Chủ nghĩa Xã hội và độc tài cộng sản đối lập nhau

20 Tháng Năm 202110:30 CH(Xem: 7982)

                Chủ nghĩa Xã hội và độc tài cộng sản đối lập nhau

1_2                                                             Hình từ bài chủ




Nguyễn Văn Đài

    RFA Blog




Trong gần 80 năm đã qua, để che đậy bản chất của chế độ độc tài thì đảng CSVN đã độc quyền về truyền thông để tuyên truyền lừa dối người dân rằng họ đang lãnh đạo đất nước xây dựng Chủ nghĩa Xã hội(CNXH).

Nhưng trên thực tiễn, chế độ độc tài CSVN tồn tại thì không bao giờ có CNXH. Có CNXH thì không bao giờ tồn tại được chế độ độc tài CSVN. Bởi vì độc tài cộng sản và CNXH là mang tính đối lập triệt tiêu lẫn nhau.

Bản chất cơ bản nhất, cốt lõi của CNXH là mọi người đều bình đẳng, giống như các nước Tư bản Bắc Âu, hay nước CHLB Đức mà tôi đang sinh sống.

Ví dụ: Về chính trị, tất cả mọi công dân ở CHLB Đức, EU trong đó có các nước Bắc Âu đều tự do và bình đẳng thành lập, tham gia các đảng chính trị, tự do ứng cử,...

Về truyền thông, mọi công dân có quyền thành lập cơ quan báo chí, phát thanh, truyền hình,... không bị kiểm duyệt, tự do chỉ trích chính phủ,...

Về phúc lợi xã hội, mọi người dân đều được học miễn phí tới hết đại học, được khám chữa bệnh miễn phí, được trợ cấp suốt đời nếu tàn tật, hay không có khả năng lao động, không có việc làm,...

Có thể nói những giá trị tốt đẹp nhất của CNXH mà đảng CSVN đã và đang ca ngợi thì lại đang hiện diện trong đời sống chính trị, kinh tế, xã hội hàng ngày ở các nước Tư bản Dân chủ.

Trong khi đó, bản chất cơ bản nhất của chế độ độc tài cộng sản Việt Nam là sự bất bình đẳng.

Ví dụ: Bất bình đẳng về chính trị, chỉ có khoảng 5,2 triệu công dân Việt Nam được thành lập và tham gia đảng CSVN. Còn hơn 90 triệu công dân thì bị cấm thành lập, tham gia các đảng chính trị khác.

Những người theo đạo Công giáo, Tin Lành, Hòa Hảo, Cao Đài,... không được tham gia an ninh, cảnh sát, sĩ quan trong quân đội,...

Quyền lực chính trị của đất nước gần 100 triệu dân, nhưng chỉ nằm trong tay tầng lớp chóp bu độc tài CSVN với 200 thành viên. Tầng lớp chóp bu độc tài CSVN ở nhiệm kỳ này sẽ lựa chọn tầng lớp chóp bu độc tài CSVN cho nhiệm kỳ sau để chuyển giao quyền lực chính trị.

Đại hội đảng toàn quốc hay bầu cử Quốc hội là các hình thức ngụy dân chủ trong đảng và ngoài xã hội. Hơn 5,2 triệu đảng viên đảng CSVN cũng bị cai trị bởi tầng lớp chóp bu độc tài CSVN.

Về quyền lực kinh tế, tầng lớp chóp bu độc tài CSVN nắm 70 nguồn lực kinh tế thông qua các doanh nghiệp được gọi là của nhà nước. 15% nguồn lực kinh tế còn lại nằm trong tay tầng lớp tư bản đỏ và tư bản thân hữu với vài trăm ngàn người.

Tư liệu sản xuất giá trị nhất và tài sản đáng giá nhất là quyền sở hữu đất đai thì 100% nằm trong tay tầng lớp chóp bu độc tài CSVN. Họ thích cướp của người dân lúc nào là họ cướp thông qua dự án này nọ, chỉ bố thí cho người dân với giá rẻ mạt.

Gần 97 triệu dân chỉ nắm 5% nguồn lực kinh tế còn lại.

Về truyền thông, các phương tiện thông tin đại chúng như phát thanh, truyền hình, báo chí,... đều nằm trong tay tầng lớp chóp bu độc tài CSVN. Họ kiểm soát và chi phối toàn bộ từ nhân sự cho tới nội dung.

