Lại chuyện cáo hồ và lũ âm binh thổi ống đu đủ

20 Tháng Tám 202210:12 CH(Xem: 1870)

        LẠI CHUYỆN CÁO HỒ VÀ LŨ ÂM BINH THỔI ỐNG ĐU ĐỦ

 

index              "Ranh nhân" Nổ văng miểng của thế giới đang "làm kách mạng" - Hình sưu tầm.





Nguyên Anh

 

 


     Ngu dân để trị luôn là công thức chính của những quốc gia độc tài, trong đó chúng xây dựng nên hình ảnh tuyệt đối về lãnh tụ cùng với nuôi dưỡng một lũ âm binh ca ngợi, bốc thơm, nói phét, để lừa mị dân lành mà ai cũng có thể thấy qua hình ảnh những tên lãnh tụ cộng sản như Fidel Castro, Mao Trạch Đông, Kim Nhật Thành và hồ chí minh (bí danh của tên cộng sản nguyễn tất thành).

Để câu chuyện thêm phần hấp dẫn chúng dùng những thằng nói phét có giọng nói truyền cảm, ru ngủ, như tên ráo sư Hoàng Chí Bảo, tên này đã phịa ra rằng cáo hồ biết nói thông thạo đến 29 thứ tiếng. Bình tâm xem xét thì sự thật hồ biết ngoại ngữ trong thời gian đi làm cu li nơi xứ người, hắn biết tiếng Pháp (nhưng không đúng văn phạm) qua thời kỳ lê lết bên đó, hắn cũng biết tiếng Nga trong thời gian sinh hoạt trong đảng bộ Liên Xô, hồ cũng biết tiếng Tàu vì cũng có thời gian sinh sống ở đấy, tuy nhiên đó chỉ là thứ ngoại ngữ giao tiếp, xã giao chứ hồ đâu có qua trường lớp đâu mà thông thạo?!, cuối cùng hồ chui vào cái hang Pắc Pó tu luyện cùng mấy em gái người dân tộc được mấy em dạy cho một ít về thổ ngữ nên hồ mới có thể… hủ hóa gieo hạt giống đỏ để tòi ra thằng Nông Đức Mạnh và Nguyễn Tất Trung, chứ nói hồ nói được 29 thứ tiếng thì đó là… nói xạo!

Thế nhưng cái lũ nói xạo từ thời cáo hồ dựng nước cho đến nay chúng vẫn phát triển tốt, nhiều, cho nên chúng phịa ra toàn những huyền thoại láo khoét về bác chúng nó - tên diệt chủng dân tộc hồ chí minh - rằng bác của chúng là “danh nhân văn hóa thế giới được UNESCO công nhận”, chúng phịa ra rằng khắp thế giới ai cũng kính yêu và tôn trọng bác, dù cho họ cũng không biết hồ là thằng cha căng chú kiết nào, và tại những quốc gia văn minh họ lại hoàn toàn không hề kính trọng hcm mà chỉ xem đó là một tên lãnh tụ cộng sản đầu tiên khai sinh ra một chế độ độc tài đảng trị hôm nay tại Việt Nam.

Tiếp đến nhà cầm quyền ngu dân csVN lại tiếp tục xiết chặt quy định kiểm soát tư tưởng công dân, theo đó họ yêu cầu các công ty truyền thông lớn như Youtube và Facebook phải đặt văn phòng đại diện tại Việt Nam, lưu trữ thông tin người dùng và sẵn sàng cung cấp một khi bộ máy an ninh SS của họ yêu cầu. Đây là một hành động nhằm bảo vệ thể chế của mình, nhưng nó lại chà đạp nhân quyền, tự do ngôn luận của người dân. Không hiểu đối với yêu cầu này thì những công ty truyền thông kia có đồng ý hay không khi máy chủ của họ đặt tại Mỹ, một quốc gia mà quyền Tự Do Ngôn Luận đã được ghi trong Hiến Pháp, nếu không đồng ý thì có thể Việt Nam sẽ cấm cửa, dẫn đến mất thị phần quảng cáo, còn nếu đồng ý thì hóa ra các công ty này dù là của Mỹ nhưng lại đi ngược lại Hiến Pháp của đất nước mình.

