Cuộc đấu tranh này, đâu phải để thắng hay thua…

07 Tháng Tư 202010:08 CH(Xem: 448)

      CUỘC ĐẤU TRANH NÀY ĐÂU PHẢI ĐỂ THẮNG HAY THUA…

bau-cu-my-lieu-co-bi-huy-vi-covid-19-va-chuyen-gi-se-xay-ra-hinh-3



Giao Thanh Pham
     Facebook



    Nhiều năm trước đây khi việc chống đối những chính sách sai trái của nhà cầm quyền Cộng Sản ở Việt Nam, tôi cũng đã từng chung tay tham dự với một số anh chị em ở cả trong và ngòai nước qua những bài viết cổ động cho phong trào đấu tranh cũng như cố gắng vạch ra những điều sai phạm ở xã hội trong cuộc sống hàng ngày để chung tay trong việc … mở mang Dân Trí.

Đây là công việc mà bất kỳ ai cũng có thể đóng góp ít hay nhiều, cho dù nó chỉ nhỏ nhoi như việc khuyến khích người dân gìn giữ vệ sinh chung chẳng hạn, chưa cần phải nói tới những công cuộc vĩ đại như xuống đường tranh đấu chống lại độc tài.

Hơn 3 năm qua cũng vậy. Có ai ngờ rằng nước Mỹ lại có một ngày quay ngược trở lại 180° như hiện nay?

Thế là công việc “đấu tranh” lại phải chuyển hướng trở về nơi mà tôi gọi là quê hương thứ hai này, nơi tôi đã sinh sống gần 40 năm qua. Trên thực tế, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình đã xuôi tay phủi trách nhiệm ngưng đóng góp cho công cuộc “Đấu Tranh và Mở Mang Dân Trí” cho người dân trong và ngoài nước. Cuộc đấu tranh hiện tại nó chỉ chuyển hướng nhưng cái mục đích nó vẫn vậy. Những đám cháy tưởng có thể bùng phát mạnh mẽ trước đây ở trong nước, vào thời điểm này tuy chưa tắt hẳn nhưng đã tàn lụi rất nhiều. Tuy vậy, nó vẫn còn cháy âm ỉ để chờ ngọn gió mới. Ít ra, tôi vẫn còn hi vọng thế.

Nhìn lại chặng đường đã qua, 7 năm trời tuy có dài cho một đời người, nhưng lại quá ngắn ngủi cho bất kỳ một cuộc đấu tranh nào ở xã hội, vì con đường Dân Chủ Không Có Đích Để Tới Rồi Ngưng lại đó. Con đường Dân Chủ là một tiến trình chông gai không bao giờ thiếu những cheo leo, hang hóc và nguy hiểm luôn rình rập ở những đoạn đường sắp tới, vì bất cứ lúc nào, khi người dân dửng dưng nhất, ít đề phòng nhất, thì sẽ có những nhóm độc tài, những bạo chúa, sẵn sàng chụp lấy cơ hội cướp nó đi từ trong tay họ.

Như một người chạy đua đường trường, người tự khoác lên mình những trách nhiệm đó phải biết tự kềm chế và giữ tốc độ của mình, phải biết dưỡng sức khi cần để khỏi gục ngã hay bỏ cuộc giữa chừng. Hầu hết những anh chị em trẻ tuy biết điều này nhưng vẫn không tự kềm chế được. Lòng hăng hái quá cao của họ khiến họ tiêu pha hết sức lực trong một thời gian ngắn, để đến khi ngước mắt trông lên con đường trước mặt, thấy nó dẫn đến chân trời xa xôi vô định, là họ ngã quỵ xuống dọc đường với sự chán nãn cùng cực, với nỗi thất vọng vô biên. Có người cố gắng gượng đứng dậy sau một thời gian lấy lại sức nhưng cũng có không ít người xuôi tay không bao giờ đứng lên được nữa. Chúng ta đã tận mắt chứng kiến sự việc này ở Việt Nam nhiều lần.