Có thể nói những bất công của xã hội loài người thì đang hiện diện trong đời sống chính trị, kinh tế, xã hội của Việt Nam.

Như vậy, qua phần phân tích trên, chúng ta có thể nhận thấy có 2 loại hình CNXH.

Thứ nhất, CNXH dân chủ văn minh thì đã và đang hiện diện ở các nước Tư bản Dân chủ đa đảng;

Thứ hai, CNXH man rợ thì đã và đang hiện diện và gắn chặt với chế độ độc tài CS trên đất nước Việt Nam từ gần 80 năm qua.

Câu hỏi mà mọi người quan tâm là đảng CSVN có thể xây dựng được CNXH dân chủ, văn minh ở Việt Nam?

Muốn có được những bản chất, đặc trưng tốt đẹp của CNXH như các nước Bắc Âu thì phải có nền chính trị dân chủ đa đảng và mọi công dân đều bình đẳng. Nhưng đảng CSVN không thể tồn tại và giành được quyền lực chính trị trong nền chính trị dân chủ đa đảng với bầu cử tự do.

Đồng thời chế độ độc tài CSVN và CNXH là mâu thuẫn, đối lập với nhau. Đây là mâu thuẫn có tính chất triệt tiêu lẫn nhau. Có độc tài CSVN thì không bao giờ có CNXH, mà có CNXH thì không bao giờ tồn tại chế độ độc tài CSVN.

Do vậy, sự sụp đổ của mô hình CNXH man rợ mà đảng CSVN đang áp dụng ở Việt Nam là tất yếu, khách quan.

Gần 80 năm, đảng CSVN áp đặt thứ CNXH man rợ vào Việt Nam:

Những thập niên đầu tiên với chế độ quan liêu bao cấp, triệt tiêu kinh tế tư nhân, ngăn sông cấm chợ,... để cả đất nước Việt Nam chìm trong nạn nghèo đói, lạc hậu,...

Những thập niên gần đây, đảng CSVN tiến hành cải cách kinh tế, nhưng không cải cách chính chinh trị và tiến hành dân chủ hóa xã hội. Bởi vậy, cả thể chế kinh tế và chính trị đều bị khuyết tật.

Nhờ một số cải cách, kinh tế có phát triển, nhưng hậu quả của nó là khủng khiếp:

Tham nhũng trở thành quốc nạn, giặc nội xâm của dân tộc; rừng bị tàn phá, khai thác tài nguyên cạn kiệt, ô nhiễm môi trường nghiêm trọng; đạo đức xã hội suy đồi, người tốt trở nên hiếm hoi, kẻ xấu thống trị xã hội; người dân hàng ngày đối diện với tai nạn giao thông kinh hoàng với hàng chục ngàn người chết mỗi năm, thực phẩm, thuốc chữa bệnh,.. giả, kém chất lượng, nhiễm độc tràn lan với hàng trăm ngàn người chết hàng năm,...;

Những giá trị cốt lõi và tốt đẹp của CNXH dân chủ chưa bao giờ xuất hiện ở Việt Nam.

Nhân dân Việt Nam ở trong và ngoài nước đều phẫn nỗ với chế độ độc tài CSVN. Họ chỉ chờ thời cơ trút sự tức giận bị dồn nén nhiều thập kỷ lên tầng lớp chóp bu độc tài CSVN.

Bởi vậy sự sụp đổ của chế độ độc tài CSVN và cái CNXH man rợ là tất yếu, khách quan và không thể đảo ngược.

Câu hỏi tiếp theo là đảng CSVN có biết và hiểu rằng họ đang áp dụng CNXH man rợ ở Việt Nam không?

Tất nhiên là họ biết và hiểu! Và họ đang run sợ khi ngày càng có nhiều người dân biết và hiểu điều này.

Vậy tại sao đảng CSVN không chịu thay đổi?

Thay đổi tức là đảng CSVN phải từ bỏ quyền lực tuyệt đối về chính trị, chấp nhận tự do, dân chủ đa đảng. Điều này trái với bản chất độc tài của đảng CSVN.

Mà khi thay đổi bản chất độc tài của chính mình thì đảng CSVN không còn là đảng CS nữa.