Việt Nam cũng là một trong số ít quốc gia có bộ máy mật vụ đông đảo chuyên rình rập, theo dõi, bắt bớ, giam cầm những công dân chỉ trích chế độ, ngoài ra quyền tự do ngôn luận còn bị chà đạp khi nhà cầm quyền cho rằng đó là “lợi dụng quyền tự do dân chủ, để xâm phạm lợi ích của cá nhân, tổ chức”, đây là một hành vi đánh tráo khái niệm thổ bỉ, bởi vì có sai thì người dân mới nói, nhưng khi dùng cái điều luật vô lý để áp đặt tội trạng thì điều đó đồng nghĩa là công dân Việt Nam phải im lặng, phải câm nín dù những bất công, bất cập vẫn diễn ra từng ngày, từng giờ trong đời sống chính trị, xã hội của mình.

Vẫn tiếp tục chính sách nhồi sọ ngu dân, đảng csVN cho những tên dư luận viên phản biện những bài viết của tôi về tên lãnh tụ họ hồ, về đảng, theo công thức nhai đi nhai lại như loài bò, chúng tiếp tục lải nhải về luận điệu hcm là danh nhân thế giới được LHQ công nhận. Để rộng đường dư luận và để cho người dân Việt Nam hiểu rõ được đó là luận điệu tuyên truyền xám, tôi xin dẫn ra đây về sự thật của cái được gọi là “LHQ vinh danh hcm” do Bùi Tín, một tên nhà báo cs phản tỉnh đã chết tường thuật lại trên trang VOA (xin lưu ý những đoạn chữ đậm):

Trích đoạn: Tôi có dịp ghé qua trụ sở Liên Hiệp Quốc ở New York, rồi đến trụ sở UNESCO bên bờ trái sông Seine, giữa Paris, chỉ để tìm cho ra lẽ vấn đề này. Tóm tắt lại, có thể nói UNESCO có hoan nghênh và ủng hộ việc này, qua lá thư của Bộ trưởng Võ Đông Giang thông báo cho LHQ là Việt Nam sẽ tổ chức lễ kỷ niệm 100 năm ngày sinh của “Chủ tịch Hồ Chí Minh, Anh hùng giải phóng dân tộc của VN và Danh nhân văn hóa thế giới “. Tổng thư ký UNESCO ghi nhận thông báo đó của phía VN, cho ghi vào tập văn kiện lưu trữ của UNESCO . Không hề có một nghị quyết nào riêng của LHQ về vấn đề này. Ngoài ông Hồ còn có kỷ niệm ông Mahatma Gandhi và một số nhà chính trị, nhà kiến trúc khác.

Thế nhưng trong thực tế, việc hoan nghênh và ủng hộ của LHQ không hề được thực hiện, còn bị chính UNESCO thu hẹp và cấm đoán. Lý do là có sự chống đối mạnh mẽ của một bộ phận cộng đồng người Việt ở Pháp, Đức, Hoa Kỳ, Úc, của một số người Pháp mà người thân bị mất tích trong chiến tranh, của Hội cựu chiến binh Pháp đang đòi chính phủ Hà Nội phải trả lời về số phận hơn 2.000 quân sỹ Pháp bị mất tích sau khi bị bắt. Bà Catherine giữ tài liệu ở UNESCO cho tôi biết hồi ấy hồ sơ về ca ngợi ông Hồ hầu như không có, trái lại hồ sơ về tội của ông thì khá nhiều, có cả những gia đình kháng chiến có người thân bị chôn sống trong Cải cách ruộng đất và nhiều thư tố cáo các hố chôn sống người ở Huế trong biến cố Tết Mậu thân 1968.

Do những sự việc trên nên Tổng Thư ký UNESCO đích thân quyết định không có một hình thức kỷ niệm gì ở trụ sở chính UNESCO tại Paris, cũng không cử đại diện nào đi dự lễ chính thức ở Hà Nội.

