Bế tắc trong việc thỏa thuận tiền viện trợ COVID-19, Pelosi chỉ trích Nhà Trắng: “Thật hạ đẳng!”

05 Tháng Tám 202010:24 CH(Xem: 674)

Bế tắc trong việc thỏa thuận tiền viện trợ COVID-19,
Pelosi chỉ trích Nhà Trắng: “Thật hạ đẳng!”  


BB17vUwW-696x398                                                 Nguồn hình từ báo Cali Today



    USA Today
Lược dịch Giang To
Nguồn Quán Văn


Sau buổi gặp vào thứ Bảy khá khả quan khi cả hai phía đều nhất trí có sự tiến bộ, Chủ tịch Hạ viện bà Nancy Pelosi, thuộc Đảng Dân Chủ ở California, phê phán những bước tính sai lầm của tổng thống Donald Trump và lãnh đạo đảng Cộng Hòa.

Tin từ Thủ đô Washington – Vào sáng Chủ Nhật, phía Nhà Trắng và Đảng Dân Chủ trong Quốc Hội đã đổ lỗi lẫn nhau cho tình trạng bế tắc liên quan đến cứu trợ cho nền kinh tế trong thời dịch corona.

“Đi mà nói với tổng thống Trump. Ông ta là người đang cản trở vấn đề,” Bà Pelosi nói trong chương trình “This Week” của đài ABC về khoản trợ cấp thất nghiệp liên bang hằng tuần đang sắp hết hạn. “Hiện tại chúng ta đang chu cấp $600, bọn họ đề xuất $200, dĩ nhiên không thể nào đủ để nuôi những gia đình lao động ở Mỹ.”

Bà Pelosi vẫn giữ nguyên ý định thông qua dự luật lớn hơn thay vì nghe theo đảng Cộng Hòa và Nhà trắng là làm từng bước một, ví dụ như cho phép gia hạn hỗ trợ thất nghiệp trong thời gian ngắn.

“Nói thật, đây là một trò hạ đẳng, vì cái mà bọn họ thật sự nói đó là, ‘Mấy người đó đâu có cần viện trợ. Họ chỉ cần ở nhà thôi mà đã kiếm được 600 đô rồi.’ Vậy nên, chuyện đảng Cộng Hòa đang ra sức đề xuất thật ra hoàn toàn không có thật,” bà Pelosi nói.

Vào Chủ Nhật, Bộ trưởng Ngân khố ông Steven Mnuchin nhận xét lúc xuất hiện trong chương trình “This Week” của đài ABC, rằng khoản chi 600 đô (sẽ bị ngắt vào thứ Sáu này) có thể đã là một sự khuyến khích sai lầm cho vài thành phần thất nghiệp ở Mỹ khi họ được trả nhiều hơn bình thường. Ông mong “có sự khuyến khích đúng đắn [để người dân quay lại làm việc như cũ.]”

Ông tiếp tục nói rằng đảng Cộng Hòa đã “đề xuất gia hạn thêm một tuần” 600 đô số tiền bảo trợ thất nghiệp trong lúc họ “tìm đàm phán một giải pháp dài hạn khác”.

“Tôi ngạc nhiên phía đảng Dân Chủ không chịu đồng ý với đề xuất đó. Họ khăng khăng đòi gộp đề xuất này thành một phần của một thỏa thuận lớn hơn,” ông Mnuchin nói.

Tuần trước, Đảng Dân Chủ đã bác bỏ thỏa thuận hỗ trợ ngắn hạn từ ông Mnuchin và Chánh Văn phòng Nhà Trắng ông Mark Meadows, với bà Pelosi khiển trách Đảng phe Cộng Hòa và chính phủ Trump vì đã viện trợ một cách “nhỏ giọt” trong khi những ca nhiễm COVID-19 tiếp tục tăng cao khắp cả nước.