Vậy nên, một là nó phải trở thành một đảng khác, hai là đảng CSVN bị diệt vong.

Để tồn tại tới ngày hôm nay, đảng CSVN đã và đang làm gì?

Gần 80 năm tồn tại, đảng CSVN sử dụng 3 công cụ chính:

Thứ nhất là công cụ chuyên chính, là các lực lượng cảnh sát, an ninh, quân đội, tòa án, nhà tù để trấn áp, bắt cầm tù những người đối lập để đe dọa Nhân dân;

Thứ hai, khống chế về kinh tế để nắm dạ dày của Nhân dân;

Thứ ba, sử dụng bộ máy truyền thông khổng lồ để tuyên truyền dối trá, lừa bịp Nhân dân.

Câu hỏi cuối cùng là Nhân dân Việt nam phải làm gì để thoát khỏi chế độ đôc tài và thứ CNXH man rợ của đảng CSVN?

Mọi người dân đều phải nhận thức được nghĩa vụ, trách nhiệm và quyền lợi của mình trong việc đấu tranh xóa bỏ chế độ độc tài CSVN.

Nhận thức và hành động phải luôn đi kèm với nhau.

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
21 Tháng Giêng 20167:20 CH(Xem: 10006)
Và như vậy, dù có thành công hay đại thành công thì Đại hội đảng XII cũng chỉ đẻ ra được một Tổng Bí thư và 3 chức danh lãnh đạo chủ chốt giáo điều và lệ thuộc vào Trung Quốc như cũ.
20 Tháng Giêng 20167:17 SA(Xem: 9984)
Hãng tin AP hôm nay cho biết Đảng Cộng sản đang chuẩn bị ‘đưa một nhân vật bảo thủ trở lại chức Tổng Bí Thư’. Bản tin hôm 20/1 nói rằng một ngày trước Đại hội, dường như ông Nguyễn Phú Trọng đã củng cố được vị thế của mình.
19 Tháng Giêng 20168:52 CH(Xem: 10892)
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng dù mạnh miệng tuyên bố “không tái cử”, nhưng như bao lần trước, ông ta vẫn có thể trơ trẽn giải thích là do bị ban chấp hành trung ương ép buộc nên phải ra tái cử thêm một nhiệm kỳ.
18 Tháng Giêng 20167:04 SA(Xem: 10220)
Một nhà quan sát khác được Bloomberg dẫn lời là cựu Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Raymond Burghardt. Ông cho rằng sẽ không có thay đổi lớn, bất chấp giới lãnh đạo mới là thuộc phe nào, ông nói các nhà lãnh đạo mới của Việt Nam theo dự kiến sẽ không nghiêng hẳn về bất cứ hướng nào....
18 Tháng Giêng 20167:00 SA(Xem: 9837)
Chừng nào người VN chưa được tự chọn lấy người lãnh đạo cho mình, chừng đó độc tài, đểu cáng còn trên ngôi, VN sẽ còn tụt hậu và tăm tối. Thua xa các nước nhược tiểu như Lào, Campuchia, Miến điện, chứ đừng nói đến sánh vai với các cường quốc năm châu!
17 Tháng Giêng 20165:34 CH(Xem: 11000)
Đánh Mỹ cho Tàu Cộng hôm nay đáp máy bay xuống đảo chữ thập của VN Ấy vậy mà gọi là: “Đảng CSVN quang vinh muôn năm”!? "Chẳng thà đừng nói, để người ta chỉ tưởng mình ngu thôi, còn hơn mở miệng ra, để người ta nghi ngờ mình giữa con người và con vật." (Abraham Lincoln)
16 Tháng Giêng 20164:15 CH(Xem: 9615)
Những ngày qua, các trang mạng “lề trái” cũng viết nhiều về chuyện đương kim Tổng bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam sẽ “duy trì quyền lực thêm nữa”, trong khi đương kim Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng “trắng tay”. Tuy nhiên, chưa có có quan chức nào công khai xác nhận hay bác bỏ điều đó.
16 Tháng Giêng 20165:43 SA(Xem: 10568)