Cuộc đấu tranh chống lại những chính sách sai trái của chính quyền Donald Trump ở Mỹ cũng có nhiều điểm tương tự, nhưng lại hoàn toàn khác xa so với ở Việt Nam. Nó khác ở chỗ những gì chúng ta làm, những gì chúng ta tranh đấu, nó chỉ gom tụ lại ở 1 điểm duy nhất, đó là cùng cộng tác, cùng đóng góp vào công cuộc Mở Mang Dân Trí... vì người dân Mỹ có quyền thay đổi chính phủ, thay đổi lãnh đạo của họ qua lá phiếu, người Việt trong nước thì không.

Tuy vậy, trên thực tế, cuộc đấu tranh của người Mỹ gốc Việt chống lại những sai trái của chính quyền Donald Trump trong thời gian qua và trong thời điểm sắp tới, nó KHÔNG HỀ ẢNH HƯỞNG ĐẾN CÁI KẾT QUẢ THẰNG hay BẠI của ông ta vào tháng 11 tới đây.

Cũng vậy, trên thực tế, những “năng nổ” chế biến tung tin bịa đặt, phát tán hình ảnh photoshop để ca ngợi những thành quả không có thực của Donald Trump, cùng với sự hung hăng tấn công những người khác chính kiến của những người ủng hộ ông ta, nhằm tước đoạt Quyền Được Nói, Quyền Tự Do Ngôn Luận, Quyền Được Bày Tỏ Chính Kiến ở Mỹ ... cũng KHÔNG HỀ CÓ BẤT KỲ ẢNH HƯỞNG GÌ ĐẾN CÁI KẾT QUẢ THẮNG hay BẠI của ông ta vào tháng 11 tới đây. Bởi…

Như trước đây tôi đã trình bày không ít lần về con số cử tri người Mỹ gốc Việt ở Mỹ, nó không quá 600 ngàn lá phiếu trên toàn nước Mỹ nhưng lại tập trung hầu hết ở California, nơi mà đảng Dân Chủ nắm gọn trong tay với số ghế 39 trên 14 qua cuộc bầu cử Midterm năm 2018. California chính là “ước mơ”, chính là “ảo vọng” không bao giờ có của phe người Việt ủng hộ cho Donald Trump. Cho dù phe ủng hộ Donald Trump cả người Mỹ bản xứ lẫn người Mỹ gốc Việt có cố gắng cách mấy, có vùng vẫy cách mấy, thì số phiếu của họ cũng Chẳng Thay Đổi Được và cũng Chẳng Thoát Ra Được. California là tiểu bang tự hào có nền Giáo Dục Cao và có "số dân học thức cao trong vài tiểu bang nhất nước Mỹ". Bỏ xa các tiểu bang như Texas, New York, Florida và Illinois.

Số phiếu còn lại của cử tri người Việt rải rác ở khắp nơi trên đất Mỹ lại quá nhỏ bé so với con số hơn 115 triệu lá phiếu của người Mỹ, nên cũng Chẳng Có Bất Kỳ Ảnh Hưởng gì đến cái kết quả Thắng hay Bại của Donald Trump trong kỳ bầu cử sắp tới.

Có người hỏi, nếu tôi đã nhìn thấy rõ ràng cái sự thật này, thì tôi còn viết liên lỉ không ngừng nghỉ ngày này qua tháng khác suốt hơn 3 năm qua, để làm gì?

Thưa là, tôi chỉ mong muốn được đóng góp một chút công sức nhỏ nhoi vào Công Cuộc Mở Mang Dân Trí, việc làm mà tất cả mọi người trong chúng ta nghĩ rằng mình phải có trách nhiệm và ai cũng có thể đóng góp.

Bởi thế, đối với tôi, TRONG CUỘC ĐẤU TRANH này KHÔNG CÓ THẮNG hay BẠI, nhưng chỉ nhắm đến một điểm duy nhất:

CẤT LÊN TIẾNG NÓI – QUYỀN ĐƯỢC NÓI – QUYỀN TỰ DO NGÔN LUẬN và QUYỀN ĐƯỢC BÀY TỎ CHÍNH KIẾN của một người công dân trong xứ sở mình hiện sống.

Người Việt ở trong nước, Chưa Có thì Phải Cố Tranh Đấu Để Có.

Người Việt ở hải ngoại, Có Rồi thì Phải Tranh Đấu Để Cố Giữ Nó Bằng Mọi Giá.