Để thêm phần nặng ký bọn bồi bút mạt hạng này còn thêm thắt vào là nhờ sự lãnh đạo của đảng csVN, VN đã xuất khẩu vượt bậc, qua mặt cả Singapore và Malaysia, thế nhưng điều mâu thuẩn ngu ngốc của bọn chúng là khi viết về thu nhập đầu người của Việt Nam là 3.500/USD/năm thì chúng nó lại lòi tẩy ra khi GDP thu nhập đầu người của Singapore năm 2020 là 59.798 USD/năm gấp hơn 17 lần Việt Nam, và Malaysia là 10.402 USD/năm gần gấp 3 lần thu nhập của người dân Việt Nam!. Như vậy cứ cho con số GDP toàn quốc của VN năm 2020 là 340 tỷ USD như bọn chúng nói, thì số tiền đó chạy vào túi ai ngoài đảng để nuôi dưỡng bè lũ đảng viên, còn người dân thì nghèo mãi hoàn nghèo, không có gì đáng để khoe khoang.


Cuối cùng sau khi khoe mẽ để dụ người dân thiếu thông tin và hiểu biết, bọn chúng dùng những ngôn từ chụp mũ để gán tội cho bất cứ ai nói rõ sự thật về bọn chúng, hăm dọa loại bỏ những cá nhân chỉ trích chỉ càng làm cho thế giới thấy được đây chúng là một nhà nước độc tài khủng bố, chúng sẵn sàng dùng bất cứ phương cách gì ngay cả đê tiện nhất để đạt được mục đích của mình.

Một nhà nước như thế mà lại là thành viên của Tổ Chức Nhân Quyền LHQ thì kể ra cũng lạ, không lẽ LHQ cũng chỉ toàn những kẻ đui mù, bại não cho nên  mới có thể cùng hội, cùng thuyền, ngồi chung chăn chung chiếu với bọn vô lại mang tên Nhà Nước Độc Tài Cộng Sản Việt Nam?!.

 

Tham khảo:

https://www.voatiengviet.com/a/vai-chuyen-da-ro-ve-ong-ho/1606014.html

https://solieukinhte.com/gdp-binh-quan-dau-nguoi-cua-malaysia/

https://solieukinhte.com/gdp-binh-quan-dau-nguoi-cua-singapore/

 

Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
29 Tháng Chín 20229:01 CH(Xem: 136)
Được tin ông sẽ ra đi, tôi rất mừng, mừng cho ông và gia đình thoát khỏi một chế độ độc tài, gian manh, tàn độc, một chế độ coi dân như kẻ thù, những con vịt để vặt lông. Tuy nhiên, tôi cũng thắc mắc, tự hỏi, ông và gia đình rời khỏi VN qua Mỹ với tư cách gì? Một vài nguồn tin không chính thức cho biết ông đi tị nạn chính trị. Nếu điều này đúng thì tôi tin rằng việc chận xuất cảnh của ông Đôn và gia đình là một hành động trả thù đê tiện, hèn hạ của chế độ CSVN, đặc biệt là của chính quyền tỉnh Phú Yên – quê hương của ông Võ An Đôn.
29 Tháng Chín 20229:00 CH(Xem: 89)
Ông Nguyên Ngọc thể hiện căn tính trí thức nô bộc trong toàn bài viết. Với ông mối tương quan, chức năng của trí thức cho đối tượng Đảng là chủ yếu, xã hội chỉ là xã hội của Đảng do Đảng lãnh đạo chứ không phải xã hội độc lập với Đảng ; những băn khoăn của ông là những băn khoăn cho sự lãnh đạo xã hội trường tồn của Đảng có hiệu quả qua sự đào tạo và lãnh đạo một lực lượng trí thức nô bộc có phẩm chất. Một trong những yếu tố được ông nhắc đi nhắc lại nhiều lần là sự tự do của trí thức rất lủng củng, sai có đúng có, nhưng ông ta quên hay không biết một điều là...
28 Tháng Chín 20228:06 CH(Xem: 862)
Nhưng tất cả đều không thể lý giải nổi cho hành vi lao vào đánh người với tất cả sự hung hãn của những kẻ hiếu sát. Khi sự kháng cự hầu như không thấy thì lại càng chẳng cơn cớ gì để cả hai cứ tung hết cước ra như thể với kẻ thù. Là một nhân viên công vụ, không thể mang theo sự “nóng giận” để hành xử côn đồ, bạo lực như thế với bất cứ ai, càng không thể với trẻ vị thành niên. Trừ khi, với đối tượng nguy hiểm, hành vi liều lĩnh, bất chấp; tôi từng nghe một chỉ huy đánh án ma túy kể, thời gian ập vào để bắt đối tượng được tính bằng giây, vì nhóm này cầm chắc nếu bị bắt sẽ...
28 Tháng Chín 20228:04 CH(Xem: 197)
Trong hai năm bị dịch COVID-19, Chính phủ Việt Nam đã tổ chức khoảng 800 chuyến bay gọi là ‘giải cứu’ cho khoảng 200.000 người Việt từ các quốc khác trên thế giới về nước. Tuy nhiên, vụ việc vào đầu năm nay bị xác định là có nhiều sai phạm do quan chức tham nhũng. Đã có ít nhất 15 quan chức Chính phủ và bốn lãnh đạo doanh nghiệp bị khởi tố và bắt giam với các cáo buộc đưa, nhận hối lộ và lừa đảo chiếm đoạt tài sản.
28 Tháng Chín 20228:03 CH(Xem: 231)
Thủ bút của phật râu dài tổ sư của giáo hội Phật giáo Việt Nam...
27 Tháng Chín 20229:40 CH(Xem: 450)
Còn thằng mọi rợ Tô Lâm, mẹ mày, mày ăn bò dát vàng, dát phân gì đó bị toàn quốc chửi như chó chưa thấy nhục sao mày? Nay mày lại giở cái trò chó má này ra thì chỉ làm cho quốc tế người ta phỉ nhổ vào cái mặt của chúng mày thôi, mày đừng quên thằng Trần Đại Quang trước mày một nhiệm kỳ nó cũng ác quá khi đàn áp Hội Thánh Tin Lành Đề Ga và cuối cùng nó chết như con chó đó, số phận của chúng mày cũng không có gì khác hơn đâu lũ chó má đầu bò.
22 Tháng Chín 20229:49 CH(Xem: 587)
Điểm buồn cười thứ hai là trong buồng giam của csVN tất cả đều được kiểm tra nghiêm ngặt thì lấy đâu ra dụng cụ để treo cổ?! Trước đây lũ công an ngụy biện là đương sự dùng ‘quần dài’ thắt cổ, không chừng sắp tới chúng sẽ nói rằng nạn nhân dùng ‘quần đùi’ hay ‘bí tất’ để thất cổ cũng nên, bởi vì trong cái đất nước luật rừng công an trị Việt Nam thì chúng muốn nói hưu, nói vượn thế nào mà chẳng được?, luật là tao – tao là luật là tư duy in sâu trong não của bọn khốn này...
22 Tháng Chín 20229:46 CH(Xem: 577)
