Hongkong và những gì có thể tiếp theo

18 Tháng Mười Một 201910:09 CH(Xem: 1034)

HONGKONG VÀ NHỮNG GÌ CÓ THỂ TIẾP THEO


75210243_187050989012031_66019647408832512_n



Nguyên Anh

 

 

       Những diễn tiến nóng bỏng tại Hongkong đang là mối quan tâm của nhiều người khắp thế giới mà Việt Nam, một quốc gia đang bị cai trị bởi bàn tay sắt cộng sản là một lý do mặc nhiên để người dân nhìn vào.

Bắc Kinh đã leo thang khi dùng vũ lực dập tắt tiếng nói người dân, một bản sao Thiên An Môn đã được lập lại nhưng khác một chỗ là do vị trí địa lý cho nên chưa thấy xe tăng xuất hiện nghiến nát người dân như họ đã từng làm trong nước.

Tất cả mọi người đều đau xót cho những gì đang diễn ra tại Hongkong, một đảo quốc thuộc địa của Anh từ sau Thế Chiến Thứ II nhưng đã bị TQ đòi lại bằng cách ép buộc Thủ Tướng Magaret Thatcher trao trả trong chuyến công du TQ vào tháng 09/1982; mặc dù trên thực tế Anh Quốc có được Hongkong từ sự sang nhượng hợp pháp với triều đại nhà Thanh, chủ quyền của Anh bao gồm Hương Cảng, Cửu Long và thuê vùng Tân Giới (Từ Cửu Long vào đến sông Thẩm Quyến và 200 đảo chung quanh sâu vào nội địa TQ theo hướng bắc), điều đặc biệt là chỉ có Tân Giới là Anh thuê còn hai vùng Hương Cảng, Cửu Long đều là chủ quyền hợp pháp của Anh Quốc tuy nhiên Magaret Thatcher đã phải bắt buộc trao trả lãnh thổ Hongkong lại cho TQ trước sự đe dọa tấn công về quân sự của Đặng Tiểu Bình, một ngón đòn gió mà TQ đã và đang làm khi đòi thống nhất cả đảo quốc Đài Loan của những người Tàu không cộng sản di cư đến sau khi đạo quân Trung Hoa Quốc Dân Đảng của Tưởng Giới Thạch bị đánh bại bởi Hồng Quân của Mao Trạch Đông.
_107790068_gettyimages-182630211Đặng Tiểu Bình đe dọa Thủ Tướng Anh Magaret Thatcher trong chuyến công du TQ ngày 24/09/1982 - Hình Internet.


Tuy đồng ý trao trả HongKong lại cho TQ vào ngày 1/7/1997 nhưng Anh Quốc cũng có điều kiện đưa ra là TQ phải bảo đảm Hongkong được hưởng một chế độ tự trị cao ít nhất là 50 năm (1997-2047), do đó mới phát sinh ra cụm từ “Một quốc gia – Hai chế độ”, điều đó có nghĩa là Hongkong đã thuộc về TQ sau cột mốc 1997 nhưng có một bộ máy cai trị khác người dân sống trong nước và tư tưởng dân chủ trong đầu óc người dân Hongkong vẫn cao hơn người trong nước sau 80 năm làm thuộc địa và được người Anh cai trị.

Nguyên nhân bộc phát bạo động hôm nay chính từ chính quyền cộng sản Bắc Kinh đã xổ toẹt lên những gì mà mình đã ký kết vào năm 1997 khi triển khai cái được gọi là”Phong trào chống sửa đổi dự luật dẫn độ” do chính phủ Hồng Kông đề xuất vào năm 2019. Nếu được ban hành, dự luật sẽ cho phép chính quyền địa phương giam giữ và dẫn độ những người bị truy nã ở những vùng lãnh thổ mà Hồng Kông không có thỏa thuận dẫn độ, kể cả TQ và Đài Loan, đạo luật này chưa ban hành mà đã vấp phải sự chống đối kịch liệt của người dân Hongkong bởi vì họ hiểu rõ đó là một điều luật phản dân chủ, phi tiến bộ, nếu khôn ngoan thì Tập Cận Bình đã phải chọn giải pháp đàm phán ôn hòa trên tinh thần dân chủ để lắng nghe, bàn bạc cùng người dân nhưng bởi y là kẻ đứng đầu TQ, một quốc gia cộng sản cho nên tiếng nói người dân không có một chút giá trị gì với nhà cầm quyền dẫn đến sự phản ứng, chống đối gay gắt và bạo loạn hôm nay.