*** Xin cầu chúc mọi người một Tuần Thánh (Holy Week) an lành.
Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
23 Tháng Năm 20204:05 CH(Xem: 164)
Đấu tranh cần phải có tổ chức, có giải pháp và phương thức nhờ sự giúp đỡ các tổ chức quốc tế cùng với sự đoàn kết trong nhân dân thì vài triệu đảng viên CS với 2 bộ máy đàn áp như công an và quân đội cũng không thể ngăn nổi những tiến bước của chúng ta đi. Mỗi chúng ta hãy góp một phần nhỏ bé trong công cuộc đấu tranh xóa bỏ chế độ độc tài, thì tôi tin chắc rằng cuộc tranh đấu sẽ chiến thắng, hiện nay chế độ độc tài mạnh nhất là chúng dùng công an đàn áp chúng ta, nếu chúng ta vượt qua sự sợ hãi, thì chúng ta sẽ thành công tốt đẹp.
22 Tháng Năm 20209:06 CH(Xem: 239)
Một cảnh tượng quái gở và kỳ dị nhất – lần đầu tiên một Tổng thống cố tình xúi giục người dân (mang vũ trang) chiếm lấy đường phố để phản đối những hạn chế được đặt ra nhằm giữ gìn mạng sống con người, một kiểu xúi giục những người ủng hộ cảm tử hy sinh cho sự nghiệp chính trị của mình. Trong những buổi hợp báo hằng ngày được phát sóng trực tiếp trên truyền hình trong đại dịch, thường để nhằm kêu gọi toàn dân đoàn kết đồng lòng với chính phủ để cùng nhau đương đầu và vượt qua thách thức, đã bị Trump lợi dụng để biến thành một kiểu chương trình gieo rắc sự hỗn loạn và chia rẽ.
21 Tháng Năm 20208:46 CH(Xem: 361)
Hiện nay ngành công an có khoảng 1,2 triệu quân chính quy, nhưng thực tế chưa tới 1 phần 10 trong đó là có thể làm giàu từ chức vụ mình có được. Như vậy trong công an, tầng thấp cũng làm lụng để cống nạp cho tầng trên hưởng thụ, trong khi đó chính những người công an viên ở tầng thấp mới hằng ngày đối đầu với hiểm nguy. Họ mất mát quá nhiều và được quá ít, bổng lộc và thành tích thì trên đớp hết. Vậy tại sao các công an viên không đặt câu hỏi rằng "Tại sao ta phải phục vụ bọn chúng? Tại sao không thoái đảng, tại sao không ra khỏi ngành?"
21 Tháng Năm 20208:43 CH(Xem: 304)
Điều dễ hiểu đầu tiên bởi Việt Nam đang là tay chân thân cận với Bắc Kinh và Mỹ hiểu rất rõ về vai trò của Hà Nội đã và đang đóng thế vai cho Bác Kinh trong những lúc được yêu cầu. Bắc Kinh nói không ở đâu thì Hà Nội cũng nói không ở đó. Bắc Kinh chống Mỹ một thì Hà Nội cũng chống Mỹ có khi còn hơn, mặc dù chỉ trên những tờ báo Đảng. Bắc Kinh không chấp nhận nước nào thì Hà Nội có mặt đưa tay ủng hộ, Bắc Kinh truy bắt người Duy Ngô Nhĩ thì Hà Nội lập tức trao trả những người này khi họ nhập cảnh trái phép vào Việt Nam. Bắc Kinh không chấp nhận Đài Loan thì Hà Nội giơ tay biều quyết….
21 Tháng Năm 20208:41 CH(Xem: 371)
Chúng ta thử hỏi với trình độ Cờ-Lờ-Mờ-Vờ của ông Nguyễn Xuân Phúc thì liệu ông ta có đủ tầm để thuyết phục được tổng thống Trump không? Hay với trình độ Mác-Lê-Hồ vớ vẩn thì ông Trọng có đủ khả năng để thuyết phục được tổng thống Trump không? Điều mà chúng ta thấy rõ nhất là, trình độ các lãnh đạo CS là chỉ cầm giấy cắm mặt vào chữ mà đọc chứ không biết ứng đáp linh hoạt. Vậy với trình độ đó thì làm gì có khả năng ứng biến? Như vậy qua đây chúng ta bới thấy, độc tài đảng trị nó sinh ra những con người vô năng lãnh đạo, và từ đó đất nước vuột mất cơ hội kéo luồng đầu tư vào nước mình.