“Về đồn công an tôi lại bị đánh nữa, đánh tôi tùm lum ở tay và đầu, họ dùng tay không để đánh tôi. Một công an tên Tài đánh tôi, ông ấy đạp tôi. Một người còn bóp cổ họng tôi, một người có vẻ là sếp đánh cùi chỏ vào mặt tôi. Sau đó họ còng tay tôi, giật xuống nền nhà rồi kéo tôi vào một phòng bên và bỏ tôi lại đó.” Ông Sơn gào lên kêu cứu, một phụ nữ nghe thấy tiếng kêu, biết tin và báo cho mẹ của ông, một giáo viên ở địa phương. Khi bà Nguyễn Thị Tỵ, mẹ ông Sơn đến trụ sở, công an mới tháo còng tay rồi bắt ông Sơn viết bản tường trình với nội dung ông câu trộm cá...
21 Tháng Chín 20228:42 CH(Xem: 575)
Trong email gửi cho Đài Á Châu Tự Do, ông Phil Robertson viết: “Bài báo (của báo Công an Nhân dân- PV) có nội dung hoàn toàn sai trái này cho thấy thế giới quan thực sự nhỏ bé của công an Việt Nam, những người dường như nghĩ rằng luật vi phạm quyền của họ là bất khả xâm phạm. Sự thiếu hiểu biết của họ sâu sắc đến nỗi họ dường như không hiểu rằng khi một chính phủ như Việt Nam phê chuẩn các điều ước quốc tế về nhân quyền thì nghĩa vụ pháp lý của chính phủ đó là phải đưa luật pháp của họ phù hợp với các hiệp ước nhân quyền đó.”
18 Tháng Chín 20227:40 CH(Xem: 493)
Không chỉ ông Thăng, tới giờ gần 100 vị quan chức liên quan Việt Á đã xộ khám, dù trước đây lắm vị cũng “nói thánh nói tướng” lắm, thề thốt “không nhận một đồng nào của Việt Á”, này nọ lung tung. Cuối cùng bể huể hết. Cái này không phải là vô liêm sỉ thì là gì?! Trong cao điểm chống dịch Covid năm ngoái 2021, trước một số hiện tượng “kỳ lạ” dồn dập trong chống dịch, hai anh cựu Cỏ Cú và cựu Chánh Văn (Đoàn Công Lê Huy – hiện là cục trưởng Cục Thông tin đối ngoại Bộ 4T) đã bảo nhau: “Sau Covid sẽ có hàng loạt cán bộ đi tù”. Danh sách này có lẽ chưa hết...
30 Tháng Chín 2022
Việc chênh lệch giá vàng nguyên liệu đến 13% sẽ là một thị trường béo bở cho buôn lậu. Ngày 29 Tháng Chín vừa qua ông Tô Ân Xô, phát ngôn Bộ Công an cho biết, Cục Cảnh sát điều tra tội phạm về tham nhũng, kinh tế, buôn lậu (C03 Bộ Công an) đã triệt phá đường dây này đã nhập lậu 198 kg vàng, thu 103 kg vàng, hơn 2,8 triệu USD và 26,7 tỷ đồng. Đây chỉ là phần nổi của tảng băng, với sự hấp dẫn về mức chênh lệch giá như thế, không ít doanh nghiệp kinh doanh vàng trá hình làm giàu bằng buôn lậu.
28 Tháng Chín 2022
Nói cách khác, khác với thiên hạ, Viện Hàn lâm KHXH Việt Nam là một thứ họa cho khoa học xã hội Việt Nam. Thiên hạ đã tỏ tường từ lâu về chuyện một… Viện Hàn lâm tự biến thành… “lò ấp tiến sĩ” nhưng ngẫm kỹ thì đó là chuyện tất nhiên! Trừ Việt Nam, làm gì có Viện Hàn lâm nào trên thế giới có những bộ phận như… Ban Tổ chức Đảng ủy, Ban Dân Vận Đảng ủy, Ban Kiểm tra Đảng ủy, Ban Tuyên giáo Đảng ủy,… Phải đứng đầu các ban này mới được tham gia đội ngũ lãnh đạo Viện Hàn lâm và nay cùng bị kỷ luật!
27 Tháng Chín 2022
Là thành viên Liên Hiệp Quốc, Cộng hòa XHCN Việt Nam nhiều lần cam kết tôn trọng và thực thi Công ước về các quyền dân sự và chính trị (9), Công ước chống tra tấn và các hình thức trừng phạt hay đối xử tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ thấp nhân phẩm (10). Theo những công ước này thì dù có tước đoạt tự do của phạm nhân thì họ vẫn phải được đối xử nhân đạo với sự tôn trọng nhân phẩm vốn có của con người. Cộng đồng quốc tế đồng thanh xác định: Việc cố ý gây đau đớn hoặc đau khổ nghiêm trọng về thể xác hay tinh thần cho một người kể cả nhằm trừng phạt người đó vì...
27 Tháng Chín 2022