Hành động của Dũng lần này là một hành động sinh tử. Dũng phải đấu tranh tích cực để bảo vệ cho sinh mạng mình, cho sinh mạng của gia đình mình, cho tài sản của mình và cho tài sản của gia đình mình cũng như của những người đã vì mình mà tranh đấu. Dũng phải thắng lợi kỳ này thì mới lo được việc “hạ cánh an toàn” cho tất cả những người đồng hội đồng thuyền.
15 Tháng Giêng 20166:58 CH(Xem: 11216)
Như vậy nguồn tin khả tín này xác nhận có 175 người tham gia bỏ phiếu. BCHTƯĐ khoá XI có 175 ủy viên chính thức và 25 ủy viên dự khuyết. Có nghĩa là đã có 2 dự khuyết UVTƯĐ đã trở thành UVTƯĐ chính thức thay thế Nguyễn Bá Thanh và Phạm Quý Ngọ....
15 Tháng Giêng 20167:38 SA(Xem: 11776)
Có lẽ nhà cầm quyền Trung Cộng thấy rằng sự khinh bỉ, sự ngạo ngược của chúng chưa đủ cho đám cầm quyền CSVN thấy nhục, thấy hèn. Nên ngay sau khi Nguyễn Phú Trọng đón họ Tập, Nguyễn Sinh Hùng chạy sang Tàu về đến nơi, họ Tập đã cho hàng chục lượt máy bay bay qua không phận Việt Nam như chỗ không người. Và hành động của Việt Nam đối với việc này lại là sử dụng “Người phát ngôn” để rồi từ “quan ngại” đến “hết sức quan ngại” là coi như xong việc.
15 Tháng Giêng 20167:09 SA(Xem: 10020)
Vì vậy, Ban Chấp hành Trung ương đã thực tế nhận ra những bất lợi nếu cứ làm kinh tế và hội nhập nửa vời theo lối mòn xưa cũ và giáo điều rằng “đổi mới nhưng không đổi màu, hội nhập mà không hòa tan”.
14 Tháng Giêng 20165:27 SA(Xem: 11280)
Buổi sơ duyệt có khoảng 5.200 cán bộ, lực lượng võ trang, 125 ôtô, môtô “đặc chủng” và trực thăng, khoảng 100 ôtô chở quân của nhiều đơn vị võ trang khác nhau trong ngành Công an, cùng sự phối hợp của Bộ Tư lệnh Thủ đô…
13 Tháng Giêng 20167:16 CH(Xem: 12024)
Ngay khi tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng kết thúc bài phát biểu đắc thắng, ông Dũng cũng đã vỗ tay một cách đầy gượng gạo. Trong lúc những tràng pháo tay vẫn đang kéo dài rào rào, ông Dũng bèn buông hai cánh tay đặt xuống ghế, người cũng ngả ra sau một cách mệt mỏi.
13 Tháng Giêng 20167:29 SA(Xem: 10366)
Tôi đồng ý đã có thời gian cái goi là Đảng Cộng Sản ngày nay có những hoạt động như là đảng phái đúng nghĩa. Nhưng những hoạt động ấy tốt xấu, hay dở, có lợi hay có hại cho đất nước Việt Nam là chuyện khác. Tôi nói đó là một “thứ đảng phái” vì lúc ấy Đảng Cộng Sản theo ý thức hệ Mác-Lê, vận dụng chủ thuyết Mác-Lê làm cách mạng võ trang cướp chánh quyền thực dân
11 Tháng Giêng 20168:56 CH(Xem: 12908)
Đau đớn thay! Mỗi khi có Đại hội bầu nhân sự Việt Nam thì thiên triều/Tàu đều cử quan chức cao cấp sang Việt Nam trước khi Đại hội diễn ra, để quyết định ủng hộ hay không ủng hộ đối với các nhân vật cao cấp ở Ban Chấp hành Trung ương với mục đích lọc lừa/đề cử những nhân vật muối mặt quy Hán giống như Trần Ích Tắc hay Lê Chiêu Thống?!
17 Tháng Tư 2024
