứ Đặng Hoàng Giang tại LHQ 3 lần bỏ phiếu trắng không lên án nước Nga xâm lăng Ukraine. Vì thế Ngoại Trưởng Bùi Thanh Sơn có cố gắng dùng ba tấc lưỡi để thuyết khách như Tô Tần năm xưa cũng khó mà lừa được ai, bởi vì sau chuyến công du Mỹ ông ta lại có buổi hội đàm cùng tên Ngoại Trưởng cáo già Vương Nghị tại Bắc Kinh!.