20 Tháng Năm 20209:30 CH(Xem: 344)
Thành công hay thất bại trong cuộc tái tranh cử của Donald Trump vào tháng 11 sắp tới lệ thuộc tới 90% vào nền kinh tế hiện nay. Kinh tế đi lên thì hi vọng tái đắc cử sẽ lên theo và ngược lại, kinh tế đi xuống thì hi vọng tái đắc cử sẽ xuống theo. Trong thời điểm này và thời gian 6 tháng tới, kinh tế chắc chắn sẽ không chỉ đi xuống, mà còn đi ngược trở lại. Điều này bảo đảm sẽ xóa tan cái giấc mộng tái đắc cử của ông ta. Các chuyên gia vận động tranh cử cho đảng Cộng Hòa đã và đang thấy rõ điều này, nhưng chẳng làm được gì hơn, ngoài việc SỬA cho những con số và những tỷ lệ nhiễm bệnh cũng như tử vong đi xuống. Thế nhưng....
19 Tháng Năm 20209:31 CH(Xem: 431)
Sau hơn 40 năm sống hải ngoại thế hệ di tản 1975 (VNCH) đã và đang suy tàn. Tinh thần chống cộng giao cho ai? Cộng sản Việt Nam là tay sai Hán tộc. Họ không còn là người Việt nữa. Chống cộng bây giờ không phải chỉ là cộng sản trong nước (Việt cộng) mà là chống cả ngoại xâm: Trung Cộng. Rõ ràng nhà nước VN do đảng cộng sản Việt cai trị đang mở cửa cho kẻ thù xâm nhập và tiêu diệt dân tộc Việt từng bước một. Nhưng sự kiện không dừng ở đó. Trung Cộng đã có kế hoạch từ thời Mao để thu tóm khối người Hoa hải ngoại (đạo quân thứ 5) thì đối với VN cũng vậy. Liệu con cháu người Việt hải ngoại có thoát khỏi...
19 Tháng Năm 20209:29 CH(Xem: 359)
Mới cách đây mấy tháng, phong trào Ủng Hộ Hồng Kong của người Việt ở trong nước cũng như ở hải ngoại nở rộ như hoa mai mỗi độ xuân về, thì hôm nay, chẳng còn một ai, dù chỉ một người, cập nhật tin tức, cũng như đóng góp những bài viết ủng hộ cho cuộc tranh đấu của Hồng Kong nữa. Có lẽ cái phong trào “Giải Phóng Hồng Kông” nay đã lỗi thời, hết còn khả năng câu được nhiều Likes và dụ được nhiều Shares như những bài viết ca tụng Donald Trump và việc vận động cho ông ta tái đắc cử vào cuối năm nay.
17 Tháng Năm 202010:35 CH(Xem: 755)
Vì thế khi nghe nói nhà nước csVN lên tiếng phản đối TQ xâm lấn Biển Đông tôi chỉ cười thầm đố cha mày dám phản đối, nào là Việt Nam sẽ kiện TQ ra LHQ về đường lưỡi bò thì đố mẹ mày dám mà kiện, thằng nào, con nào vừa bép xép, vừa thảo đơn kiện là tối đó về lăn đùng ra trúng gió chết tươi khi tên Đảng Trưởng kiêm Chủ Tịch Nước là một thằng bạc nhược đớn hèn, nó thờ giặc như thờ cha, sợ giặc như sợ Mẹ, mồm nó lúc nào cũng run rẩy thều thào 16 chữ vàng 4 tốt thì có mà kiện cái cùi loi.
17 Tháng Năm 202010:30 CH(Xem: 431)
Nói thẳng ra là không phải thế giới không nhìn ra, mà đơn giản món lợi mà thị trường tỷ dân này mang lại quá lớn họ không thể cưỡng lại. Nhưng với một thể chế chính trị không tử tế như chính quyền Trung Cộng thì trước sau gì vấn đề rắc rối cũng xảy ra. Và cho đến hôm nay sau khi dịch cúm xảy ra thì thế giới mới thấy là họ đã quá sai lầm khi chúi đầu vào đầu tư cho Trung Cộng để giúp nó thành trung tâm của chuỗi cung ứng toàn cầu như hiện nay. Chỉ cần nó hắt hơi là thế giới chao đảo. Đấy là chỉ mới nói đến dịch, chưa nói đến trò lươn lẹo của bộ máy chính trị CS Tàu.