Hongkong trong quá khứ với sự bảo hộ của Vương Quốc Anh đã từng là một con rồng Châu Á, một Hollywood của khu vực với những hãng phim TVA, TVB…; với những tên tuổi đã được người Việt Nam biết đến như Lưu Đức Hòa, Phan Nghinh Tử, Châu Hải My, Lê Minh…; là một xứ sở của dân chủ trong thế kỷ 20 nhưng tiếc thay trong thế kỷ 21 đã thụt lùi với sự tiến hóa của nhân loại khi nằm trong vòng kiểm soát của nước Cộng Hòa Dân Chủ Nhân Dân Trung Hoa, tuy nhiên những tiếng nói bất khuất, những tinh thần dân chủ của người dân Hongkong sẽ là niềm cảm hứng cho những dân tộc bị áp bức khác, trong đó có Tây Tạng và Việt Nam.

Hongkong hôm nay đã có máu đổ, có chống trả, có ngay cả người chết để bảo vệ những giá trị dân chủ cho mình và dù cho nhà tranh đấu trẻ tuổi Hoàng Chí Phong đã có những cuộc vận động ngoài nước, đã đến quốc hội Mỹ điều trần nhưng những diễn tiến tiếp theo cho thấy nhà cầm quyền Bắc Kinh tiếp tục dùng chính sách cai trị sắt máu để đè bẹp tiếng nói của người dân, đó chính là một nhà nước phi dân chủ, phi nhân quyền và phản tiến bộ kéo hòn đảo xinh đẹp mang tên Hongkong xuống thế giới đen ngòm của một đất nước cộng sản tối tăm và ngu muội.
73458683_1175137339542959_8005283049300295680_n74964067_1176874286035931_7485248164287479808_n75521759_1174874996235860_3510342874862452736_n75540220_1175182266205133_4842261453677264896_n76201456_1176874546035905_1220585325626130432_n76609867_1176988189357874_2946259342132772864_n76659852_1176874062702620_3446051591013007360_n76695289_1174924852897541_7009467548550823936_n76714011_1174882736235086_4596419351015325696_n75380336_1176988266024533_4723588895948668928_n78397947_1176874506035909_5016178573711507456_n76919322_1174899612900065_6219234050448556032_n                               Bắc Kinh đàn áp người dân Hongkong- nguồn hình từ Facebook


Nhưng Hongkong cũng có thể sẽ là một tác nhân, một ngòi nổ cho các quốc gia trong khu vực nếu biết  liên kết lại với nhau, những rối loạn tại Hongkong đang kéo theo sự phẩn nộ của người dân Đài Loan, Tổng Thống Thái Anh Văn của đảo quốc này là một người cứng rắn sẵn sàng giáng trả bất kỳ hành động vũ lực nào của TQ, nếu sự phẩn nộ gia tăng cường độ thúc đẩy thì Đài Loan sẽ là một mối đe dọa cụ thể từ phía đông nếu tấn công đập Tam Hiệp, đập nước lớn nhất của TQ, từ phía tây TQ sẽ bị sự tấn công của Ấn Độ với hai vùng đất tranh chấp biên giới nhiều năm liền là Tân Cương – Tây Tạng, thuộc vùng đất Aksai Chin nằm ở tỉnh Jammu và Kashmir của Ấn Độ, đó cũng là lý do chính đáng để người dân Tây Tạng vùng lên đòi độc lập cho quốc gia của mình.