Các Đảng viên Đảng Dân Chủ ở Nghị Viện đã đề xuất ý kiến của họ về khoản trợ cấp sắp tới hồi tháng 5. Đạo luật HEROES trị giá 3 ngàn tỷ đô la Mỹ vốn đã có thể được dùng để kéo dài khoản trợ cấp thất nghiệp 600 đô tới ít nhất là tháng Giêng 2021, với lý do là những người vừa mất việc đang rất cần đến khoản tiền này. Đề xuất này đã không được thông qua bởi Thượng nghị viện, trong đó số đông là người thuộc đảng Cộng Hòa.

Đảng Cộng Hòa Thượng Viện đã đề ra một kiến nghị ngược lại đáng giá 1 ngàn tỷ đô la vào thứ Hai tuần rồi, và cũng vấp phải sự chỉ trích vì nó lệch lạc và quá tốn kém.

Tương tự, nó cũng bị bác bỏ bởi đảng Dân Chủ vì không có đủ trợ cấp cho trường học, những người có công việc tối trọng, người thuê sắp bị đuổi vì không thể trả tiền nhà, chủ nhà sắp bị tịch thu tài sản vì túng thiếu, hay những người đói kém phải nhận phiếu mua đồ ăn.

Đảng Dân Chủ cũng chỉ trích Đảng Cộng Hòa Thượng Viện vì đã đợi đến phút chót xem có cần viện trợ hay không trong khi họ đã nói về vấn đề này trong một bộ luật đã được thông qua từ hai tháng trước.

Bà Pelosi và ông Thượng Nghị Sĩ Schumer sẽ tiếp tục cuộc đàm phán với ông Mnuchin và Meadows vào thứ Hai.

Người phụ trách kỷ luật của phe đa số trong Hạ Viện, ông James Clyburn, người theo đảng Dân Chủ từ tiểu bang South Carolina, trong buổi có mặt của chương trình “State of the Union” của kênh CNN vào Chủ Nhật, đã khiển trách đảng phe Cộng Hòa vì đã không thông qua đạo luật HEROES trong Thượng viện.

“Đó là lý do vì sao chúng tôi sẽ không thông qua lần này.” Ông Clyburn nói, nhấn mạnh rằng Thượng nghị viện đã giữ dự luật của phe Dân Chủ mấy tháng nay.

“Bọn họ mới là kẻ đang giở trò với chúng ta,” ông nói thêm sau đó. “Đảng Dân Chủ chúng tôi không hề nhập nhằng với người dân Mỹ bao giờ.”

 

Nguồn: Pelosi and Mnuchin play blame game over deadlock in relief negotiations.