23 Tháng Năm 2020
Đấu tranh cần phải có tổ chức, có giải pháp và phương thức nhờ sự giúp đỡ các tổ chức quốc tế cùng với sự đoàn kết trong nhân dân thì vài triệu đảng viên CS với 2 bộ máy đàn áp như công an và quân đội cũng không thể ngăn nổi những tiến bước của chúng ta đi. Mỗi chúng ta hãy góp một phần nhỏ bé trong công cuộc đấu tranh xóa bỏ chế độ độc tài, thì tôi tin chắc rằng cuộc tranh đấu sẽ chiến thắng, hiện nay chế độ độc tài mạnh nhất là chúng dùng công an đàn áp chúng ta, nếu chúng ta vượt qua sự sợ hãi, thì chúng ta sẽ thành công tốt đẹp.
22 Tháng Năm 2020
Một cảnh tượng quái gở và kỳ dị nhất – lần đầu tiên một Tổng thống cố tình xúi giục người dân (mang vũ trang) chiếm lấy đường phố để phản đối những hạn chế được đặt ra nhằm giữ gìn mạng sống con người, một kiểu xúi giục những người ủng hộ cảm tử hy sinh cho sự nghiệp chính trị của mình. Trong những buổi hợp báo hằng ngày được phát sóng trực tiếp trên truyền hình trong đại dịch, thường để nhằm kêu gọi toàn dân đoàn kết đồng lòng với chính phủ để cùng nhau đương đầu và vượt qua thách thức, đã bị Trump lợi dụng để biến thành một kiểu chương trình gieo rắc sự hỗn loạn và chia rẽ.
21 Tháng Năm 2020
Hiện nay ngành công an có khoảng 1,2 triệu quân chính quy, nhưng thực tế chưa tới 1 phần 10 trong đó là có thể làm giàu từ chức vụ mình có được. Như vậy trong công an, tầng thấp cũng làm lụng để cống nạp cho tầng trên hưởng thụ, trong khi đó chính những người công an viên ở tầng thấp mới hằng ngày đối đầu với hiểm nguy. Họ mất mát quá nhiều và được quá ít, bổng lộc và thành tích thì trên đớp hết. Vậy tại sao các công an viên không đặt câu hỏi rằng "Tại sao ta phải phục vụ bọn chúng? Tại sao không thoái đảng, tại sao không ra khỏi ngành?"
21 Tháng Năm 2020
Điều dễ hiểu đầu tiên bởi Việt Nam đang là tay chân thân cận với Bắc Kinh và Mỹ hiểu rất rõ về vai trò của Hà Nội đã và đang đóng thế vai cho Bác Kinh trong những lúc được yêu cầu. Bắc Kinh nói không ở đâu thì Hà Nội cũng nói không ở đó. Bắc Kinh chống Mỹ một thì Hà Nội cũng chống Mỹ có khi còn hơn, mặc dù chỉ trên những tờ báo Đảng. Bắc Kinh không chấp nhận nước nào thì Hà Nội có mặt đưa tay ủng hộ, Bắc Kinh truy bắt người Duy Ngô Nhĩ thì Hà Nội lập tức trao trả những người này khi họ nhập cảnh trái phép vào Việt Nam. Bắc Kinh không chấp nhận Đài Loan thì Hà Nội giơ tay biều quyết….
21 Tháng Năm 2020
Chúng ta thử hỏi với trình độ Cờ-Lờ-Mờ-Vờ của ông Nguyễn Xuân Phúc thì liệu ông ta có đủ tầm để thuyết phục được tổng thống Trump không? Hay với trình độ Mác-Lê-Hồ vớ vẩn thì ông Trọng có đủ khả năng để thuyết phục được tổng thống Trump không? Điều mà chúng ta thấy rõ nhất là, trình độ các lãnh đạo CS là chỉ cầm giấy cắm mặt vào chữ mà đọc chứ không biết ứng đáp linh hoạt. Vậy với trình độ đó thì làm gì có khả năng ứng biến? Như vậy qua đây chúng ta bới thấy, độc tài đảng trị nó sinh ra những con người vô năng lãnh đạo, và từ đó đất nước vuột mất cơ hội kéo luồng đầu tư vào nước mình.