Ở phía nam TQ sẽ gặp sự tấn công của Việt Nam (nếu nhà cầm quyền thay đổi thể chế và chính sách 3 không) trên biển và trên bộ, do quốc nội suy yếu vì phải đối đầu với nhiều cuộc chiến và bất ổn, Bắc Kinh không thể nào tiếp viện cho các căn cứ quân sự mà mình đã chiếm đóng quá xa tại Biển Đông, nó sẽ là cơ hội tốt nhất để Việt Nam tiến đánh và đòi là những hòn đảo trong quyền tài phán của mình, trên bộ nếu tiến đánh bằng các sư đoàn chính quy thì chỉ trong vòng 48 giờ 2 tỉnh Quảng Tây và Vân Nam sẽ nằm gọn trong tay Việt Nam, nhưng chỉ cần tiến đánh song song với việc di dời cột mốc mà TQ đã lấn chiếm của Việt Nam trong những thỏa ước ngu xuẩn của những người đứng đầu BCT là đủ, Việt Nam chỉ là một trong năm mũi giáp công và nhân cơ hội này đòi lại những gì đã mất cũng đủ làm thỏa mãn lòng dân.

trungquocdailoan

Hơn lúc nào hết tôi mong muốn Bắc Kinh gia tăng cường độ đàn áp người dân Hongkong, bởi vì sau cuộc chiến tranh thương mại với Mỹ thì kinh tế TQ đã có dấu hiệu suy yếu, đây chính là cơ trời, chính là lúc lòng dân nổi dậy để đập tan gông cùm xiềng xích mình từ trong lòng nước Trung Hoa và các quốc gia trong khu vực, một cuộc chiến tranh nhiều quốc gia sẽ xé TQ ra từng mảnh nhỏ như thời Xuân Thu Chiến Quốc, sẽ đập nát cái bầu sữa mẹ mà đảng csVN đang bú mớm, tất nhiên hòa cùng nhịp chảy của thế giới, đảng csVN sẽ có những bước đi đúng đắn hay sẽ tiếp tục là một bè lũ đớn hèn thì không ai dám khẳng định ngay lúc này.

Hãy cùng chờ xem…

Nhưng có một điều mọi người cần phải thấy và cần phải nhìn nhận rằng người dân Hongkong dám đứng lên để đòi hỏi quyền dân chủ của mình mặc cho máu đổ, đầu rơi, còn người dân Việt Nam cũng không có một giải pháp ngoại lệ nào khác bởi vì: Tự Do Không Bao Giờ Tự Nhiên Mà Có!.

 

https://www.bbc.com/vietnamese/world-48881890

https://www.bbc.com/vietnamese/world-48908416

https://vi.wikipedia.org/wiki/Tranh_ch%E1%BA%A5p_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_%E1%BA%A4n-Trung

https://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng_thu%E1%BB%99c_Anh