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
19 Tháng Giêng 202110:45 CH(Xem: 31)
"Trong vụ kiện của Carroll, Kaplan tin rằng Trump có khuynh hướng đưa ra những tuyên bố sai sự thật và lừa dối, với hơn 30 ngàn lần nói dối trong suốt nhiệm kỳ tổng thống của ông, theo tờ Post, sẽ được kiểm tra khi ông tuyên thệ," bản tường thuật viết. Trong một cuộc hỏi cung Trump năm 2007, những luật sư đã bắt quả tang Trump đã phóng đại những lời tuyên bố lên 30 lần, theo một cuộc điều tra của tờ Post trong năm 2016. Kaplan giải thích, “Khi chúng tôi hỏi cung bạn, không có cách gì để bạn có thể thoát khỏi điều đó. Ông ấy đã có lớp áo bảo vệ của tổng thống, và bây giờ lớp áo đó đã biến mất."
15 Tháng Giêng 202111:01 CH(Xem: 117)
Tôi và gia đình tôi hoàn toàn không có tội,những kẻ có tội chính là bè lũ quan chức cộng sản độc tài- tham nhũng. Đảng cộng sản độc tài- tham nhũng chính là lũ giặc nội xâm phạm đang ngày đêm tàn phá quê hương Việt Nam. Tôi không hề sợ hãi trước sự đàn áp đê hèn của độc tài cộng sản.Sự đàn áp chỉ khiến tôi quyết tâm hơn trên con đường đấu tranh đòi dân chủ của người dân phải được thực thi, nhân quyền con người phải được tôn trọng.
13 Tháng Giêng 202110:16 CH(Xem: 161)
Chúng ta đã chứng kiến những hành động vô pháp luật bên trong tòa Quốc Hội. Quyền tự do ngôn luận và tụ họp không cho phép bất cứ ai được quyền bạo động, nổi loạn hay phản loạn. Là quân nhân, chúng ta phải thể hiện những giá trị và lý tưởng của quốc gia. Chúng ta ủng hộ và bảo vệ hiến pháp. Bất cứ hành động phá vỡ tiến trình hiến định nào không chỉ là chống lại những truyền thống, giá trị và tuyên hứa mà còn là chống lại pháp luật. Ngày 20/1/2021, tổng thống tân cử Joe Biden sẽ tuyên thệ nhậm chức và trở thành vị Tổng Tư Lệnh thứ 46 của chúng ta, chiếu theo hiến pháp đã được các tiểu bang và tòa án chứng thực...
12 Tháng Giêng 202110:45 CH(Xem: 166)
Ông Phạm Thành ( Blogger Bà Đầm Xòe) được nhận giải Dân Quyền năm 2020. Dân Quyền là giải được trao hàng năm để vinh danh những người đấu tranh cho quyền căn bản của con người,do hội Ái Hữu Tù Nhân Chính Trị và Tôn Giáo VN trao tặng. Năm nay giải được trao cho 3 Tù Nhân Lương Tâm gồm có. BS Huỳnh Thị Tố Nga, ông Lê Thanh Tùng và ông Phạm Thành. Giải thưởng sẽ do ông Phạm Trần Anh đã quan tâm và trao giải Dân Quyền 2020 cho nhà văn, nhà báo Phạm Thành.
11 Tháng Giêng 20218:17 CH(Xem: 184)
Cách hành xử của Tổng thống Trump trong ngày 6 tháng 1, 2021, chỉ là sự tiếp nối của những nỗ lực trước đó nhằm cản trở và lật đổ việc chứng nhận kết quả cuộc bầu cử tổng thống 2020. Trong số những nỗ lực trước đó là cuộc điện đàm ngày 2 tháng 1 với Bộ trưởng Nội vụ bang Georgia, Brad Raffensperger. Tổng thống Trump đã yêu cầu ông Raffensperger “tìm” giùm cho mình đủ phiếu để lật kết quả bang Georgia, đồng thời hù doạ Bộ trưởng nếu ông ta không làm đúng theo lời. Bằng những hành động nói trên, tổng thống Trump đã gây nguy hại một cách nghiêm trọng đến nền an ninh quốc gia cũng như các nguyên tắc và...