ngoại giao của nước VNcs tùy theo từng thời điểm, có thể khi công bố Sách Trắng Quốc Phòng năm 2009 thì TQ chưa có những hành vi manh động hung hăng như hôm nay, thế nhưng khi công bố lần thứ hai năm 2019 khi TQ gia tăng cường độ lấn chiếm thì chủ trương của Việt Nam vẫn không thay đổi, điều đó đặt ra một câu hỏi là liệu nhà cầm quyền csVN vẫn chấp nhận không thay đổi đường lối quốc phòng trong khi chủ quyền quốc gia đang bị đe dọa nhằm đổi lấy một nền hòa bình nhu nhược, yếu ớt, và sự độc lập đang bị chỉ trích khi dân chúng nhìn thấy giới lãnh đạo TQ xem đảng csVN như thủ hạ của mình...
17 Tháng Tư 2024
Ở tấm thứ nhất, hình một viên cảnh sát mặc bộ quần áo màu kem, nón kết cũng màu kem là điều hoàn toàn sai. Đồng phục của cảnh sát VNCH là áo trắng, quần xám, áo 2 túi, nút áo trên gần sát cổ, không hở cổ hoặc phanh ngực, bên trên túi phải có bảng tên, tay áo trái có huy hiệu cảnh sát. Nón kết cũng trên trắng, viền xám ở dưới. Huy hiệu có dòng chữ Tổ Quốc, Công Minh, Liêm Chính khác với huy hiệu của quân đội là Tổ Quốc, Danh Dự, Trách Nhiệm. Cái chào tay của người trong hình cũng sai không đúng quân phong, quân kỷ. Khi chào, lòng bàn tay phải úp xuống, ngón cái hơi quặp lại, 4 ngón còn lại duỗi thẳng khép vào nhau, cánh tay...
12 Tháng Tư 2024
Hai nhóm gồm hơn 30 nhà lập pháp Mỹ hồi cuối tháng 1 đã gửi các bức thư chung tới Bộ trưởng Raimondo để kêu gọi chính quyền Biden không công nhận quy chế kinh tế thị trường cho Việt Nam. Họ lập luận rằng Việt Nam không đáp ứng các yêu cầu về thủ tục để thay đổi tình trạng và cho rằng việc cấp quy chế này cho quốc gia Đông Nam Á sẽ là “một sai lầm nghiêm trọng.” Kể từ năm 2002, khi Mỹ bắt đầu vụ điều tra chống bán phá giá đầu tiên đối với cá phi lê đông lạnh nhập từ Việt Nam, Washington coi quốc gia Đông Nam Á là một “nền kinh tế phi thị trường.” Trong 21 năm qua, Mỹ đã áp thuế chống phá phá giá đối với nhiều mặt hàng...
11 Tháng Tư 2024
Suy nghĩ gần giống như Phan Châu Thành, Minh Tâm Lê: Hy vọng sắp tới, khi ngắm tượng, nhân dân Nghệ An sẽ khơi dậy được sự tự hào truyền thống, không còn ‘xin gạo cứu đói khi giáp hạt’, không còn chứng kiến những thảm cảnh đau lòng như con em chui vào container” để sang lao động ở Anh, ở châu Âu, không còn cảnh leo hàng rào ở biên giới Mexico - Mỹ để thế lực thù địch, phản động bôi nhọ. Tin tưởng vào một ngày mai tươi mới
10 Tháng Tư 2024
Chủ trương “đảng hóa các tổ chức người Việt ở nước ngoài” là một chính sách từ thập niên 80 nhưng đảng giả bộ như không biết nên đã tìm cách phủ nhận: “Thậm chí các đối tượng còn rêu rao rằng, Việt Nam đang tìm cách “đảng hóa” với cả những hội, đoàn trong tương lai mà Đảng hậu thuẫn tại hải ngoại! Các đối tượng cố tình xuyên tạc, vu cáo rằng kể từ Nghị quyết 23-NQ/TW ngày 12/3/2003 về phát huy sức mạnh đại đoàn kết toàn dân tộc đến Nghị quyết 36-NQ/TW ngày 26/3/2004 về công tác đối với người Việt Nam ở nước ngoài được triển khai “thực chất là những chiêu trò ru ngủ giả hiệu dân chủ”!
08 Tháng Tư 2024