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
18 Tháng Hai 20209:09 CH(Xem: 146)
Ở đây, mọi thứ nháo nhào, đảo lộn lên, người ta đua chen, lấn lướt nhau để mua và cứ lo thủ phần mình thật nhiều, không nghĩ được rằng nếu mình có để đeo nhưng người khác không có để đeo thì bị nhiễm và sự lây lan cũng chẳng chừa ai. Tinh thần cộng đồng hoàn toàn không có và sự ích kỉ quá cao! Đó là thứ tâm bệnh mà số đông người Việt chen lấn, giành giật, vơ vét kia có đợi đến kiếp sau cũng không đủ tư cách đứng nhìn người Nhật. Sau sóng thần ở Nhật Bản, câu chuyện một cậu bé xếp hàng nhận cứu trợ, khi được anh cảnh sát cho hộp lương khô khẩu phần ăn tối của mình, cậu lẳng lặng mang hộp lương khô...
18 Tháng Hai 20207:42 SA(Xem: 108)
Nhưng nước Mỹ cũng luôn còn có một khía cạnh xấu xí. Tháng 06/2015, khi Trump từ cầu thang dát vàng ở Trump Tower, đi xuống đại sảnh loan báo sẽ ra tranh cứ Tổng thống, ông ta cũng mang bộ mặt xấu xí kia của nước Mỹ đi theo với ông ta - những luật sư gian tà biện hộ cho xã hội đen, những ngôi sao phim khiêu dâm, những màn truyền hình đời thường. Khi ông ta đắc cử Tổng Thống, ông ta cũng khởi đầu cho một giai đoan bất định của nước Mỹ.
17 Tháng Hai 20208:27 CH(Xem: 162)
Và Trung Quốc đánh Việt Nam năm 1979 là để giải quyết chuyện bất đồng nội bộ giữa 3 nước trước đây đã cùng hợp lực để đánh Mỹ.Cũng theo quy chuẩn của LHQ và giới quan sát quốc tế thì Trung Quốc đánh Việt Nam trong một phạm vi và thời gian hạn chế với lý do là để trừng phạt Việt Nam trong vấn đề Campuchia, làm nóng quân đội hơn mấy chục năm không đánh nhau. Và một lý do quan trọng nữa là vì Việt Nam theo Liên Xô muốn quỵt nợ trong khi giữa Liên Xô và Trung Quốc đã bất hòa vào năm 1969.
17 Tháng Hai 20208:25 CH(Xem: 278)
Thử hỏi, ai và kẻ nào đã thực thi một thứ chính sách bóp méo và như muốn xoá sạch lịch sử của chính dân tộc mình? Có chính nghĩa nào, có cuộc chiến tranh bảo vệ tổ quốc nào, lại trở thành một nỗi sợ hãi và bị cố tình lãng quên, dè dặt nhắc tới hoặc thậm chí cấm cản tối đa sự xuất hiện của giai đoạn đó? Cả một giai đoạn lịch sử về phía VNCH cũng gần như thiên lệch không còn mang đúng tính chất của sự kiện và khoa học.
16 Tháng Hai 202011:21 CH(Xem: 154)
Các chuyên gia cho rằng bằng việc ca ngợi thái quá phản ứng của Trung Quốc với dịch COVID-19, WHO đang làm tổn hại những tiêu chuẩn phản ứng với dịch bệnh của tổ chức này, làm xói mòn vị thế cũng như chức năng mà tổ chức này được giao phó, đồng thời cũng phát đi thông điệp sai lầm đến các nước có thể phải đối mặt với những dịch bệnh khác trong tương lai. Nay WHO cũng lặp lại những ca ngợi như thế đối với Việt Nam, một nước chuyên báo cáo láo.
16 Tháng Hai 20201:17 SA(Xem: 235)
Dịch virus corona nay chỉ mỗi châu Phi được ghi nhận là chưa bị nhiễm, còn bốn châu Mỹ Úc Âu Á đều có, riêng tử vong thì hầu hết là dân tại Hoa Lục với con số tự đưa ra là 1381/1384 người của cả thế giới. Số liệu này các nước đều hoài nghi là thiếu sự minh bạch, và giới chức Hoa Kỳ đã nói thẳng ra điều đó, cái thiếu công khai này cũng gặp nơi bọn An Nam cộng, không lạ vì đó là bản chất cố hữu của loài sản, cả nước nháo nhào thì không thể tin được chỉ 16 người nhiễm (trên trăm triệu dân) sau 2 tháng dịch.
16 Tháng Hai 20201:13 SA(Xem: 153)
Không chừng virus này còn có thể làm cho virus kia vỡ nợ và chạy trốn ra nước ngoài cũng nên. Chỉ cần người dân biết phối hợp nhịp nhàng với nó để tạo ra bất tuân dân sự. Nó có tác dụng bằng hàng trăm tổ chức xã hội dân sự, đoàn thể mà các lực lượng đấu tranh dân chủ cần phải thành lập để vận động thức tỉnh nhân dân. ĐT DC nói dân không nghe nhưng Covid-19 mà lên tiếng là dân nghe hết. Covid-19 bảo đình công là đình công, bảo ở nhà là đố có đứa nào dám ngụy biện, cãi chày, cãi cối.