11 Tháng Giêng 20218:09 CH(Xem: 201)
Hãy nghe sự thật từ miệng diễn viên nổi tiếng Arnold Schwarzenegger, cưụ Thống Đốc tiểu bang California nói về những gì đang diễn ra tại Mỹ, và đánh giá của ông về những hành vi mà Donal Trump đã làm tại tòa nhà Quốc Hội Capitol Hill ngày 6/1 vừa qua.
10 Tháng Giêng 20217:59 CH(Xem: 159)
Một nhà lập pháp của tiểu bang West Virginia và một người đàn ông bị ghi hình ngồi vào bàn làm việc của Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi nằm trong số những người đối mặt các cáo trạng liên bang trong vụ bạo động bao vây trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ hôm 6/1, các công tố viên liên bang loan báo ngày 8/1. Ngoài ra, Cục Điều tra Liên bang Mỹ đang phối hợp với sở cảnh sát thủ đô Washington điều tra nguyên nhân gây tử vong cho cảnh sát Điện Capitol, Brian Sicknick, người qua đời vì những vết thương trong lúc bảo vệ toà nhà Quốc hội.
09 Tháng Giêng 202110:50 CH(Xem: 209)
Các cá nhân bao gồm các thư ký nội các và các tổ chức đã xa lánh Trump kể từ khi những người ủng hộ ông phá hoại Điện Capitol và làm gián đoạn Quốc hội trong chứng nhận số cử tri đoàn hôm thứ Tư. Một ủy ban trong hội đồng quản trị của Lehigh đã bỏ phiếu để tước bằng vào thứ Năm, sau đó là hội đồng quản trị đầy đủ vào thứ Sáu, theo một tuyên bố từ trường học ở Bethlehem. Các ủy viên của Wagner đã gặp nhau trong một phiên họp đặc biệt để xem xét bằng cấp danh dự được cấp cho Trump vào năm 2004 và bỏ phiếu để hủy bỏ nó, nhà trường cho biết vào cuối ngày thứ Sáu.
05 Tháng Giêng 202111:42 SA(Xem: 231)
Bà Phạm Thị Lân, vợ ông Nguyễn Tường Thụy được tham dự phiên tòa với tư cách người làm chứng nhận xét: "Tất nhiên những phiên tòa như thế này ở Việt nam chỉ là án bỏ túi và mức độ mà tòa tuyên án là quá cao. Thực tế những việc làm này không ai vi phạm hiến pháp cả, cái điều 25 của Hiến pháp là điều tự do ngôn luận, là quyền lập hội. Thế nhưng mà người ta có cần gì đến công lý đâu, người ta cũng chả căn cứ vào luật pháp. Các bản án kiểu này ở Việt Nam chỉ là án bỏ túi thôi."
04 Tháng Giêng 202110:37 CH(Xem: 305)
Lãnh tụ thiểu số Thượng Viện Chuck Schumer kêu gọi Đảng Cộng Hòa nên điều tra Tổng Thống Trump về hành động tìm phiếu ở Georgia trong khi một số nghị sĩ và Cộng Hòa muốn tiếp tục điều tra về cuộc gian lận bầu cử. Cuộc điện đàm giữa Tổng Thống Trump và Bộ Trưởng Hành Chánh của Georgia Raffensperger chứng minh rất tõ ràng âm mưu gian lận bầu cử của Tổng Thống Trump. GS Jonathan London tại Leiden University, Hòa Lan, nhắc đến một điều khoản trong đạo luật liên bang Hoa Kỳ Title 52 U.S. về bầu cử cho thấy Tổng Thống Trump đã vi phạm luật này và có thể bị tù. Luật liên bang ghi rõ như sau:...
19 Tháng Giêng 2021