20 Tháng Năm 2020
Thành công hay thất bại trong cuộc tái tranh cử của Donald Trump vào tháng 11 sắp tới lệ thuộc tới 90% vào nền kinh tế hiện nay. Kinh tế đi lên thì hi vọng tái đắc cử sẽ lên theo và ngược lại, kinh tế đi xuống thì hi vọng tái đắc cử sẽ xuống theo. Trong thời điểm này và thời gian 6 tháng tới, kinh tế chắc chắn sẽ không chỉ đi xuống, mà còn đi ngược trở lại. Điều này bảo đảm sẽ xóa tan cái giấc mộng tái đắc cử của ông ta. Các chuyên gia vận động tranh cử cho đảng Cộng Hòa đã và đang thấy rõ điều này, nhưng chẳng làm được gì hơn, ngoài việc SỬA cho những con số và những tỷ lệ nhiễm bệnh cũng như tử vong đi xuống. Thế nhưng....
19 Tháng Năm 2020
Sau hơn 40 năm sống hải ngoại thế hệ di tản 1975 (VNCH) đã và đang suy tàn. Tinh thần chống cộng giao cho ai? Cộng sản Việt Nam là tay sai Hán tộc. Họ không còn là người Việt nữa. Chống cộng bây giờ không phải chỉ là cộng sản trong nước (Việt cộng) mà là chống cả ngoại xâm: Trung Cộng. Rõ ràng nhà nước VN do đảng cộng sản Việt cai trị đang mở cửa cho kẻ thù xâm nhập và tiêu diệt dân tộc Việt từng bước một. Nhưng sự kiện không dừng ở đó. Trung Cộng đã có kế hoạch từ thời Mao để thu tóm khối người Hoa hải ngoại (đạo quân thứ 5) thì đối với VN cũng vậy. Liệu con cháu người Việt hải ngoại có thoát khỏi...
19 Tháng Năm 2020
Mới cách đây mấy tháng, phong trào Ủng Hộ Hồng Kong của người Việt ở trong nước cũng như ở hải ngoại nở rộ như hoa mai mỗi độ xuân về, thì hôm nay, chẳng còn một ai, dù chỉ một người, cập nhật tin tức, cũng như đóng góp những bài viết ủng hộ cho cuộc tranh đấu của Hồng Kong nữa. Có lẽ cái phong trào “Giải Phóng Hồng Kông” nay đã lỗi thời, hết còn khả năng câu được nhiều Likes và dụ được nhiều Shares như những bài viết ca tụng Donald Trump và việc vận động cho ông ta tái đắc cử vào cuối năm nay.
17 Tháng Năm 2020
Vì thế khi nghe nói nhà nước csVN lên tiếng phản đối TQ xâm lấn Biển Đông tôi chỉ cười thầm đố cha mày dám phản đối, nào là Việt Nam sẽ kiện TQ ra LHQ về đường lưỡi bò thì đố mẹ mày dám mà kiện, thằng nào, con nào vừa bép xép, vừa thảo đơn kiện là tối đó về lăn đùng ra trúng gió chết tươi khi tên Đảng Trưởng kiêm Chủ Tịch Nước là một thằng bạc nhược đớn hèn, nó thờ giặc như thờ cha, sợ giặc như sợ Mẹ, mồm nó lúc nào cũng run rẩy thều thào 16 chữ vàng 4 tốt thì có mà kiện cái cùi loi.
17 Tháng Năm 2020
Nói thẳng ra là không phải thế giới không nhìn ra, mà đơn giản món lợi mà thị trường tỷ dân này mang lại quá lớn họ không thể cưỡng lại. Nhưng với một thể chế chính trị không tử tế như chính quyền Trung Cộng thì trước sau gì vấn đề rắc rối cũng xảy ra. Và cho đến hôm nay sau khi dịch cúm xảy ra thì thế giới mới thấy là họ đã quá sai lầm khi chúi đầu vào đầu tư cho Trung Cộng để giúp nó thành trung tâm của chuỗi cung ứng toàn cầu như hiện nay. Chỉ cần nó hắt hơi là thế giới chao đảo. Đấy là chỉ mới nói đến dịch, chưa nói đến trò lươn lẹo của bộ máy chính trị CS Tàu.