15 Tháng Hai 202012:50 SA(Xem: 260)
Đây là kiểu dịch ẩu tả, dịch theo cách suy nghĩ từ tiếng Việt ra tiếng Anh thành ra câu khẩu hiệu trở thành vô nghĩa, một lỗi mà các học sinh Việt Nam lớn tuổi thường mắc phải khi dịch chữ Việt trong trường học. Nếu nhìn vào đó thì người nước ngoài sẽ không hiểu gì hết bởi vì ý nghĩa của câu nói là: "Hát cho một lần miễn phí Việt Nam"!
15 Tháng Hai 202012:48 SA(Xem: 313)
Dân Trung Quốc thất bại kéo theo dân tộc Việt Nam thất bại vì vị trí địa chính trị sát nách Trung Quốc. Nếu Việt Nam nằm xa Trung Quốc hẳn nền dân chủ của VNCH bây giờ đã phát triển hùng mạnh.Sự u mê của dân Trung Quốc đã lan tỏa ra nền văn hóa sông Hồng với Nho giáo và đã tràn vào chế ngự nền văn minh sông Cửu Long khiến dân Việt đang nảy sinh sự phân biệt vùng miền hôm nay.
14 Tháng Hai 202012:51 SA(Xem: 243)
Tất cả các học thuyết đều có hai mặt: mặt tiêu cực và mặt tích cực. Việc áp dụng các mặt tích cực cùng lúc của các học thuyết sẽ giúp xã hội đa dạng, đa chiều về tư tưởng. Cùng lúc sự nắm quyền luân phiên giữa 2 hay nhiều đảng sẽ áp dụng luân phiên các học thuyết chính trị khiến cho mọi thành phần, mọi tầng lớp giàu nghèo, trí thức hay bình dân đều được hưởng lợi. Từ đó không một giai cấp nào được hưởng đặc quyền tạo ra sự bất bình đẳng . Một học thuyết chỉ sai khi là công cụ , là linh hồn của một đảng chính trị nắm quyền, điều đó sẽ dẫn đến sự cực đoan trong tư tưởng...
23 Tháng Hai 2020
Trong trại súc vật có những con vật được ưu đãi hơn những con khác và những con này làm dư luận viên để tuyên truyền cho những con khác nhẫn nhục chịu cho chủ trại quàng cái ách nô lệ vào cổ muôn đời, muôn kiếp. Cho đến khi chết vì bị cảnh sát cơ động bắn, vì bị cướp đất ung thư hay bị đưa vào lò thiêu xác nhưng mồm vẫn ca "chủ trại súc vật" muôn năm. Bi kịch.
23 Tháng Hai 2020
Như thế thì chắc mọi người phần nào đã nhận ra được con người của Hoàng Kiều, kẻ đang cố tình phát nát TP. Westmister là ai. Cũng xin nói cho rõ là Trang Tin Quyền Được Biết không hề quen biết, có quan hệ với Phó Thị Trưởng Kimberly Hồ cũng như Nghị Viên Charlie Nguyễn Mạnh Chí, riêng TT. Trí Tạ thì có gặp đôi lần trong những sự kiện...; tuy nhiên chúng tôi hoạt động trong khu vực Little Sài Gòn và thấy những chuyện chướng tai gai mắt mà cả một thành phố không ai dám lên tiếng cho nên chúng tôi đành cất tiếng nói để lấy lại hai chữ Công Tâm cho những con người đang bị vu khống...
21 Tháng Hai 2020
Như vậy sắp tới Việt Nam được xem như là một thành viên ngang hàng với nhóm các nước phát triển trong WTO, không còn được hưởng các quy chế ưu đãi khác. Từ đó Việt Nam không thể đi vay nguồn vốn ODA dành cho việc hổ trợ , bị giám sát chặt chẽ các quy đinh về tài chính, thương mại, tiền tệ và môi trường. Chính những quy định này sẽ khiến các doanh nghiệp FDI nước ngoài phải cân nhắc khi đầu tư vào Việt Nam, bởi việc lập nhà máy tại Việt Nam không còn thu nhiều lợi nhuận như trước nữa.
21 Tháng Hai 2020
Chưa thấy thỏa mãn với lòng tự hào dân tộc đang bùng nổ trong lòng, cô không ngần ngại…tưởng tượng thêm những chi tiết không hề có, cô viết: “Với đồng bào mình ở vùng dịch nguy nan / Chính phủ đón về cách ly trong doanh trại / Bộ đội vào rừng chịu nắng dầm sương dãi / Để họ nghỉ ngơi nơi đầy đủ chiếu giường.” Hai câu đầu thì đúng nhưng hai câu sau thì cô Thanh đã bước một chân vào vùng thơ của Tố Hữu. Nguy hiểm hơn, cô giáo Thanh còn lầm lẫn vị trí địa lý của thế giới khi cô nhầm Cambodia là phần đất của Việt Nam bởi cô hí hửng viết những câu thơ xúc phạm tới người láng giềng của đất nước...