Cũng lợi dụng thứ ngoại giao “huynh đệ” ấy, mà sau đó Tàu Cộng đã đánh chiếm thêm đảo và cả đất liền của Việt Nam. Bộ mặt thật của Tàu Cộng thì không ai lạ gì, tuy nhiên với ĐCS Việt Nam thì cho đến nay họ vẫn sắc son quyết không ăn ở hai lòng với anh hai Tàu Cộng. Đến nay Việt Cộng vẫn ôm chân Tàu và quyết từ chối kết đồng minh quân sự với Mỹ bằng chính sách 4 không. Không những thế, càng về sau họ càng ký nhiều văn kiện bí mật giữa 2 ĐCS mà dân không hề biết gì. Với CS thì có thể kết luận 2 câu đơn giản thế này: “thà bán đồng bào để mua tình anh em với Tàu Cộng chứ không làm điều ngược lại...
19 Tháng Giêng 2021
Đây là một bào chữa ấu trĩ và ngụy biện bởi vì Điện Capitol không phải là một nơi công cộng phục vụ người dân tham quan, du lịch mà đó là cơ quan đầu não của nước Mỹ do đó đừng có nói rằng mình chưa có vào trong mà chỉ cần xâm nhập vào trong hàng rào đã đủ cấu thành tội danh “Xâm Nhập khu vực cấm bất hợp pháp”, tất nhiên chuyện đó là chuyện của ngành hành pháp, ai vi phạm thì sẽ bị tội hình, tiếc thay trong đó ngoài những kẻ cuồng tín da vàng ra còn có một anh chàng phóng viên Việt Nam khoe mẽ tấm hình đang đứng trước văn phòng của bà chủ tịch Hạ Viện với tấm bảng Press trên túi áo!
19 Tháng Giêng 2021
Đấu tranh cho tự do, dân chủ, nhân quyền làm gì nữa khi tin rằng tân tổng thống Joe Biden, đảng Dân Chủ, truyền thông, báo chí thiên tả đã bị Tập Cận Bình mua chuộc, ông Biden sẽ nhanh chóng đưa nước Mỹ tiến lên xã hội chủ nghĩa? Bao giờ thì người Việt ở Mỹ phải vượt biên thêm một lần nữa khi Mỹ biến thành Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Hoa Kỳ trong 4 năm tới? Hơn nữa, nếu Mỹ trở thành một nước theo xã hội chủ nghĩa thì nơi nào trên thế giới còn giữ được tự do, dân chủ? Chắc chắn không còn nơi nào...trừ Việt Nam nơi người dân được phép khuyến khích biểu tình bạo động, kêu gọi, đòi hỏi...
18 Tháng Giêng 2021
Mike Pence không nằm trong trường hợp ngoại lệ. Giận cá chém thớt, Trump ra lệnh rút giấy phép không cho phép Chief of Staff của Pence, Marc Short, được vào Tòa Bạch Cung. Trump là người có cái tôi to bằng đình Tân An, mình lúc nào cũng phải là cái rốn của vũ trụ. Biết rằng ngày 06 Tháng Giêng khi Quốc hội họp lại biểu quyết thì tất cả cơ quan truyền thông truyền hình sẽ chú trọng trực tiếp truyền hình từ Quốc Hội không ai để ý đến mình, nên Trump tổ chức và hô hào người ủng hộ đến tham dự biểu tình đúng vào sáng hôm đó với sự có mặt của Trump, con Trump, và luật sư Trump.
17 Tháng Giêng 2021
Với ông Phúc được ở lại Bộ Chính Trị là may cho ông rồi, còn hơn Trần Quốc Vượng trắng tay. Không biết trong 27 văn kiện bí mật kia đã nói điều gì, chỉ biết lúc CS lâm nguy thì quan thầy ra tay cứu. Mà sau mỗi lần giải cứu như vậy thì phe thân Tàu lại có sức mạnh lấn át phe còn lại. Đấy là chiến thuật nhử con mồi vào rọ, với sự mở cửa giải cứu kinh tế nó đi kèm điều kiện chính trị như thế, thì cũng đến lúc Tàu Cộng đưa con mồi Việt Nam nằm gọn trong rọ của nó, và khi đó, kẻ đặt bẫy muốn cho sống thì sống muốn cho chết thì chết. Đó là những gì ẩn giấu đằng sau con số tăng trưởng “kỳ tích” 2,91%. Nó không đơn giản như chúng ta tưởng.
16 Tháng Giêng 2021