Để trả lời vấn nạn này, trước hết chúng ta nhận xét ngay rằng, tuy hiện giờ CSVN tôn CSTQ là quan thầy, tuy nhiên trong tương quan giữa quân đội và công an thì quân đội CSTQ giữ vai trò vượt trội hệ thống công an. Các cấp bậc chính thức trong công an TQ không rập khuông quân đội, như công an Việt nam. Tuy công an TQ cũng giữ vai trò kiểm soát nhân dân, nhưng uy tín thấp hơn quân đội rất nhiều. Tình trạng tại Việt Nam thì ngược lại. Bộ trưởng công an Tô Lâm và guồng máy công an hầu như làm lu mờ quân đội và mọi khía cạnh khác của bộ máy công quyền. Chỉ cần nhìn vào con số 2 triệu công an bán chuyên trách mà Tô Lâm....
04 Tháng Tư 2024
Dân đóng thuế để trả lương cho cơ quan công quyền, công an…. Để bảo vệ cho họ. Nhưng cơ quan công quyền, công an lại thất trách, không lo bảo vệ nhân dân, mà chỉ lo đi bảo vệ Đảng. CA báo kê các vụ cướp đất, cướp nhà, bảo vệ bọn quan chức tham nhũng, bắt bớ, đánh đập dân lành. Nhiều cái ch.ết của người dân trong đồn công an khi họ được mời lên làm việc…đã nói lên được bản chất man rợ, ác ôn của chúng! Đừng hỏi tại sao dân mất lòng tin nơi đảng! Lòng tin là một thứ xa xỉ của nhân dân đối với Đảng và chính quyền!
02 Tháng Tư 2024
Lý do QĐND viết như thế vì ai cũng biết Chủ nghĩa Cộng sản đã “tiêu diệt con người và xã hội Việt Nam” kể từ khi ông Hồ du nhập vào Việt Nam năm 1930. Trong 94 năm có mặt trên đất nước, đảng CSVN đã gây ra hai cuộc “nội chiến huynh đệ tương tàn”, ròng rã 30 năm 1945-1975 làm mất đi khối nhân lực trên 4 triệu con người, đất nước bị tàn phá không lời nào tả xiết. Vì vậy, khi có khuynh hướng chống lại để bảo vệ đất nước thì các cơ quan thông tin chủ chốt của đảng đã kiên quyết - bảo vệ Chủ nghĩa Cộng sản gắn liền với tư tưởng Hồ Chí Minh đế được tiếp tục lãnh đạo. Hơn ai hết, họ cũng biết rằng nếu tách riêng “tư tưởng Hồ Chí Minh ra...
02 Tháng Tư 2024
Hai tháng kể từ khi nhân vật số hai của Công an Trung Quốc xuất hiện ở Hà Nội, ngày 11/3/2024, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Bắc Kinh đã không còn úp mở, thẳng thừng cảnh cáo Hà Nội: ‘Việc tham gia các khối có mục đích ‘đối đầu’ và ‘bè phái’ là không phù hợp’ (4), ngay sau khi Việt Nam và Australia vừa thiết lập quan hệ CSP. Giới quan sát nhận định rằng lời cảnh báo như vậy cho thấy sự lo ngại của Bắc Kinh giữa các nỗ lực của Hà Nội muốn mở rộng các quan hệ đa phương. Bắc Kinh tiếp tục dạy khôn Hà Nội: ‘Không bao giờ được trở thành bên ủy nhiệm cho bất kỳ phe phái nào và không bao giờ được lao vào vòng xoáy cạnh tranh...
30 Tháng Ba 2024
Còn chuyện có gắng làm ra vẻ trung lập của mình qua vụ tổ chức Hội Nghị Hoa Kỳ và Bắc Hàn dưới thời TT. D. Trump hay đề xuất làm trung gian hòa giải TQ- Mỹ của ông Sơn mới đây chỉ là trò tào lao, bởi vì không riêng gì nước Mỹ mà cả thế giới đều thấy được đảng csVN đã chọn phe theo trục ác khi chỉ đạo cho Đại Sứ Đặng Hoàng Giang tại LHQ 3 lần bỏ phiếu trắng không lên án nước Nga xâm lăng Ukraine. Vì thế Ngoại Trưởng Bùi Thanh Sơn có cố gắng dùng ba tấc lưỡi để thuyết khách như Tô Tần năm xưa cũng khó mà lừa được ai, bởi vì sau chuyến công du Mỹ ông ta lại có buổi hội đàm cùng tên Ngoại Trưởng cáo già Vương Nghị tại Bắc Kinh!.