Sau khi chạy thoát khỏi chế độ CS năm 1975, trong một cuộc phỏng vấn nhân một buổi trình diễn, bà Khánh Ly tuyên bố sẽ không bao giờ trở về VN để cất tiếng hát khi chế độ CS còn tồn tại trên đất nước. Đây chính là câu nói gây “bức xúc” nhất đối với chế độ, câu nói này cũng gây khó chịu cho chính bản thân bà Khánh Ly không ít. Không có câu nói này việc trở về VN Hát Cho Đồng Bào Tôi Nghe chắc không đến nỗi nhiêu khê, trắc trở như đã xẩy ra cho Khánh Ly nhưng đó cũng không phải là lý do chính. Lý do chính là CSVN sợ hãi ảnh hưởng tiếng hát của bà, lời nhạc...
26 Tháng Chín 2022
Ngày 25 Tháng Chín, báo Vneconomy cho biết, Cục Quản lý Dược - Bộ Y tế đã thu hồi 13 loại thuốc chứa Methylprednisolone do được sản xuất từ nguyên liệu bị giả mạo. Thuốc nhập lậu cũng giả, thuốc nhập có giấy phép cũng giả, giờ thuốc sản xuất trong nước cũng từ nguyên liệu giả. Vậy không biết người dân dùng thuốc nào là thật đây? Tôi tự hỏi liệu Bộ Y tế có làm công tác quản lý hay không hay là thả nổi và thậm chí có tiếp tay? Xây bệnh viện rồi bỏ hoang, thuốc chữa bệnh thì giả, y đức thì xuống cấp, nhân viên y tế chân chính thì bị chèn ép đến nghỉ việc. Vậy thì còn ai tin tưởng ngành y Việt Nam nữa?
24 Tháng Chín 2022
Chi phí nghiên cứu và phát triển thấp thì hoàn toàn có thể chi thêm, tuy nhiên tính liêm chính khoa học kém cỏi thì vô phương cứu chữa. Cho nên, cái gốc là trị cho được chữ “ngụy” vốn đã ăn vào máu người Cộng Sản và nhiễm quá sâu vào mọi tầng lới xã hội của đất nước này. Cộng Sản họ chụp mũ cho một thể chế cũ là “ngụy” nhưng chính họ chứ không ai khác đã nuôi chữ “ngụy” phát triển lớn đến mức không thể diệt được nữa rồi.
22 Tháng Chín 2022
Thượng đế sinh ra loài người là một loài động vật cao cấp, họ có bộ não để suy nghĩ, họ có tôn giáo để răn dạy đúng sai, sự thật và lẽ phải, nhưng trong quốc gia csVN, những điều đó không quan trọng, không được công nhận ngoài những truyền thuyết về lãnh tụ, về đảng cộng sản, sự thật sẽ được bẻ cong theo ý đồ của những người viết Sử đảng, cho nên đất nước VN chỉ còn một dân tộc ngu dân, duy ý chí, nếu có ai nói lên sự thật để phản bác những gì ban tuyên giáo đảng tuyên truyền thì ngay lập tức sẽ bị khép tội danh:”phản động, thù địch, chống phá và những tội danh...
22 Tháng Chín 2022
Năm 2016 là vụ nước mắm Arsen. Báo Thanh Niên bất ngờ cho đăng loạt bài về mối nguy hiểm của Arsen. Tiếp theo là hàng loạt KOLs viết bài về mối nguy của thạch tín (tức là Arsen) và lo ngại về nước mắm truyền thống để gây hoang mang dư luận. Sau đó là Hội khoa học và Kỹ thuật về Tiêu chuẩn và Chất lượng Việt Nam – Vinastas vào cuộc lấy hàu hết các mẫu nước mắm kiểm tra và công bố có đến 67% mẫu bị nhiễm Arsen vượt ngưỡng. Và song song với sự khủng hoảng niềm tin xã hội vào nước mắm truyền thống, Masan tung nước mắm công nghiệp không có thạch tín...
21 Tháng Chín 2022
Chỉ trích, phê phán đảng Cộng Hòa Mỹ, đòi hỏi phải thay đổi Tu Chính Án (2nd Amendment) về luật sở hữu vũ khí, đấu tranh ngoài đời hay lên tiếng trên mạng xã hội để thay đổi điều kiện làm việc, môi trường...cho tốt đẹp hơn là đúng, nhưng so sánh chuyện nạn nhân chết vì vũ khí với sự vô trách nhiệm của chế độ CSVN về số người chết, bị thương do tai nạn giao thông gây ra rồi miệt thị đất nước đã cho mình cuộc sống ngày hôm nay là bất lương.
19 Tháng Chín 2022
Việt Nam đang là quốc gia Cộng Sản nhưng nếu ngã về Mỹ trong thế giới lưỡng cực ở tương lai là hoàn toàn có thể. Mỹ không còn xem trọng ý thức hệ trong quan hệ của họ nữa. Có lẽ Đảng Cộng Sản cũng cần can đảm làm những điều thoáng hơn thế hệ cổ hủ đã từng làm. Không biết những lãnh đạo tương lai của Đảng Cộng Sản họ có hiểu câu nói “không có kẻ thù mãi mãi, không có bạn bè mãi mãi, chỉ có quyền lợi quốc gia là trên hết” hay không, hay là vẫn nô lệ một chủ thuyết hoang tưởng?