LÝ DO TRUNG CỘNG MUỐN TRUMP GIÀNH CHIẾN THẮNG
Tiếng Việt có câu "chó sủa chó không cắn." Cứ lấy đó mà so. Trump mới lên thì rút khỏi cái TPP cái rụp, uổng công Obama gầy dựng cái liên minh kinh tế đó để triệt Tàu, chỉ vì nó có dấu ấn của Obama. Cả cái chương trình Xoay trục sang Á châu (Pivot to Asia) cũng là của Obama để kiềm chế Tàu về quân sự, chứ đừng nói là bởi Trump.
Cái trade deal mà Trump khoe khoang thật ra làm thiệt cho nông dân Mỹ nhiều hơn thiệt cho Tàu. Và thâm thủng mậu dịch với Tàu thì vẫn tiếp tục tăng.
Đầu năm đến giờ Trump đánh Tàu rất mạnh ... bằng võ mồm. Chẳng qua Trump muốn tìm con dê tế thần để đổ lỗi cho những thất bại và việc bị chỉ trích trước khả năng yếu kém trong phòng chống đại dịch. Chứ trước đó, Trump bỏ mặc Hồng Kông, bỏ mặc Tân Cương đó thôi. Trump không cho phản đối chuyện Tàu ra đạo luật an ninh về Hồng Kông mà được đánh giá là "sự kết thúc của Hồng Kông", lý do để được cái trade deal, cho đến khi Quốc hội áp lực và Trump bị công kích. Trump không lên án Tàu trước chuyện nó bắt cả triệu người Duy Ngô Nhĩ vào trại tập trung, và thâm chí còn khen chuyện Tập xây trại tập trung hoành tráng, vì Trump còn bận nhờ Tàu giúp mua thêm ít nông sản để kiếm phiếu của nông dân.
Trump mà ngồi thêm 4 năm, thì chắc Tàu nó dám uýnh Mỹ luôn chứ có mà Mỹ uýnh Tàu.
Mời bạn đọc lại bài dịch cũ của ông Hal Brands, Giáo sư xuất sắc (Distinguished Professor) của Trung tâm Henry Kissinger tại Trường Nghiên cứu Quốc tế Cao cấp thuộc Đại học Johns Hopkins.
Muốn con hay chữ thì cho nó học với thầy văn, muốn con giỏi quyền thì cho nó theo thầy võ. Chớ nên lộn cửa. Muốn hiểu tại sao Tàu thích Trump tái cử thì xin đọc bài của ông Brands, chớ nên nghe lời bàn Kim Chán Ngán (xin lỗi ông KTT) của một số kênh Youtube tiếng Việt.
Gửi ý kiến của bạn