Cũng đúng thôi! Chỉ có 13 xu mà Trump còn cash, huống chi 20.000$/ ngày. Phải ngừng thôi, nhưng ngừng như thế nào để Giuliani không tiết lộ các khoản chi tiêu, phí tổn bao nhiêu cho các vụ kiện, bao nhiêu chạy vào túi riêng cũng là một câu hỏi khá nhức đầu cho Trump. Lạng quạng, Giuliani la ầm lên thì cũng chết dở, nghe phong thanh Giuliani đang hăm he, kiện tụng đưa ra tòa, chẳng biết đúng không. Thôi chờ khi những lá bài được lật lên thì rõ, mọi người sẽ thấy.
15 Tháng Giêng 2021
Đó là toàn cảnh của sới chọi trong suốt 5 năm qua, và cho dù 5 năm tới cũng vậy. Cũng chiến nhau, cũng thuốc nhau, cũng đánh nhau dưới chiêu bài “chống tham nhũng”. Rồi 5 măm tới cũng sẽ có kẻ chết, cũng sẽ có ngã bệnh một cách khó hiểu, rồi cũng có kẻ vào tù vv... Tất cả đều phục vụ một mục đích duy nhất, đó là giành ăn, hết. Chỉ tội cho người dân Việt, vì hiểu biết còn hạn chế vẫn cứ tung hô “Bác tổng diệt trừ tham nhũng cho dân nhờ”. Dân mình khá dễ dãi, họ thấy diệt được tên tham nhũng thì họ mừng, nhưng tên trám vào đó có trong sạch hay không thì họ không cần biết. Cái thể chế đã hổng thì thằng nào ngồi vào ghế...
15 Tháng Giêng 2021
Ai chẳng biết trong những nhóm di dân đều có người xấu, tốt. Nếu những người đã sinh trưởng trên đất Mỹ còn phạm tội ác thì nói gì người xứ lạ đến từ đói kém? Các nhà chính trị lưỡng đảng đã lợi dụng di dân để làm lợi khí tranh cử chứ chẳng thực tình muốn giải quyết vấn đề di dân cho dù đó là mạch sống (kinh tế) của nước Mỹ chỉ vì giới tiểu thương là giới trung lưu tham dự vào sinh hoạt chính trị Mỹ vì quyền lợi của họ trong đó có sự lợi dụng người di dân và đó cũng là "quyền lợi" của nước Mỹ và người Mỹ. Bạn có thể chống lại quyền lợi của nước Mỹ hay không? Bạn sẽ bị chụp mũ là "socialist" (người theo chủ nghĩa xã hội)...
14 Tháng Giêng 2021
Có thể kể một số tin vịt động trời kiểu như: Biệt kích Mỹ đột nhập nơi có máy chủ Dominion ở Đức, bà Nancy Pelosi bị bắt, quân đội Trung Quốc xâm nhập nước Mỹ, ém quân ở bang Maine, cuộc bạo loạn ở điện Capitol là do AntiFa giật dây, có thông đồng với cảnh sát, … các tin này ủng hộ tuyên bố thắng cử của Donald Trump, mặc dù ông ta thua đối thủ khá nặng. Ngoài ra còn có cả những tin vịt về Covid-19, chẳng hạn như nói rằng, báo chí Mỹ ngụy tạo ra dịch Covid-19, số người chết quá nhiều ở Mỹ do Covid-19 là không có thật, hay Covid-19 được chế tạo từ phòng thí nghiệm, là vũ khí vi trùng nguy hiểm, do Bắc Kinh tung ra để....
13 Tháng Giêng 2021
Người này nói thêm vời Huffington Post: “- Gần như mọi người trong chúng tôi đều có cảm giác hoang mang, hụt hẫng khi đám người gây bạo loạn tràn vào Tòa Nhà Quốc Hội, nhưng chúng tôi biết rằng không có nhiều thời gian để suy nghĩ. Chúng tôi phải chấp nhận nó, bởi biến cố ngày 06.01.2021 không nhắm vào chúng tôi mà nhắm đến một mục tiêu to lớn hơn là xé bỏ hiến pháp. Điều này thật điên khùng, chúng tôi không biết những kẻ đứng sau, giật dây biến cố đó nghĩ gì về hậu quả của nó. Những âm mưu đảo chánh này chắc chắn sẽ bị bẻ gẫy. Ông Donald Trump bắt buộc phải rời khỏi tòa Bạch Ốc 12:00 giờ trưa ngày 20.01.2021....