21 Tháng Hai 2020
Lẽ ra cô Chu không đáng bị cư dân mạng đánh dữ dội đến thế. Lẽ ra bài thơ tầm phào của cô không bị trút bão giận dữ đến thế nếu như Thủ tướng dị hình Nguyễn xuân Phúc không ra công văn khen ngợi và Chủ tịch huyện Ja Grai không ăn theo, cấp thời ban tặng Giấy khen cho cô giáo xấu số. Họ đã cảm thấy trơ trẽn, xấu hổ. Họ đã sửa sai bằng cách xóa hết dữ liệu về cái công văn "khẩn trương, kịp thời" kiểu 3 cái Huân chương Chiến công sau Đồng Tâm hôm nào. Họ kịp chạy thoát thân trước giông bão của cư dân mạng. Chỉ có cô giáo Chu Thị Thanh cùng bài thơ "bưng bô" ở lại gánh chịu tiếp búa rìu dư luận.
21 Tháng Hai 2020
Tổng Thống Trump hứa hẹn chương trình giảm thuế của ông bắt đầu có hiệu lực từ 1.1.2018, sẽ mang lại lợi tức $1,800 tỉ, bù vào mất mát ước tính là $1,500 tỉ do việc giảm thuế gây ra. Nhưng trên thực tế, chương trình giảm thuế này đã làm cho ngân sách thiếu hụt và nợ quốc gia tăng lên đến mức kỷ lục. Sau ba năm nhậm chức, Tổng Thống Trump đã làm cho nợ quốc gia tăng thêm $3 ngàn tỉ. Dự thào ngân sách sẽ tiếp tục làm cho nợ tăng thêm nữa, từ $22.7 ngàn tỉ hiện nay lên đến $30.5 ngàn tỉ vào 2030. Trong một buổi tiệc gây quỹ ở Florida vào tháng 1 vừa qua, ông Trump xem ra không quan ngại về việc ngân sách thiếu hụt...
21 Tháng Hai 2020
Kệ bà nó đi. Nó xây thì cứ khuyến khích cho nó xây thêm để mau lạm phát, tiền biến thành giấy lộn. Lúc đó do vác cả bao tiền đi mua không đủ ổ bánh mì dân Việt mới đổ ra đường thay đổi tận gốc thể chế. Lúc đó mới đạp đổ tượng đài để làm lại từ đầu. Còn bây giờ không xây tượng đài chúng cũng có chán gì cách để móc tiền của dân một cách hợp pháp khi luật pháp trong tay chúng và không có một đảng đối lập để ngăn cản.
19 Tháng Hai 2020
Sở dĩ nước Việt nát bét như hôm nay đó là vì cộng sản cũng như quốc gia đều muốn độc chiếm quyền lực, bất chấp hiến pháp, tam quyền phân lập, tư pháp độc lập. Và người dân chỉ có mỗi một việc là tung hô chính quyền nào đem lại đặc quyền cho mình hơn phần còn lại. Ngoài ra chẳng cần đi bỏ phiếu, chẳng cần biểu tình đấu tranh, thậm chí bất cứ việc gì cũng nghĩ "không có mình cũng không sao". Và dù sang đến xứ tự do họ vẫn không từ bỏ suy nghĩ đó.
19 Tháng Hai 2020
Tại VN, cộng sản không cho bạn tự do, dân chủ. Bạn giận, bạn chống cộng, bạn bỏ nước ra đi. Các nước dân chủ trên thế giới mở vòng tay đón nhận bạn định cư. Bạn nhập tịch, bạn đi bầu (có khi không). Khi nước nhà (định cư) có khủng khoảng dân chủ, người dân bản xứ tranh đấu thì bạn lại hỏi: "tại sao đòi kết tội tổng thống, ông có làm gì sai đâu?". Rất may là bạn chỉ hỏi trong quán cà phê VN mà thôi (nên không bị uýnh bể mặt).
18 Tháng Hai 2020
Chửi rủa chính quyền không ích gì, chỉ khiến chúng cho rằng trong chế độ độc tài cũng có quyền tự do ngôn luận. Muốn khỏi có một ngày như dân Vũ Hán thì phải âm thầm qua mặt đội ngũ an ninh, mật vụ để kêu gọi nhau liên kết lại. Chỉ khi nào bạn có được đặc quyền như người dân nước Mỹ hiện nay thì bạn mới được chính quyền tôn trọng. Trong cuộc đấu tranh này có thể bạn sẽ phải trả một giá khá đắt từ quyền lực của chính quyền như nhà tù, tra tấn. Nhưng dù sao vẫn hơn là một ngày nào đó bạn bị đưa vào lò thiêu trong khi vẫn còn sống.